Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsPortable DVD PlayerDVD634

Nederlands

Inhoud

Inleiding

Milieutechnische informatie ---------------------- 72

Meegeleverde accessoires ------------------------ 72

Veiligheidsmaatregelen ---------------------------- 72

Gebruikte symbolen ------------------------------ 72

Bedieningsknoppen en

aansluitingen

Voor- en achterzijde ------------------------------- 73

Afstandsbediening --------------------------------- 74

Gebruiksklaar maken

Basisaansluitingen ---------------------------------- 75

Aansluiten op een televisie ---------------------- 75

Aansluiten op een Audio-installatie ------------- 76

Aansluiten op andere apparatuur --------------- 76

Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening -

-------------------------------------------------------- 77

Inschakelen ------------------------------------------ 77

Bediening

Basishandelingen: afspelen ------------------------ 78

Algemene functies ----------------------------- 78-79

Videobediening tijdens afspelen ---------------- 78

Smart-beeld ---------------------------------------- 78

Audiobediening tijdens afspelen ---------------- 79

Herhalen -------------------------------------------- 79

Herhalen van A-B --------------------------------- 79

5 Disk hervatten ----------------------------------- 79

OSD (On-Screen Display) ------------------- 79-80

Titel selecteren ------------------------------------ 79

Hoofdstuk selecteren ----------------------------- 79

Tijdlocatie ------------------------------------------- 80

Zoom ------------------------------------------------ 80

Speciale DVD-functies ---------------------------- 80

Een titel/hoofdstuk afspelen --------------------- 80

Camerahoek --------------------------------------- 80

Wijzigen van de gesproken taal ----------------- 80

Wijzigen van de taal voor de ondertiteling ----- 80

Speciale functies voor VCD en SVCD --------- 81

Playback Control (PBC) -------------------------- 81

Introductie ------------------------------------------ 81

MP3 weergeven

MP3 disc-functies ---------------------------------- 82

Album/Titel ----------------------------------------- 82

MP3-discs - Album/Track/Disc ------------------ 82

Installatiemenu

Basisfuncties ---------------------------------------- 83

Algemene installatie --------------------------- 83-84

Disk Blokk. ------------------------------------------ 83

Programmeren --------------------------------- 83-84

Het display dimmen------------------------------- 84

OSD-taal -------------------------------------------- 84

Schrmbeveil. ---------------------------------------- 84

Luidsprekerinstelling ------------------------------ 85

Downmix ------------------------------------------- 85

D.R.C (Dynamic Range Compression) -------- 85

SPDIF-instelling --------------------------------- 85-86

SPDIF OUT-instelling ----------------------------- 86

LPCM 96K ------------------------------------------ 86

Beeldinstellingen ------------------------------- 86-87

TV-bleed -------------------------------------------- 86

TV-type ---------------------------------------------- 87

Smart-beeld ------------------------------------- 87-88

Videomodus ---------------------------------------- 87

Persoonlijke beeldinstellingen --------------- 87-88

Voorkeurinstellingen -------------------------- 88-90

Audio ------------------------------------------------ 88

Onderttling ----------------------------------------- 88

Disk Menu ------------------------------------------ 89

Wachtwoord --------------------------------------- 89

Kinderslot ------------------------------------------- 90

Defaults --------------------------------------------- 90

Smart-navigatie ------------------------------------ 90

Technische gegevens

Technische gegevens ------------------------------ 91

Onderhoud

Onderhoud ----------------------------------------- 91

Verhelpen van storingen

Verhelpen van storingen -------------------------- 92

Summary of content (22 pages)

