Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD620

125

Português

Índice

Introdução

Informações Ambientais ------------------------- 126

Acessórios fornecidos --------------------------- 126

Informações de segurança ---------------------- 126

Símbolos utilizados no presente manual ----- 126

Apresentação Funcional

Painéis Frontal e Traseiro ------------------------ 127

Controlo Remoto --------------------------------128

Preparação

Ligação Básicas ------------------------------------ 129

Ligar a um televisor ------------------------------129

Ligar a um Sistema Áudio -----------------------129

Ligar a Equipamento Opcional ----------------- 130

Introduzir baterias no Controlo Remoto ----130

Conversão NTSC/PAL --------------------------- 131

Ligar -------------------------------------------------131

Barras de Menus no Ecrã do Televisor -------- 131

Preferências Pessoais ----------------------- 132-134

Funcionamento

Leitura Básica -------------------------------------- 135

Ler um Vídeo DVD ------------------------------- 135

Ler um CD Vídeo --------------------------------- 136

Ler um CD Áudio -------------------------------- 136

Funcionalidades DVD especiais ---------- 136-137

Funcionalidades VCD & DVD especiais ------- 137

Funcionalidades Gerais -------------------- 137-140

Controlo de Acesso

Controlo de Acesso: Bloqueio de Crianças --141

Controlo de Acesso: Controlo Parental ----------

------------------------------------------------- 141-142

Especificações

Especificações ------------------------------------- 143

Manutenção

Manutenção ---------------------------------------- 143

Resolução de Problemas

Resolução de Problemas ------------------------ 144

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Índice Introdução Controlo de Acesso Informações Ambientais ------------------------- 126 Acessórios fornecidos --------------------------- 126 Informações de segurança ---------------------- 126 Símbolos utilizados no presente manual ----- 126 Controlo de Acesso: Bloqueio de Crianças -- 141 Controlo de Acesso: Controlo Parental ---------------------------------------------------------- 141-142 Especificações Apresentação Funcional Especificações ------------------------------------- 143 Painéis Front
PAGE 2
Introdução Agradecemos o facto de ter adquirido este leitor de DVDs Philips. O presente Manual do Utilizador explica a utilização básica deste leitor de DVDs. Informações Ambientais Todo o material de embalagem desnecessário foi omitido. Tentámos fazer com que a embalagem fosse facilmente dividida em três materiais: cartão (caixa), esferovite (amortecedor) e polietileno (sacos, folha de espuma de protecção).
PAGE 3
Apresentação Funcional Painéis Frontal e Traseiro B; PLAY/PAUSE – para iniciar/interromper a leitura 9 STOP – para parar a leitura STANDBY-ON – comuta o leitor para o modo espera ON / OPEN/CLOSE – abre/fecha o tabuleiro de discos Tabuleiro de Discos DVD623 DVD VIDEO PLAYER OPEN/CLOSE STOP PLAY/PAUSE Português STANDBY-ON MAINS (Cabo de Alimentação c.a.) – ligar a uma saída de c.a.
PAGE 4
Apresentação Funcional Controlo Remoto RETURN / RESUME – voltar para o menu anterior / continuar a leitura depois de interrompida a leitura DISC MENU – menu de acesso de um disco DVD 1 2 3 4 – seleccionar um item do menu (esquerda/direita/cima/baixo) OK – aceitar a selecção do menu S – pesquisar para trás* / passar para um capítulo ou faixa anterior POWER B – ligar DVD ou passar para o modo de espera/ligado Teclado numérico 0-9 – seleccionar itens numerados de um menu DISPLAY (VISOR) – apresentar o indica
