Operation Manual

36
Español
Reproducción de un CD-Vídeo
● Los VCD pueden tener una o más pistas, y las
pistas uno o más índices.
● Para facilitar el acceso, es posible desplazarse por
las pistas y los índices.
● Algunos VCD incluyen la función PBC (control
de reproducción), una secuencia predefinida
almacenada en el disco (véase “Control de
reproducción”).
TRACK 1 TRACK 2
INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3
VIDEO CD
Reproducción de un disco
1 Inserte un disco y cierre la bandeja. La
reproducción comenzará de forma automática.
➜ En las pantallas del televisor y del reproductor
se visualizará el número de pistas y la duración
total del disco.
2 Pulse PLAY.
➜ Se visualizará el número de pista actual y el
tiempo transcurrido de la misma.
3 La reproducción se detendrá al final del disco.
4 Para detener la reproducción en cualquier
momento, pulse STOP.
5 La función “5 Disc Resume” (reanudación de 5
discos) también es aplicable a los discos VCD y
SVCD (véase “Reanudación de 5 discos”).
Reproducción de un CD-Audio
● Los CD-Audio contienen únicamente pistas.
● Pueden reproducirse en el lector DVD con la
salida de audio conectada a un equipo estéreo o
al televisor.
● Seleccione las pistas desde la barra de menú de
la pantalla del televisor o utilizando directamente
las teclas numéricas.
● El reproductor DVD también le permite
recopilar programas FTS (selección de pistas
favoritas) de sus discos mediante la inclusión y
exclusión de las pistas deseadas (véase “Programa
FTS - discos CD-Audio”).
2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 ...41
TRACKS
AUDIO CD
Reproducción de un disco
1 Inserte un disco y cierre la bandeja. La
reproducción comenzará de forma automática.
➜ La barra de menú de la pantalla del televisor
ofrecerá los números de pistas para su selección.
2 La reproducción se detendrá al final del disco.
3 Para detener la reproducción en cualquier
momento, pulse STOP.
Funciones especiales DVD
Los discos DVD pueden contener menús para
navegar y acceder a funciones especiales. Pulse la
tecla numérica correspondiente, o bien utilice los
botones 4, 3, 2, 1 para resaltar la opción del
menú DVD y después confirme con OK.
Menú de títulos/disco
1 Pulse DISC MENU.
➜ Si el título actual dispone de menú, aparecerá
en la pantalla del televisor. De lo contrario, se
visualizará el menú de disco.
2 Si hay disponible un menú de disco, se
visualizarán las opciones de idioma hablado,
subtítulos, capítulos, etc., para su selección.
3 Para cancelar el menú de títulos/disco, pulse de
nuevo DISC MENU.
Ángulo de cámara
Algunos discos contienen escenas que se han
grabado simultáneamente desde varios ángulos.
El reproductor DVD le permitirá seleccionar el
ángulo de cámara deseado.
● Cuando el lector DVD localice una escena
filmada desde múltiples ángulos, lo indicará en la
ventana de información temporal.
➜ El icono de ángulo permanecerá en la pantalla
mientras haya varios ángulos disponibles.
● Utilice los botones 3/4 para seleccionar el
icono de ángulo requerido.
➜ La reproducción cambiará al ángulo
seleccionado.
● También puede seleccionar } (ANGLE) en la
barra de menú o pulsar directamente el botón
ANGLE en el mando a distancia.
Funcionamiento