PAGE 1
Inleiding Installatiemenu Milieutechnische informatie ---------------------- 72 Meegeleverde accessoires ------------------------ 72 Veiligheidsmaatregelen ---------------------------- 72 Gebruikte symbolen ------------------------------ 72 Basisfuncties ---------------------------------------- 83 Algemene installatie --------------------------- 83-84 Disk Blokk.
PAGE 2
Inleiding U hebt een dvd-speler van Philips gekocht. Hartelijk dank daarvoor. In deze gebruiksaanwijzing worden de basisfuncties van de dvd-speler uitgelegd. Milieutechnische informatie Voor de verpakking zijn geen overbodige materialen gebruikt. De verpakking bestaat uit drie soorten materiaal: karton (doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en beschermingsmateriaal).
PAGE 3
Bedieningsknoppen en aansluitingen Voor- en achterzijde 2; PLAY/PAUSE – om de weergave te star ten of the onderbreken 9 STOP – weergave stoppen SMART PICTURE – om de kleurinstellingen te wijzigen T NEXT – om naar het volgende hoofdstuk of track te gaan Disklade S PREV – om naar het vorige hoofdstuk of track te gaan / OPEN/CLOSE – lade openen/sluiten IR Sensor – signaalontvangst van afstandsbediening DVD 634 DVD VIDEO PLAYER SMART PICTURE OPEN/CLOSE POWER ON/OFF PREV NEXT STOP Nederlands POW
PAGE 4
Bedieningsknoppen en aansluitingen Afstandsbediening POWER B – apparaat aanzetten of wachtstand inschakelen RETURN / TITLE – terug naar vorig menu / titelmenu weergeven tijdens afspelen cijfertoetsen 0-9 – genummerde menu-onderdelen kiezen DISC MENU – menu van een dvd-disk oproepen / PBC van een vcddisk in-/uitschakelen Nederlands Français 1 2 3 4 – (links/rechts/op/neer) kies een menu-onderdeel zoek met 1 2 tijdens het afspelen snel voor- of achteruit op verschillende zoeksnelheden zoek met 34 tijdens
PAGE 5
Gebruiksklaar maken Basisaansluitingen 1 Opm.: – Zorg ervoor dat de stekkers van de SCARTkabel volgens de aanduidingen “TV” en “DVD” op respectievelijk de televisie en dvd-speler worden aangesloten. De volgende richtlijnen hebben betrekking op de beste beeld- en geluidskwaliteit die met uw dvdspeler mogelijk is. 1 2 1 2 Beeld Gebruik de CVBS-video-uitgang voor goede beeldkwaliteit. Gebruik de SCART-uitgang voor de beste beeldkwaliteit. Geluid Digitale audio-aansluitingen bieden het helderste geluid.
PAGE 6
Gebruiksklaar maken Aansluiten op een audioinstallatie 1 2 U kunt het geluid van cd’s of dvd-videodisks ook via een audio-installatie beluisteren. Sluit AUDIO OUT links en rechts van de dvdspeler aan op AUDIO IN links en rechts van de audio-installatie.
PAGE 7
Gebruiksklaar maken Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening 1 2 3 Open het batterijvak. Plaats de batterijen (type AA) aan de hand van de symbolen + en - in het batterijvak. Sluit het batterijvak. Inschakelen 1 2 3 + - 4 - Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Schakel de tv en de dvd-speler in. Kies bij de tv het juiste ingangskanaal voor video bijv. EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO, etc. (Raadpleeg zo nodig de gebruiksaanwijzing van de tv.
PAGE 8
Bediening Afspelen onderbreken DVD VCD CD SVCD Basishandelingen: afspelen 1 2 3 4 Druk op POWER ON/OFF aan de voorzijde van het apparaat. Druk op OPEN/CLOSE / aan de voorzijde om de lade te openen. Plaats de disk met het label naarboven in de lade. Druk nogmaals op OPEN/CLOSE / om de lade te sluiten. ➜ Afspelen start automatisch. 1 2 3 ZOEKEN (snel voor- en achteruit) DVD VCD CD SVCD 1 POW ER ON/O FF 2 3 Nederlands Français Opm.: – Het kan zijn dat een dvd een regiocode heeft.
PAGE 9
Bediening Audiobediening tijdens afspelen 1 2 CD SVCD Druk op MUTE om het geluid uit te zetten. Druk opnieuw op MUTE om het geluid weer in te schakelen. 1 2 SURROUND SOUND DVD VCD CD SVCD 1 2 3 De dvd-speler kan een virtueel ‘rondomgeluid’ weergeven. Druk op DISPLAY op de afstandsbediening. Markeer de 3D-optie m.b.v. de 1 2 toetsen. Druk op 34 voor AAN of UIT.
PAGE 10
Bediening Tijdlocatie DVD VCD 1 2 Nederlands Français Met deze functie kunt u het afspelen van de disk starten bij elke gewenste tijdlocatie. Druk op 1 2 om de tijd te markeren.
PAGE 11
Bediening 2. DISC Verklein het beeld van 9 tracks zodanig dat zij in het scherm passen. Speciale functies voor VCD en SVCD 1 2 3 4 5 Plaats een video-cd met PBC en druk op PLAY. Druk op DISC MENU van de afstandsbediening om PBC aan of uit te zetten. Selecteer de gewenste pagina met S of T. Bevat het PBC-menu een lijst met nummers, voer uw keuze dan rechtstreeks in met de cijfertoetsen (0-9) of met de pijltjestoetsen 1 234. Druk ter bevestiging op OK. Opm.
PAGE 12
MP3 weergeven ● ● ● ● ● ● ● Nederlands Français ● ● ● MP3 disc-functies Album/Titel De volgende MP3-CD-formaten (ISO9660formaten) worden ondersteund: Maximaal 30 tekens Maximaal 8 sub-directory niveaus Het maximale aantal ALB-nummers is 32 Variabele bitrate ondersteund Ondersteunde samplingfrequenties voor MP3disc zijn: 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz Ondersteunde bitrates van MP3-disc zijn: 32, 64, 96, 128, 192, 256 (kbps) Met deze functie kunt u het volgende of vorige album/titel van de MP3-disc zien en
PAGE 13
Installatiemenu 1 2 3 4 5 Druk in de stopstand op SYSTEM MENU om het installatiemenu te openen. ➜ Het installatiemenu verschijnt op het scherm. Druk op OK om het volgende submenu te openen of bevestig uw keuze. Gebruik de toetsen 1 2 om het submenu te openen of naar het vorige menu terug te gaan. Selecteer de gewenste optie met de toetsen 34. Druk nogmaals op SYSTEM MENU om het installatiemenu te verlaten.
PAGE 14
Installatiemenu OSD-taal Er is keuze uit 16 talen voor de informatie die op het tv-scherm wordt getoond. 1 2 1 2 3 Nederlands Français 1 2 1 2 Een track overslaan Druk op 1 234 om de cursor te verplaatsen naar de track die u wilt overslaan. Voer een ongeldig tracknummer in. Alle tracks wissen Druk op 1 234 om de cursor te verplaatsen naar toets CLEAR. Druk op OK om alle tracks te wissen. U kunt nu opnieuw tracks invoeren.
PAGE 15
Installatiemenu D.R.C (Dynamic Range Compression) Luidsprekerinstelling 2 3 4 Deze functie zorgt voor een dynamische geluidsweergave. Geluid boven een bepaalde sterkte wordt afgezwakt, zodat u naar een actiefilm kunt kijken zonder anderen te storen. 1 Downmix 2 3 4 1 2 3 4 Druk op 34 om DOWNMIX in het Luidsprekerinstallatiemenu te selecteren en druk ter bevestiging op OK. Druk op 2 om naar het submenu te gaan. Markeer een optie met de 34 toetsen.
PAGE 16
Installatiemenu SPDIF OUT-instelling Beeldinstellingen Het Beeldinstellingenmenu bevat onder meer: TV-BEELD, VIDEOSIGNAAL, TV-TYPE, ZWART NIVEAU, VIDEOMODUS, HELDERHEID, CONTRAST, VERZADIGING, KLEUR. 1 2 3 1 2 3 4 Druk op 34 om SPDIF OUT in het SPDIFmenu te selecteren en druk ter bevestiging op OK. Druk op 2 om naar het submenu te gaan. Markeer een optie met de 34 toetsen. ➜ ONV : originele digitale signaaloverdracht ➜ PCM : zet PCM-signalen om in digitale signalen.
PAGE 17
Installatiemenu TV-type Videomodus 1 2 3 4 Druk op 34 om TV-TYPE in het Algemene Installatiemenu te selecteren en druk ter bevestiging op OK. Druk op 2 om naar het submenu te gaan. Markeer een optie met de 34 toetsen. ➜ MULTI: videosignaal is afhankelijk van het formaat van de disk. ➜ NTSC: dvd-speler is alleen ingesteld op het NTSC-systeem. ➜ PAL: dvd-speler is alleen ingesteld op het PALsysteem. Druk op OK en op 1 om naar het BEELDINSTELLINGENMENU terug te gaan.
PAGE 18
Installatiemenu Helderheid/Contrast/Verzadiging/Kleur 1 2 3 4 1 2 3 4 Druk op 34 om AUDIO in het menu Voorkeurinstellingen te selecteren en druk ter bevestiging op OK. Druk op 2 om naar het submenu te gaan. Markeer een optie met de 34 toetsen. Druk op OK en op 1 om naar het menu Voorkeurinstellingen terug te gaan. Opm.: – Deze functie is diskafhankelijk. – Is de geselecteerde taal niet beschikbaar, dan wordt een standaardtaal geselecteerd.
PAGE 19
Installatiemenu Dvd-disks kunnen meerdere talen voor de menu’s bevatten. U kunt hier uw voorkeurtaal kiezen. 1 2 3 4 Druk op 34 om DISKMENU in het menu Voorkeurinstellingen te selecteren en druk ter bevestiging op OK. Druk op 2 om naar het submenu te gaan. Markeer een optie met de 34 toetsen. Druk op OK en op 1 om naar het menu Voorkeurinstellingen terug te gaan. Opm.: – Deze functie is diskafhankelijk. – Is de geselecteerde taal niet beschikbaar, dan wordt een standaardtaal geselecteerd.
PAGE 20
Installatiemenu Kinderslot Defaults Met de functie Kinderslot kunt u voorkomen dat bepaalde disks door uw kinderen worden bekeken, of ervoor zorgen dat bepaalde disks met alternatieve scènes worden afgespeeld. ● Hebt u een classificatie voor de speler ingesteld, dan kunnen alle scènes met dezelfde of een lagere classificatie worden bekeken. ● Als er geen geschikte classificatie wordt gevonden, stopt het afspelen en moet de viercijferige toegangscode worden ingevoerd.
PAGE 21
Technische gegevens WEERGAVESYSTEEM TV-STANDAARD (PAL/50 Hz) (NTSC/60 Hz) DVD-Video Video-CD & SVCD CD (CD-r en CD-RW) MP3 CD DVD-R & DVD+RW Aantal lijnen Weergave AANSLUITINGEN 1 Vpp in 75 ohm 0,7 Vpp in 75 ohm Aan/Uit Links/Rechts AUDIOFORMAAT Digitaal MPEG /AC-3/ DTS PCM Gecomprimeerd Digitaal 16; 20; 24 bits fs, 44,1; 48; 96 kHz MPEG MP3 MPEG Audio L3 Analoog stereogeluid Meerkanaalsgeluid Dolby Digital wordt volledig gedecodeerd AUDIOSPECIFICATIES DA-omzetter 24 bits Signaal-ruis (1kHz) 90 dB
PAGE 22
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer het apparaat onder geen beding zelf te repareren, want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open i.v.m. het gevaar van een elektrische schok. Als zich een probleem voordoet, raadpleeg dan eerst onderstaande punten voordat u het apparaat naar de reparateur brengt.