PAGE 5
Preparação Ligação Básicas ● Consulte os livros de instruções do televisor, videogravador, aparelhagem sonora ou outros aparelhos para proceder às melhores ligações. ● Proceda a uma das seguintes ligações, consoante as capacidades da aparelhagem existente. 1 2 Se o televisor tiver um conector de entrada vídeo CVBS, Ligue a tomada CVBS VIDEO OUT do leitor de DVDs à tomada CVBS VIDEO IN. Ligue as tomadas AUDIO OUT esquerda e direita do leitor de DVDs às tomadas AUDIO IN esquerda e direita do televisor.
PAGE 6
Preparação 1 2 Se o receptor dispuser de um descodificador MPEG ou Dolby Digital™, Ligue a tomada COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT do leitor de DVDs à tomada COAXIAL DIGITAL AUDIO IN do receptor. Será necessário definir a saída digital do leitor de DVDs para ALL (consulte “Preferências Pessoais”).
PAGE 7
Preparação Este leitor está equipado com a funcionalidade de conversão PAL/NTSC que converte a saída vídeo do disco para coincidir com o televisor. Para activar a conversão, consulte a página 133. Ligar 1 2 3 Ligar o televisor e o leitor de DVDs. Defina o televisor para o canal VIDEO IN correcto. (Por exemplo EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO, etc. (Consulte o manual do utilizador do televisor para obter informações) ➜ O leitor apresenta luzes e o ecrã predefinido aparece no televisor.
PAGE 8
Preparação Preferências Pessoais No menu de definições Preferências Pessoais, é possível personalizar o leitor para se adaptar aos seus próprios requisitos específicos. – Mundaçã nível sombras (só em saída NTSC) Selecciona ON para adaptar a dinâmica de cores para obter contrastes mais ricos. Funcionamento geral: 1 2 3 4 5 Prima SYSTEM MENU no controlo remoto. O ficará realçado na barra de menus. Prima 4 para activar o menu Preferências Pessoais.
PAGE 9
Preparação – Sistema do Televisor (Conversão NTSC/PAL) Permite seleccionar entre o modo PAL, NTSC e AUTO, dependendo do televisor. as conversões suportadas são as seguintes: 1 2 Format Seleccione som Estéreo, Dolby Surround compatível ou tridimensional (3D) para se equiparar à capacidade de leitura do aparelho.
PAGE 10
Preparação Idioma Seleccionar os idiomas do disco: Idioma dos Menus/Banda Sonora/ Legendas ● Serve para seleccionar o idioma da banda sonora, idioma das legendas e idioma utilizado nos menus do ecrã do televisor ou menus dos DVDs e que serão sempre utilizados em todos os discos lidos. ● Se o idioma seleccionado não estiver disponível no disco, o idioma original designado por cada disco será seleccionado.
PAGE 11
Funcionamento Leitura Básica 3 4 Prima STANDBY ON no Painel Frontal. Prima OPEN/CLOSE / no painel frontal para abrir o tabuleiro de colocação de discos. Coloque o disco pretendido no tabuleiro com a etiqueta virada para cima. Prima novamente OPEN/CLOSE / para fechar o tabuleiro. ➜ READING parece na janela de estado e no visor do leitor, iniciando-se automaticamente a leitura. 2 3 4 Retoma Inteligente POW ER ON/O FF Notas: – Os DVDs poderão ter um código de região.
PAGE 12
Funcionamento Ler um CD Vídeo ● Os CDs vídeo poderão ter uma ou mais FAIXAS e cada FAIXA poderá ter um ou mais ÍNDICES. ● Para tornar o acesso fácil e cómodo, é possível alternar entre FAIXAS e ÍNDICES. ● Certos CDs vídeo têm Controlo de Leitura (PBC), que é uma sequência de leitura predefinida memorizada no disco (consulte a secção Controlo de Leitura). 1 2 3 Funcionalidades VCD especiais Os DVDs podem conter menus para navegar pelo disco e ter acesso a funcionalidades especiais.
PAGE 13
