Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD620

Deutsch

Inhalt

Einleitung

Angaben zum Umweltschutz -------------------- 46

Mitgeliefertes Zubehör --------------------------- 46

Sicherheitsinformationen ------------------------- 46

Symbole in diesem Handbuch ------------------- 46

Übersicht über die

Gerätefunktionen

Vorderseite und Rückseite ----------------------- 47

Fernbedienung -------------------------------------- 48

Vorbereitung

Allgemeine Hinweise ------------------------------ 49

Anschluss an ein Fernsehgerät ------------------ 49

Anschluss an ein Audiosystem ------------------- 49

Anschluss an ein Zusatzgerät -------------------- 50

Einlegen der Batterien in die Fernbedienung - 50

NTSC/PAL-Konvertierung ----------------------- 51

Einschalten der Netzspannung ------------------ 51

Menüleisten auf dem Bildschirm des

Fernsehgeräts -------------------------------------- 51

Persönliche Vorzugseinstellungen ----------- 52-54

Bedienung

Wiedergabe ----------------------------------------- 55

Wiedergabe einer DVD-Video-Disk ----------- 55

Wiedergabe einer Video-CD -------------------- 56

Wiedergabe einer Audio-CD -------------------- 56

DVD-spezifische Funktionen ---------------- 56-57

VCD- & SVCD-spezifische Funktionen -------- 57

Allgemeine Funktionen ----------------------- 57-60

Zugriffskontrolle

Zugriffskontrolle: Kindersicherung ------------- 61

Zugriffskontrolle: Filterfunktion ------------- 61-62

Technische Daten

Technische Daten ---------------------------------- 63

Wartung und Pflege

Wartung und Pflege ------------------------------- 63

Behebung von Fehlfunktionen

Behebung von Fehlfunktionen ------------------- 64

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Inhalt Einleitung Angaben zum Umweltschutz -------------------Mitgeliefertes Zubehör --------------------------Sicherheitsinformationen ------------------------Symbole in diesem Handbuch ------------------- Zugriffskontrolle 46 46 46 46 Übersicht über die Gerätefunktionen Vorderseite und Rückseite ----------------------- 47 Fernbedienung -------------------------------------- 48 Zugriffskontrolle: Kindersicherung ------------- 61 Zugriffskontrolle: Filterfunktion ------------- 61-62 Technische Daten Tec
PAGE 2
Introduction Wir beglückwünschen Sie zu Ihrer Entscheidung für diesen DVD-Spieler von Philips. In dem vorliegenden Handbuch finden Sie eine Anleitung zur grundsätzlichen Bedienung Ihres neuen Geräts. Angaben zum Umweltschutz Deutsch Auf überflüssiges Verpackungsmaterial wurde bewusst verzichtet. Wir haben uns bemüht, dafür zu sorgen, dass sich die Verpackung leicht in drei Materialarten trennen lässt: Pappe (Karton), Polystyrol-Schaumstoff (Transportschutz) und Polyethylen (Beutel, Schutzfolie).
PAGE 3
Übersicht über die Gerätefunktionen Vorderseite und Rückseite B; PLAY/PAUSE – Zum Star ten/Unterbrechen der Wiedergabe STANDBY-ON – Zum Einschalten des Spielers oder Umschalten auf Standby-Modus 9 STOP – Zum Stoppen der Wiedergabe Deutsch / OPEN/CLOSE – Zum Öffnen/Schließen der DVDSchublade DVD-Schublade DVD623 DVD VIDEO PLAYER OPEN/CLOSE STANDBY-ON STOP PLAY/PAUSE MAINS (Netzkabel) – Zum Verbinden mit einer normalen Steckdose KOAXIAL (Digitaler Audio-Ausgang) – Zum Verbinden mit den AUDIOEingän
PAGE 4
Übersicht über die Gerätefunktionen Fernbedienung RETURN / RESUME – Zum Zurückkehren zum vorhergehenden Menüschritt / Zum For tsetzen der Wiedergabe, nachdem die Wiedergabe gestoppt wurde DISC MENU – Zum Einblenden des Menüs einer DVD-Disk Deutsch 1 2 3 4 – (nach links/rechts/oben/unten) Zum Auswählen einer Menü-Option OK – Zum Bestätigen der MenüAuswahl S – Suchlauf rückwärts* / vorhergehendes Kapitel oder Stück STOP ( 9 ) – Zum Stoppen der Wiedergabe PLAY ( B ) – Zum Star ten der Wiedergabe PAUSE ( ; )
