Operation Manual

57
Deutsch
● Mit den Tasten 3/4 das Symbol für die
gewünschte Kameraperspektive wählen.
➜ Die Wiedergabe wird mit der neuen
Kameraperspektive fortgesetzt.
● Sie können auch das Symbol } (ANGLE) in der
Menüleiste wählen oder die Taste ANGLE auf
der Fernbedienung drücken.
Ändern der Sprache (Ton)
1 Das Symbol Y (AUDIO) in der Menüleiste
wählen oder die Taste AUDIO auf der
Fernbedienung drücken.
2 Die Taste AUDIO oder 3/4 wiederholt
drücken, um die vorhandene Auswahl an
Sprachen zu durchlaufen.
Untertitel
1 Das Symbol Z (SUBTITLE) in der
Menüleiste wählen oder die Taste SUBTITLE
auf der Fernbedienung drücken.
2 Die Taste SUBTITLE oder 3/4 wiederholt
drücken, um die vorhandene Auswahl an
Untertitel-Sprachen zu durchlaufen.
Spezielle VCD- und SVCD-
Funktionen
Wiedergabe-Steuerung (Playback
Control, PBC)
1 Eine Video-CD mit PBC einlegen und die Taste
PLAY drücken.
2 Mit den auf dem Bildschirm angegebenen Tasten
das Menü durchlaufen, bis die Wiedergabe der
gewählten Passage beginnt. Wenn das PBC-Menü
eine Stückliste enthält, kann das gewünschte
Stück direkt aufgerufen werden.
3 Die gewünschte Nummer mit den Zifferntasten
0 -9 eingeben.
4 Die Taste RETURN drücken, um zum
vorhergehenden Menü zurückzukehren, falls dies
für das betreffende Menü zutrifft.
5 Sie können auch die Option PBC OFF im
Menü der persönlichen Vorzugseinstellungen
wählen.
➜ Für die weitere Wiedergabe werden keine
PBC-Menüs aktiviert.
Hauptfunktionen
Hinweis:
– Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich
alle beschriebenen Bedienungsschritte auf die
Fernbedienung. Eine Schritte können auch über
die Menüleiste auf dem Bildschirm durchgeführt
werden.
Wechsel zu einem anderen Titel/
Stück
DVD
VCD
Wenn sich mehr als ein Titel/Stück oder Kapitel
auf der Disk befindet, können Sie
folgendermaßen zu einem anderen Titel oder
Kapitel wechseln:
1 Die Taste SYSTEM-MENÜ drücken und
anschließend W oder X in der Menüleiste wählen.
2 Mit den Tasten 34 oder den jeweiligen
Zifferntasten den gewünschten Titel/das
gewünschte Kapitel wählen.
CD
1 Die Taste T oder S während der
Wiedergabe kurz drücken, um zum nächsten
Stück zu wechseln oder zum Anfang des
aktuellen Stücks zurückzukehren.
2 Die Taste S zweimal kurz drücken, um zum
vorhergehenden Stück zu wechseln.
3 Um ein Stück direkt aufzurufen, die Nummer des
Stücks mit den Zifferntasten 0 -9 eingeben.
Hinweis:
– Durch längeres Drücken der Taste T oder
S wird der DVD-Spieler auf Suchlauf
RÜCKWÄRTS oder VORWÄRTS umgeschaltet
(siehe bei ‚SUCHLAUF’).
Suchlauf
DVD
VCD
1 Das Symbol (SUCHLAUF) in der Menüleiste
anwählen und die Taste 4 drücken.
2 Mit den Cursortasten 1 2 die gewünschte
Geschwindigkeit wählen: -32, -8 oder -4
(rückwärts); +4, +8, +32 (vorwärts).
3 1 wählen, um wieder zur normalen
Geschwindigkeit zurückzukehren.
4 Zum Verlassen des Suchlaufs die Taste PLAY
oder 3 drücken.
Bedienung