Operation Manual

77
Nederlands
Wijzigen van de gesproken taal
1 Kies Y (AUDIO) op de menubalk of druk op
AUDIO op de afstandsbediening.
2 Druk op AUDIO, of druk meerdere malen op
3/4 om van de ene naar de andere taal te gaan.
Wijzigen van de taal voor de
ondertiteling
1 Kies Z (SUBTITLE) op de menubalk of druk
op SUBTITLE op de afstandsbediening.
2 Druk op SUBTITLE, of druk meerdere malen
op 3/4 om van de ene naar de andere taal te
gaan.
Speciale functies voor VCD en
SVCD
Playback Control (PBC)
1 Plaats een video-cd met PBC en druk op PLAY.
2 Doorloop het menu met de toetsen die op het
scherm worden afgebeeld tot de gewenste
passage wordt afgespeeld. Als het PBC-menu uit
een lijst met titels bestaat, kunt u een titel
rechtstreeks kiezen.
3 Maak uw keuze met de cijfertoetsen (0-9).
4 Druk op RETURN om (indien van toepassing)
naar het vorige menu terug te gaan.
5 Het is ook mogelijk bij Voorkeurinstelling PBC
OFF te selecteren.
➜ PBC-menu’s worden dan niet meer
geactiveerd.
Algemene functies
Opm.:
– Tenzij anders vermeld, wordt er bij
onderstaande aanwijzingen van uitgegaan dat de
afstandsbediening wordt gebruikt. Bij sommige
functies kan ook de menubalk op het tv-scherm
worden gebruikt.
Overschakelen naar volgend(e) of
vorig(e) hoofdstuk/titel
DVD
VCD
Bevat een disk meerdere titels, tracks of
hoofdstukken, dan kunt u als volgt overschakelen:
1 Druk op SYSTEM MENU en kies vervolgens
W of X op de menubalk.
2 Druk op 34 of gebruik de cijfertoetsen om een
titel/hoofdstuk te kiezen.
CD
1 Druk tijdens de weergave kort op T of S
om naar de volgende track of naar het begin van
de huidige track te gaan.
2 Druk twee keer kort op S om naar de vorige
track te gaan.
3 Voer met de cijfertoetsen (0-9) het
tracknummer in om direct naar een bepaalde
track te gaan.
Opm.:
– Door de toetsen T of S lang ingedrukt
te houden, schakelt de dvd-speler over van
ACHTERUITZOEKEN naar VOORUITZOEKEN
(zie ‘Snelzoeken’).
Snelzoeken
DVD
VCD
1 Kies (FAST MOTION) op de menubalk en
druk op 4.
2 Kies de gewenste snelheid met de toetsen 1 2:
-32, -8 of -4 (achteruit), of +4, +8, +32 (vooruit).
3 Kies 1 om terug te gaan naar de normale
weergavesnelheid.
4 Druk op PLAY of 3 om deze functie weer te
verlaten.
CD
● U kunt ook toets T of S r gebruiken om
met verschillende snelheden voorwaarts of
achterwaarts te zoeken.
Bediening