Operation Manual

56
Deutsch
Wiedergabe einer Video-CD
● Video-CDs können ein oder mehrere STÜCKE
enthalten und jedes STÜCK kann einen oder
mehrere INDEXE enthalten.
● Die Unterteilung in STÜCKE und INDEXE dient
dazu, einfacher auf die gewünschten
Informationen zugreifen zu können.
● Einige Video-CDs verfügen über eine
Wiedergabe-Steuerung (PlayBack Control, PBC),
die aus einer auf der Disk gespeicherten
vordefinierten Wiedergabesequenz besteht
(siehe bei ‚Wiedergabe-Steuerung’).
TRACK 1 TRACK 2
INDEX 1 INDEX 2 INDEX 1 INDEX 2 INDEX 3
VIDEO CD
Wiedergabe einer Disk
1 Nach Einlegen der Disk und schließen der
Schublade startet die Wiedergabe automatisch.
➜ Die Anzahl der Stücke und die
Gesamtspieldauer der Disk werden auf dem
Bildschirm des Fernsehgeräts und auf dem
Display des DVD-Spielers angezeigt.
2 Die Taste PLAY drücken.
➜ Die Nummer des aktuellen Stücks und seine
abgelaufene Spieldauer werden angezeigt.
3 Die Wiedergabe stoppt am Ende der Disk.
4 Zum Stoppen der Wiedergabe die Taste STOP
drücken.
5 Die Funktion zur Wiedergabe-Fortsetzung steht
auch für VCDs und SVCDs zur Verfügung (siehe
bei 5 ’Wiedergabe-Fortsetzung’).
Wiedergabe einer Audio-CD
● Audio-CDs enthalten nur STÜCKE.
● Sie können mit dem DVD-Spieler
wiedergegeben werden, dessen Audio-Ausgang
mit einer Stereoanlage oder dem Fernsehgerät
verbunden ist.
● Die gewünschten Stücke über die Menüleiste auf
dem Bildschirm oder durch Drücken der
entsprechenden Zifferntasten wählen.
● Mit dem DVD-Spieler können Sie auch FTS-
Programme für Ihre Disks zusammenstellen,
indem Sie die gewünschten Stücke anwählen
oder ausschließen (siehe bei ‚FTS-Programme –
Audio-CDs’).
2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 ...41
TRACKS
AUDIO CD
Wiedergabe einer Disk
1 Nach Einlegen der Disk und schließen der
Schublade startet die Wiedergabe automatisch.
➜ In der Menüleiste auf dem Bildschirm wird die
Anzahl der zur Wahl stehenden Stücke angezeigt.
2 Die Wiedergabe stoppt am Ende der Disk.
3 Zum Stoppen der Wiedergabe die Taste STOP
drücken.
Spezielle DVD-Funktionen
DVDs können Auswahlmenüs enthalten, mit
deren Hilfe Sie auf bestimmte Sonderfunktionen
zugreifen können. Drücken Sie die jeweilige
Zifferntaste oder verwenden Sie die Tasten 4, 3,
2, 1, um den betreffenden Eintrag im DVD-
Menü anzuwählen und bestätigen Sie Ihre Wahl
mit OK.
Titel/Disk-Menü
1 Die Taste DISC MENU drücken.
➜ Wenn auf der DVD ein Auswahlmenü für den
betreffenden Titel vorhanden ist, dann erscheint
dieses Menü auf dem Bildschirm. Ist dies nicht
der Fall, wird das Disk-Menü angezeigt.
2 Wenn das Disk-Menü auf der DVD zur
Verfügung steht, können die Sprache für Ton und
Untertitel, Kapitel für die Titel und andere
Optionen gewählt werden.
3 Zum Verlassen des Titel/Disk-Menüs erneut die
Taste DISC MENU drücken.
Kameraperspektive
Einige DVDs enthalten Passagen, die aus
verschiedenen Kameraperspektiven gleichzeitig
aufgenommen wurden.
Der DVD-Spieler ermöglicht Ihnen die Wahl der
gewünschten Kameraperspektive.
● Wenn der DVD-Spieler auf eine Szene trifft, die
aus mehreren Kameraperspektiven
aufgenommen wurde, weist er im
Rückmeldungsfeld auf diese Tatsache hin.
➜ Das Symbol ‘Kameraperspektive’ bleibt
sichtbar, bis eine Passage beginnt, für die es nur
eine Kameraperspektive gibt.
Bedienung