PAGE 5
Vorbereitung Allgemeine Hinweise 1 Hinweis: – Stellen Sie sicher, dass der mit „TV“ gekennzeichnete Stecker am SCART-Kabel an das Fernsehgerät und der mit „DVD“ gekennzeichnete Stecker am SCART-Kabel an den DVD-Spieler angeschlossen wurde. Die folgenden Richtlinien geben die Verbindungen an, mit denen die Bild- und Tonqualität Ihres DVD-Spielers optimal zur Geltung kommt. 1 2 1 2 Bild Mit dem CVBS-Video-Ausgang (FBAS) erhalten Sie eine gute Bildqualität.
PAGE 6
Vorbereitung Hinweise: – Wenn der Receiver nicht für das digitale Audio-Format Ihres DVD-Recorders geeignet ist, dann macht sich dies durch ein lautes, verzerrtes Geräusch aus den Lautsprechern oder überhaupt keinen Ton bemerkbar. – Um sich das gewählte Audio-Format der aktuellen DVD im Statusfenster anzeigen zu lassen, drücken Sie die Taste SYSTEM-MENÜ.
PAGE 7
Vorbereitung NTSC/PAL-Konvertierung Menüleiste 2 Dieser DVD-Spieler ist mit einer Funktion zur NTSC/PAL-Konvertierung ausgestattet, die die Video-Ausgabe der Disk an die Fernsehnorm anpasst. Wie diese Konvertierung aktiviert wird, lesen Sie auf Seite 53. Von links nach rechts, Schritt ➜ Zeitlupe ➜ Zeitraffer ➜ Kameraperspektive ➜ Zoom 1 2 3 Das Fernsehgerät und den DVD-Spieler einschalten. Das Fernsehgerät auf den richtigen VideoEingangskanal stellen, z.B. EXT1, EXT2, AV1, AV2, AUDIO/VIDEO, usw.
PAGE 8
Vorbereitung Persönliche Vorzugseinstellungen In Menü der persönlichen Vorzugseinstellungen können Sie einige Funktionen des Spielers an Ihre persönlichen Vorlieben anpassen. – Schwarzwerteinstellung (nur bei NTSC) Zur Anpassung der Farbdynamik und zur Verbesserung des Kontrasts ON (Ein) wählen. Allgemeine Vorgehensweise: 1 2 3 Deutsch 4 5 Die Taste SYSTEM-MENÜ auf der Fernbedienung drücken. Das Symbol wird in der Menüleiste aufgehellt dargestellt.
PAGE 9
Vorbereitung – Analog-Ausgang Hiermit können Sie je nach Fernsehgerät zwischen PAL, NTSC und AUTO-Modus wählen. Unterstützt werden folgende Konvertierungen: Wählen Sie Stereo, Dolby Surround kompatibel oder 3D-Klang, um den Tonausgang an die Wiedergabemöglichkeiten Ihres Systems anzupassen.
PAGE 10
Vorbereitung Sprache Wählen der gewünschten Disk-Sprachen: Sprache für Menü, Ton und Untertitel ● Hiermit kann die Sprache für den Ton, die Untertitel und die Bildschirm- sowie DVDMenüs eingestellt werden, die für jede wiederzugebende Disk benutzt wird. ● Wenn die gewählte Sprache nicht auf der Disk vorhanden ist, wird die ursprünglich von der jeweiligen Disk vorgegebene Sprache gewählt. – Bitraten-Anzeige Die Bitraten-Anzeige können Sie durch Drücken der Taste DISPLAY aktivieren.
PAGE 11
Wiedergabe 1 2 3 4 Die Taste STANDBY ON auf der Vorderseite des Spielers drücken. Die Taste OPEN/CLOSE / auf der Vorderseite des Spielers drücken, um die DVD-Schublade zu öffnen. Die gewünschte Disk mit der bedruckten Seite nach oben in die Schublade legen. Die Taste OPEN/CLOSE / erneut drücken, um die Schublade zu schließen. ➜ Die Anzeige READING (Disk wird gelesen) erscheint im Statusfenster und auf dem Display des Spielers, und die Wiedergabe startet automatisch.
PAGE 12
Bedienung Wiedergabe einer Video-CD ● Video-CDs können ein oder mehrere STÜCKE enthalten und jedes STÜCK kann einen oder mehrere INDEXE enthalten. ● Die Unterteilung in STÜCKE und INDEXE dient dazu, einfacher auf die gewünschten Informationen zugreifen zu können. ● Einige Video-CDs verfügen über eine Wiedergabe-Steuerung (PlayBack Control, PBC), die aus einer auf der Disk gespeicherten vordefinierten Wiedergabesequenz besteht (siehe bei ‚Wiedergabe-Steuerung’).
