User Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD640/001

Polski

165

Wstęp

W trosce o środowisko naturalne ............................166

Zawartość opakowania....................................................166

Bezpieczeństwo użytkowania........................................166

Symbole wykorzystane w instrukcji ........................166

Budowa urządzenia

Widok z przodu i z tyłu ................................................167

Pilot zdalnego sterowania ..............................................168

Przygotowanie

Informacje ogólne................................................................169

Podłączanie do odbiornika TV......................................169

Podłączanie do urządzenia audio................................169

Podłączanie do urządzeń dodatkowych..................170

Pilot zdalnego sterowania - wkładanie baterii ....170

Włączanie ................................................................................170

Obsługa

Wkładanie płyt ......................................................................171

Funkcje ogólne............................................................171-172

Funkcje związane z odtwarzaniem obrazu......171

Funkcje związane z odtwarzaniem dźwięku ..172

Odtwarzanie wielokrotne..........................................172

Odtwarzanie wielokrotne A-B................................172

Wznawianie odtwarzania (5 ostatnich płyt) ..172

Informacje OSD (wyświetlane na ekranie) ..................

............................................................................................172 -173

Wybieranie tytułu ..........................................................172

Wybieranie rozdziału ..................................................172

Wyszukiwanie punktu czasowego........................173

Powiększanie obrazu....................................................173

Funkcje specjalne - płyty DVD ....................................173

Odtwarzanie tytułu/rozdziału ..................................173

Kąt ustawienia kamery ................................................173

Zmiana języka ścieżki dźwiękowej........................173

Napisy dialogowe ..........................................................173

Funkcje specjalne - płyty VCD i SVCD ..................174

Kontrola odtwarzania (PBC)....................................174

Menu podglądu................................................................174

Odtwarzanie płyt Picture CD i

MP3

Funkcje ogólne ..............................................................175

Czynności wstępne........................................................175

Wyświetlanie automatyczne....................................175

Wyświetlanie wybranych pozycji ..........................175

Podgląd ................................................................................175

Obracanie/przerzucanie obrazu ............................175

Zmiana prędkości odtwarzania ..............................175

Powiększanie obrazu....................................................175

Menu ustawień

Czynności podstawowe ..................................................176

Ustawienia ogólne ....................................................176-177

Blokada płyty (Disc Lock)..........................................176

Programowanie (Program) ..........................176-177

Regulacja jasności wyświetlacza (VFD Dim)....177

Język OSD (OSD Language) ..................................177

Wygaszacz (Screen Saver) ........................................177

Ustawienia głośników (Speaker setup) ..................178

Tryb konwersji konfiguracji kanałów (DOWN-

MIX) ......................................................................................178

Ograniczenie dynamiki (D.R.C.) ............................178

Ustawienia SPDIF (SPDIF Setup) ..................178 -179

SPDIF Wył ........................................................................178

Tryb PCM 96K (LPCM 96K Mode) ....................179

Ustawienia wyjścia wideo (Video Out Setup)............

........................................................................................................179

Rodzaj TV (TV Display) ..............................................179

System TV (TV Type)....................................................179

Inteligentna regulacja parametrów obrazu (Smart

Picture) ......................................................................................180

Tryb wideo (Video mode)........................................180

Własne ustawienia charakteru obrazu ..............180

Ustawianie preferencji ............................................180-182

Język ścieżki dźwiękowej (Audio) ........................181

Język napisów dialogowych (Subtitle) ................181

Język menu płyty (Disc Menu)................................181

Hasło (Password) ................................................181-182

Zabezpieczenie rodzicielskie (Parental Control)..

..................................................................................................182

Domyślne (Default) ......................................................182

Inteligentna nawigacja (Smart Navigator) ........182

Dane techniczne

Dane techniczne ..................................................................183

