Operation Manual

32
Español
Control de audio durante la
reproducción
MUTE (silenciamiento)
DVD VCD
CD
SVCD
1 Pulse MUTE para suspender la salida de sonido.
2 Pulse de nuevo MUTE para volver a activar la
salida de sonido.
SONIDO ENVOLVENTE
DVD VCD
CD
SVCD
El reproductor DVD puede recrear un efecto de
sonido envolvente virtual.
1 Pulse DISPLAY en el mando a distancia.
2 Utilice los botones 1 2 para resaltar la opción
3D.
3 Pulse 34 para activar o desactivar esta función.
Selección del canal de audio
VCD
CD
SVCD
1 Los discos SVCD disponen de dos canales de
audio estéreo que se usan para reproducir
karaoke o para seleccionar el idioma de audio
(por ejemplo, permite elegir un canal como
fondo musical de la canción mientras se
reproduce un disco de karaoke).
2 Pulse AUDIO en el mando a distancia para
seleccionar el canal de audio deseado.
3 Los discos VCD sólo tienen un canal. Seleccione
el canal de audio izquierda mono o derecha
mono pulsando AUDIO en el mando a distancia.
Repetición (Repeat)
DVD
Repetición de capítulo/título/disco
● Para repetir el capítulo actual, pulse REPEAT.
● Para repetir el título actual, pulse REPEAT por
segunda vez.
● Para salir del modo de repetición, pulse REPEAT
por tercera vez.
VCD
CD
Repetición de pista/disco
● Para repetir la pista actual, pulse REPEAT.
● Para repetir el disco entero, pulse REPEAT por
segunda vez.
● Para salir del modo de repetición, pulse REPEAT
por tercera vez.
Repetición A-B
DVD
VCD
CD
DVD-Vídeo: repetición de una secuencia de
un título
CD-Vídeo y CD-Audio: repetición de una
secuencia de una pista
1 Pulse REPEAT A-B en el punto deseado de inicio.
2 Pulse de nuevo REPEAT A-B en el punto final
deseado.
➜ Se inicia la reproducción ininterrumpida de la
secuencia.
3 Para abandonar la secuencia, pulse REPEAT A-B.
Reanudación de 5 discos
La función RESUME no se aplica únicamente al
disco cargado en el reproductor, sino también a
los cuatro últimos discos utilizados.
1 Simplemente vuelva a cargar el disco en la
bandeja.
2 Pulse PLAY mientras se está cargando el disco.
➜ La reproducción se reanuda desde el punto
en que se detuvo la última vez.
OSD (menús de pantalla)
DVD
VCD
CD
SVCD
Algunas operaciones se pueden realizar desde la
barra de menú de la pantalla del televisor.
1 Pulse DISPLAY en el mando a distancia para
acceder a la barra de menú.
Selección de título
1 Pulse 1 2 para resaltar la opción de número de
título (TITLE).
2 Pulse 34 para cambiar de número.
➜ La reproducción comenzará desde el título
seleccionado.
Selección de capítulo
1 Pulse 1 2 para resaltar la opción de número de
capítulo (CHAPTER).
2 Pulse 34 para cambiar de número.
➜ La reproducción comenzará desde el capítulo
seleccionado.
Funcionamiento