Funcionamento Alterar o idioma da banda sonora 1 2 Funcionalidades Gerais Seleccione Y (AUDIO) na barra de menu ou premir directamente o botão AUDIO no controlo remoto. Prima repetidamente AUDIO ou 3/4 para seleccionar os diversos idiomas. Nota: – Salvo indicação em contrário, todas as operações descritas são baseadas na utilização do controlo remoto. É possível realizar directamente algumas operações utilizando a barra de menus no ecrã do televisor.
PAGE 14
Funcionamento 1 2 3 4 5 Movimento Lento DVD VCD Repetir Seleccione (SLOW MOTION) na barra de menus e prima 4. ➜ A leitura é interrompida. Utilize as teclas do cursor 1 2 para seleccionar a velocidade pretendida: -1, -1/2, -1/4 ou -1/8 (para trás); +1/8, +1/4, +1/2 ou +1 (para a frente). Seleccione 1 para ler novamente o disco à velocidade normal. Se premir ;, a velocidade será definida para zero (PAUSE). Para sair do modo Movimento Lento (slow motion), prima PLAY.
PAGE 15
Funcionamento 2 Zoom DVD VCD DVD A função de Zoom permite ampliar a imagem de vídeo e fazer panorâmicas da imagem ampliada. Seleccione (ZOOM). Prima 3/4 para activar a função de ZOOM e seleccione o factor de zoom pretendido: 1,33, 2 ou 4. ➜ A leitura continua. ➜ O facto de zoom seleccionado e a mensagem “Press OK to pan” aparecem por baixo da barra de menus. ➜ A imagem aumentada aparece no ecrã do televisor. Prima OK para confirmar a selecção.
PAGE 16
Funcionamento 1 2 3 1 2 3 4 1 Português 2 3 4 5 1 2 3 Guardar títulos/faixas Prima 4 para seleccionar TÍTULOS/FAIXAS. Utilize 2 e 1 para seleccionar o título/faixas pretendidas. Prima OK para memorizar a totalidade do título/ faixas. ➜ O número do título é acrescentado à lista de selecções. Guardar capítulos/índices Prima 4 no número do capítulo/índices seleccionado. ➜ O número do capítulo/índices ficará realçado. Utilize 2 e 1 para seleccionar o número do capítulo pretendido.
PAGE 17
Controlo de Acesso – Sempre que um disco “seguro para as crianças” for lido, passa para o topo da lista. Quando esta fica cheia, o último da lista é substituído quando se acrescenta um disco novo. – Eventualmente, os DVDs de duas faces e VCDs multi-volumes têm identificações diferentes para cada face. Para tornar o disco “seguro para as crianças”, é necessário autorizar ambas as faces.
PAGE 18
Controlo de Acesso Activar/Desactivar o Nivel classificações 1 2 3 4 5 Ao parar a leitura de um disco, seleccione ACCESS CONTROL no menu de Preferências Pessoais, recorrendo às teclas 3/4. Introduza o código de 4 dígitos. Introduza uma segunda vez o código, se for necessário. Desloque-se para Parental Control utilizando as teclas 3/4. Desloque-se para VALUE ADJUSTMENT (regulação de valor) (1-8), recorrendo à tecla 2.
PAGE 19
Especificações SISTEMA DE LEITURA COMPORTAMENTO ÁUDIO Vídeo DVD CD Vídeo e SVCD CD (CD Gravável e CD Regravável (CDR) Conversor DA DVD SISTEMA DE TV (PAL/50Hz) (NTSC/60Hz) Número de linhas Leitura 625 Multi-sistema 525 (PAL/NTSC) DESEMPENHO VIDEOGRÁFICO Saída de Vídeo Saída RGB (SCART) Mudança do Nível de Negros Comutação de Vídeo 1 Vpp para 75 ohm 0,7 Vpp para 75 ohm Ligar/Desligar Esquerdo/Direito FORMATO ÁUDIO Digital MPEG Digital Comprimido 16, 20, 24 bits fs, 44,1, 48 kHz Dolby Digital PCM
PAGE 20
Resolução de Problemas ADVERTÊNCIA Em nenhuma circunstância deverá tentar reparar o aparelho porque, se o fizer, a garantia perderá a validade. Não abra o aparelho porque poderá sofrer choques eléctricos. Se acontecer uma avaria, verifique primeiro os pontos enumerados a seguir antes de entregar o aparelho para reparação. Se não conseguir resolver um problema recorrendo a estes conselhos, consulte o representante ou centro de assistência.