Czyszczenie urządzenia i płyt

Czyszczenie urządzenia i płyt........................................183

Przed wezwaniem serwisu

Przed wezwaniem serwisu ............................................184

Spis treści

165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 165

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
65-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 165 Spis treści W trosce o środowisko naturalne ............................166 Zawartość opakowania....................................................166 Bezpieczeństwo użytkowania........................................166 Symbole wykorzystane w instrukcji ........................166 Budowa urządzenia Widok z przodu i z tyłu ................................................167 Pilot zdalnego sterowania ..............................................
PAGE 2
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 166 Wstęp Dziękujemy za zakup odtwarzacza DVD firmy Philips. Niniejsza instrukcja zawiera informacje dotyczące obsługi podstawowych funkcji urządzenia. W trosce o środowisko naturalne Do zapakowania odtwarzacza wykorzystano wyłącznie najniezbędniejsze elementy. Wykonano je z trzech rodzajów materiałów: tektury (karton), pianki polistyrenowej (boczne elementy ochronne) oraz polietylenu (worki foliowe, folia ochronna).
PAGE 3
165-184 DVD640_Pol 2002.10.
PAGE 4
165-184 DVD733_Pol 2002.10.
PAGE 5
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 169 Przygotowanie Odbiornik TV wyposażony w gniazdo CVBS Informacje ogólne 0 Prosimy zapoznać się z zaleceniami przedstawionymi w instrukcji obsługi podłączanego odbiornika TV, magnetowidu czy zestawu stereofonicznego. 0 Sposób podłączania odtwarzacza DVD zależy od możliwości urządzenia zewnętrznego. 1 2 Połączyć gniazdo CVBS VIDEO OUT odtwarzacza z gniazdem CVBS VIDEO IN odbiornika TV.
PAGE 6
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 170 Przygotowanie Zalecenia dotyczące korzystania z pilota zdalnego sterowania REAR SPEAKERS REAR SPEAKERS RECEIVER with MPEG 2 or Dolby Digital™ decoder - UWAGA! – Baterie należy wyjąć w przypadku ich rozładowania się, a także jeśli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy czas. – Nie należy wkładać nowych baterii razem ze starymi.
PAGE 7
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 171 Obsługa Wstrzymywanie odtwarzania/zmiana stopklatki (PAUSE/STEP) SVCD DVD VCD CD Wkładanie płyt 2 3 4 Nacisnąć przycisk POWER ON/OFF na panelu przednim. Nacisnąć przycisk OPEN/CLOSE / na panelu przednim w celu otwarcia szuflady. Włożyć płytę do szuflady nadrukiem do góry. Nacisnąć przycisk OPEN/CLOSE / w celu zamknięcia szuflady. ➜ Odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
PAGE 8
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 172 Obsługa Funkcje związane z odtwarzaniem dźwięku Odtwarzanie wielokrotne A-B DVD Wyciszanie dźwięku (MUTE) SVCD DVD VCD CD 1 2 Naciśnij przycisk MUTE, aby wyciszyć odtwarzany dźwięk. Aby przywrócić poprzedni poziom głośności, ponownie naciśnij przycisk MUTE. Dźwięk przestrzenny (SURROUND SOUND) SVCD DVD VCD CD 1 2 3 Urządzenie wyposażono w funkcję odtwarzania wirtualnego dźwięku przestrzennego. Naciśnij przycisk DISPLAY na pilocie.
PAGE 9
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 173 Obsługa 2 Funkcje specjalne - płyty DVD Odtwarzanie tytułu/rozdziału 0 Płyty DVD Video mogą zawierać jeden lub więcej TYTUŁÓW, a TYTUŁY mogą dodatkowo dzielić się na ROZDZIAŁY. 1 2 3 4 Kąt ustawienia kamery Niektóre płyty zawierają sceny zarejestrowane przy użyciu kamer ustawionych pod różnymi kątami. Przy odtwarzaniu takich scen można zmienić kąt widzenia kamery.
PAGE 10
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 174 Obsługa 2. Płyta (DISC) Funkcja ta umożliwia wyświetlenie jednocześnie 9 ekranów podglądu kolejnych ścieżek w trybie pełnoekranowym. Funkcje specjalne - płyty VCD i SVCD Kontrola odtwarzania (PBC) 1 2 3 4 5 Włożyć do szuflady płytę Video CD zawierającą informacje o ustalonej kolejności odtwarzania (PBC) i nacisnąć przycisk PLAY. Za pomocą przycisku DISC MENU na pilocie włącz (PBC ON) lub wyłącz (PBC OFF) funkcję.
PAGE 11
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 175 Odtwarzanie płyt Picture CD i MP3 0 0 0 Funkcja specjalna dostępna w trakcie odtwarzania: Termin „Picture CD” odnosi się do płyty zawierającej pliki graficzne w formacie JPEG zakończone rozszerzeniem '.JPG'. Płytę w tym formacie można przygotować samodzielnie przy użyciu nagrywarki komputerowej. Grafikę do komputera przesyła się na przykład za pomocą skanera lub aparatu cyfrowego. Płyty takie mogą służyć jako cyfrowe albumy ze zdjęciami.
PAGE 12
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 176 Menu ustawień Uwagi: – Przy próbie odtworzenia zablokowanej płyty urządzenie zażąda podania hasła (lub wprowadzenia hasła domyślnego - 3308). – Informacje o zmianie hasła zamieszczono w części poświęconej opcji PASSWORD (Hasło) w menu PREFERENCE (Preferencje). Czynności podstawowe 1 2 3 4 5 Gdy płyta nie jest odtwarzana, naciśnij przycisk SYSTEM MENU w celu otwarcia menu ustawień (Setup Menu).
PAGE 13
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 177 Menu ustawień 2 3 1 2 1 2 Odtwarzanie zaprogramowanych ścieżek Po zakończeniu programowania Za pomocą przycisków 1 234 przesuń kursor na przycisk PROG (Program). Naciśnij przycisk OK. ➜ Rozpocznie się odtwarzanie zaprogramowanych ścieżek w wybranej przez użytkownika kolejności. Zatrzymywanie odtwarzania programowanego Gdy wyświetlana jest strona Program Za pomocą przycisków 1 234 przesuń kursor na przycisk QUIT (Zamknij).
PAGE 14
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 178 Menu ustawień Ustawienia głośników (Speaker setup) 1 2 3 4 Jest to menu zawierające opcje konfiguracyjne głośników, takie jak DOWNMIX (Konwersja konfiguracji kanałów) czy D.R.C (Ograniczenie dynamiki). Naciśnij przycisk SYSTEM MENU, aby otworzyć menu ustawień. Za pomocą przycisków 34 wybierz menu SPEAKER SETUP (Ustawienia głośników). W celu zatwierdzenia wyboru naciśnij przycisk OK. ➜ Na ekranie odbiornika TV zostanie wyświetlona strona SPEAKER SETUP.
PAGE 15
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 179 Menu ustawień Tryb PCM 96K (LPCM 96K Mode) 16:9 1 2 3 4 4:3 Letter Box Za pomocą przycisków 34 wybierz pozycję LPCM 96K w menu SPDIF Setup (Ustawienia SPDIF) i naciśnij przycisk OK. Wyświetl podmenu, naciskając przycisk 2. Za pomocą przycisków 34 wyróżnij żądaną opcję. ➜ ON (Wł): Automatyczne wykrywanie częstotliwości próbkowania umieszczonej w szufladzie płyty. ➜ OFF (Wył): Częstotliwość próbkowania ustawiona na wartość 48 kHz.
PAGE 16
5-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 180 Menu ustawień Własne ustawienia charakteru obrazu Do ustawień tych należą BRIGHTNESS (Jasność), CONTRAST (Kontrast) i SATURATION (Nasycenie). Inteligentna regulacja parametrów obrazu (Smart Picture) Do wyboru jest pięć zaprogramowanych fabrycznie ustawień kolorów oraz jedno ustawienie niestandardowe (Personal), umożliwiające dostosowanie charakteru wyświetlanego obrazu do indywidualnych upodobań.
PAGE 17
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 181 Menu ustawień Język ścieżki dźwiękowej (Audio) Na większości płyt DVD dostępna jest więcej niż jedna wersja językowa ścieżki dźwiękowej. Poniższa procedura przedstawia sposób wybrania języka domyślnego. 1 2 3 4 Język menu płyty (Disc Menu) Na większości płyt DVD dostępna jest więcej niż jedna wersja językowa menu. Poniższa procedura przedstawia sposób wybrania języka domyślnego.
PAGE 18
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 182 Menu ustawień 0 Aby wyłączyć funkcję zabezpieczenia rodzicielskiego, wybierz pozycję NO PARENTAL (Bez zabezpieczenia) i naciśnij przycisk OK. 4 Naciśnij przycisk OK, a następnie przycisk 1, aby powrócić do menu Preferences. 4 5 6 7 Domyślne (Default) Funkcja DEFAULT (Domyślne) kasuje ustawienia wybrane przez użytkownika i przywraca domyślne ustawienia odtwarzacza. Można jej użyć na przykład w przypadku problemów przy wybieraniu opcji.
PAGE 19
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 183 Dane techniczne ODTWARZANE FORMATY PŁYT DVD Video Video CD i SVCD CD (CD-R oraz CD-RW) MP3 CD PARAMETRY TORU FONII DVD/SVCD............częstotliwość próbkowania 48 kHz .................. ......................................................................................................4 Hz - 22 kHz SVCD/VCD/CD częstotliwość próbkowania 44,1 kHz .............. ...............................................................................................
PAGE 20
165-184 DVD733_Pol 2002.10.16 4:56 PM Page 184 Przed wezwaniem serwisu OSTRZEŻENIE Próba samodzielnego naprawienia urządzenia grozi utratą gwarancji. Nie należy otwierać obudowy, gdyż może to doprowadzić do porażenia prądem. W przypadku nieprawidłowej pracy odtwarzacza należy sprawdzić, czy nie zachodzi jedna z przedstawionych poniżej sytuacji. Polski Problem Sposób postępowania Urządzenie nie działa – Sprawdzić, czy przewód sieciowy jest prawidłowo podłączony.