PAGE 13
Bedienung ● Mit den Tasten 3/4 das Symbol für die gewünschte Kameraperspektive wählen. ➜ Die Wiedergabe wird mit der neuen Kameraperspektive fortgesetzt. ● Sie können auch das Symbol } (ANGLE) in der Menüleiste wählen oder die Taste ANGLE auf der Fernbedienung drücken. Hauptfunktionen Hinweis: – Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle beschriebenen Bedienungsschritte auf die Fernbedienung. Eine Schritte können auch über die Menüleiste auf dem Bildschirm durchgeführt werden.
PAGE 14
Bedienung Wiederholung CD ● Der schnelle Suchlauf vorwärts oder rückwärts kann über den gesamten Geschwindigkeitsbereich hinweg auch durch Gedrückthalten der Taste T oder S betätigt werden. Zeitlupe DVD VCD 1 2 Deutsch 3 4 5 ● Das Symbol (ZEITLUPE) in der Menüleiste anwählen und die Taste 4 drücken. ➜ Die Wiedergabe wird unterbrochen. Mit den Cursortasten 1 2 die gewünschte Geschwindigkeit wählen: -1, -1/2, -1/4 oder -1/8 (rückwärts); +1/8, +1/4, +1/2 oder +1 (vorwärts).
PAGE 15
1 2 Zufallswiedergabe Zoom DVD VCD DVD Mit der Zoom-Funktion können Sie das Videobild vergrößern und durch das vergrößerte Bild schwenken. Das Symbol (ZOOM) anwählen. Die Taste 3/4 drücken, um die ZOOMFunktion zu aktivieren und den gewünschten Zoom-Faktor einzustellen: 1,33 oder 2 oder 4. ➜ Die Wiedergabe wird fortgesetzt. ➜ Der gewählte Zoom-Faktor und die Aufforderung ‘Press OK to pan’ (OK drücken, um zu schwenken) erscheinen unter der Menüleiste.
PAGE 16
Bedienung 1 2 3 1 Deutsch 2 3 4 1 2 3 4 5 1 2 3 Speichern von Titeln/Stücken Die Taste 4 drücken, um TITEL/STÜCKE zu wählen. Mit den Tasten 2 und 1 den gewünschten Titel/ das gewünschte Stück wählen. Die Taste OK drücken, um die Auswahl zu speichern. ➜ Die Nummer des Titels wird zur Auswahlliste hinzugefügt. Speichern von Kapiteln/Indexen Bei der betreffenden Kapitelnummer/ Indexnummer die Taste 4 drücken. ➜ Die Kapitel-/Indexnummer wird markiert.
PAGE 17
Zugriffskontrolle – Jedes Mal, wenn eine für Kinder freigegebene Disk abgespielt wird, wird sie in der Liste an erste Stelle gesetzt.Wenn die Liste voll ist und eine neue Platte hinzugefügt wird, wird die Disk, die sich an unterster Stelle auf der Liste befindet, von der Liste entfernt. – Bei doppelseitigen DVDs und mehrbändigen VCDs kann jede Seite eine eigene ID haben. Um eine doppelseitige Disk vollständig für Kinder freizugeben, muss jede Seite einzeln freigegeben werden.
PAGE 18
Zugriffskontrolle Aktivieren/Deaktivieren der Filterfunktion 1 2 3 4 5 Deutsch Bei gestoppter Wiedergabe mit Hilfe der Tasten 3/ 4 im Menü der persönlichen Vorzugseinstellungen die Funktion ZUGRIFFSKONTROLLE wählen. Den vierstelligen Code eingeben. Gegebenenfalls muss der Code zur Kontrolle noch ein zweites Mal eingegeben werden. Mit den Tasten 3/4 zum Menü-Eintrag Parental Control (Filterfunktion) gehen. Mit der Taste 2 zur Einstellung des Filterwertes (1-8) gehen.
PAGE 19
Technische Daten ABSPIELFORMATE AUDIO-LEISTUNG DVD-Video Video-CD & SVCD CD (inkl.
PAGE 20
Behebung von Fehlfunktionen WARNHINWEIS Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren – hierdurch verlieren Sie Ihren Garantieanspruch. Öffnen Sie nicht das Gehäuse; es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Wenn Sie eine Fehlfunktion bei Ihrem DVD-Spieler vermuten, prüfen Sie zuerst die nachstehenden Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen.