Operation Manual

33
Español
– Sistema de TV (conversión NTSC/
PAL) (TV system)
Permite seleccionar PAL, NTSC o AUTO, según
el televisor utilizado.
Las conversiones admitidas son las siguientes:
NTSC
PAL
NTSC
Not
Supported
PAL
PAL
NTSC
PAL
NTSC
NTSC
PAL
PAL
Disc
Output format
Type
DVD
VCD
NTSC
Format
Selected mode
PAL
NTSC
PAL
NTSC
PAL
AUTO
1 En el menú de preferencias personales,
seleccione TV System.
2 Pulse 3 ó 4 para seleccionar PAL, NTSC o
AUTO.
Observaciones:
– AUTO sólo puede seleccionarse si el televisor
posee ambos sistemas, PAL y NTSC.
– Sólo es aplicable para la salida CVBS con
euroconexión (“cinch” y SCART).
– La conversión puede ocasionar ligeras
distorsiones de imagen, pero es normal. Por eso
conviene seleccionar el formato automático para
optimizar la imagen.
Sonido (Sound)
– Salida digital (Digital output)
¶ La selección de salida digital le permite
especificar el tipo más adecuado para su
receptor.
¶ Seleccione ALL (todas; ajuste estándar), si ha
conectado la salida DIGITAL AUDIO OUT a un
receptor decodificador multicanal.
¶ Seleccione “PCM only” (sólo PCM) si el receptor
no puede decodificar audio multicanal.
¶ Seleccione OFF para desactivar la salida de audio
digital.
– Salida analógica (Analogue output)
Seleccione “Stereo”, “Dolby Surround
compatible” o “3Dsound” según la capacidad de
reproducción de su sistema.
– Modo nocturno (Night Mode)
Cuando está activado, se optimiza el dinamismo
del sonido producido. La salida a elevado
volumen se suaviza, lo que le permite ver su
película de acción favorita sin molestar a los
demás.
– Karaoke vocal
Active esta opción (ON) únicamente cuando
esté reproduciendo un DVD de karaoke
multicanal. Los canales de karaoke del disco se
mezclarán en sonido estéreo normal.
Preparación