Operation Manual

35
Español
Reproducción básica
1 Pulse STANDBY ON en el panel frontal.
2 Pulse OPEN/CLOSE / en el panel frontal para
abrir la bandeja.
3 Cargue el disco deseado en la bandeja, con la
etiqueta hacia arriba.
4 Pulse de nuevo OPEN/CLOSE / para cerrar la
bandeja. En la ventana de estado y en el visor del
reproductor aparecerá
➜ READING, y la reproducción comenzará de
forma automática.
POWER ON/OFF
Observaciones:
– Los discos DVD pueden tener un código
territorial. La unidad no reproducirá discos cuyo
código de zona no coincida con el propio.
– Si el bloqueo infantil está activado y el disco
insertado no está autorizado, deberá introducirse
el código de 4 cifras o procederse a la
autorización del disco (véase “Control de
acceso”).
Reproducción de un DVD-Vídeo
● Los videodiscos DVD pueden incluir uno o más
títulos, y cada título uno o más capítulos.
● La reproducción se detiene al final de cada título.
TITLE 1 TITLE 2
CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 1 CHAPTER 2 CHAPTER 3
DVD-VIDEO DISC
Reproducción de un título
1 Inserte un disco y cierre la bandeja. La
reproducción comenzará de forma automática.
➜ Las pantallas del TV y del reproductor indican
el tipo de disco cargado y ofrecen información
sobre dicho disco y su duración.
2 Cuando aparezca el menú de disco en la pantalla
del televisor, utilice los botones 431 2 o las
teclas numéricas del mando a distancia para
seleccionar opciones y continuar con la
reproducción.
3 Si los títulos están numerados, utilice las teclas
numéricas o los botones 4 3 para seleccionar el
título deseado de la barra de menú.
4 Para detener la reproducción, pulse el botón
STOP.
Reanudación intuitiva
● Desde la posición de parada, y sin haber retirado
el disco de la unidad:
➜ Pulse PLAY para reanudar automáticamente
la reproducción desde el punto en que se
detuvo por última vez.
Para desactivar la reanudación
automática:
● Pulse STOP para detener la reproducción.
➜ Durante cinco segundos se visualizará el
texto de ayuda “Press Stop again to start from
begining” (“Pulse de nuevo STOP para empezar
desde el principio”).
● Pulse de nuevo STOP o extraiga los discos, y la
reanudación automática quedará cancelada.
Para activar la reanudación automática:
● Vuelva a insertar el disco y pulse PLAY.
➜ La reproducción comenzará desde el
principio del título.
● Cuando aparezca el icono de reanudación [.] en
la pantalla, pulse de nuevo PLAY.
➜ La reproducción se reanudará desde el punto
en que se detuvo por última vez.
Observación:
– La función de reanudación también es
aplicable a los discos VCD y SVCD.
Funcionamiento