Operation Manual

37
Español
Cambio de idioma de audio
1 Seleccione Y (AUDIO) en la barra de menú o
pulse directamente el botón AUDIO del
mando a distancia.
2 Pulse AUDIO o 3/4 repetidas veces para
seleccionar los diferentes idiomas de audio.
Subtitles
1 Seleccione Z (SUBTITLE) en la barra de
menú o pulse directamente el botón
SUBTITLE del mando a distancia.
2 Pulse SUBTITLE o 3/4 repetidas veces para
seleccionar los diferentes idiomas de subtítulos.
Funciones especiales VCD y
SVCD
Control de reproducción (PBC)
1 Inserte un CD-Vídeo con PBC y pulse PLAY.
2 Recorra el menú con las teclas indicadas en la
pantalla del televisor, hasta que comience a
reproducirse el fragmento elegido. Si el menú
PBC incluye una lista de pistas, podrá
seleccionarlas directamente.
3 Introduzca la pista deseada con las teclas
numéricas (0-9).
4 Pulse RETURN para regresar al menú anterior, si
existe la opción.
5 También puede seleccionar PBC OFF en el
menú de preferencias personales.
➜ Los menús PBC quedarán desactivados.
Características generales
Observación:
– Salvo indicación en contrario, todas las
operaciones descritas se refieren al mando a
distancia. Algunas operaciones se pueden realizar
desde la barra de menú de la pantalla del
televisor.
Cambio de título/capítulo
DVD
VCD
Si un disco incluye más de un título/pista o
capítulo, podrá cambiar a otro título o capítulo
de la siguiente manera:
1 Pulse SYSTEM MENU y seleccione W o X en
la barra de menú.
2 Pulse 34 o las teclas numéricas para seleccionar
un título/capítulo.
CD
1 Pulse T o S brevemente durante la
reproducción para avanzar a la siguiente pista o
regresar al principio de la actual.
2 Pulse dos veces S para retroceder a la pista
anterior.
3 Para ir directamente a una pista, introduzca su
número con las teclas (0-9).
Observación:
– La pulsación prolongada de los botones T
o S activará la búsqueda en uno u otro
sentido (véase “Búsqueda”).
Búsqueda (Search)
DVD
VCD
1 Seleccione (FAST MOTION) en la barra de
menú y pulse 4.
2 Utilice los botones 1 2 para seleccionar la
velocidad deseada: -32, -8 o -4 (retroceso), o +4,
+8, +32 (avance).
3 Seleccione 1 para restablecer la velocidad de
reproducción normal.
4 Para interrumpir la búsqueda, pulse PLAYo 3.
CD
● Si desea buscar hacia delante o hacia atrás a
diferentes velocidades, también puede mantener
pulsados los botones T o S, respectivamente.
Funcionamiento