Operation Manual

68
Español
Funcionamiento
Inserción de discos
1 Pulse OPEN/CLOSE en el panel frontal del reproductor
para abrir la bandeja de disco.
2 Deposite el disco elegido en la bandeja, con la etiqueta
hacia arriba.
3 Pulse de nuevo OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja.
➜ READ aparece en la ventana de estado y en la pantalla
del reproductor, y la reproducción comienza de forma
automática.
Observación:
– Si está activado el Acceso menores y el disco insertado no
se encuentra en la lista de tolerados (no autorizado), deberá
introducir el código de identificación o proceder a la
autorización del disco (véase “Control de acceso”).
Reproducción de discos DVD-
Vídeo y CD-Vídeo
Reproducción de un
disco
¶ Una vez insertado el disco y
cerrada la bandeja, la reproducción comienza
automáticamente. La ventana de estado del reproductor
indica el tipo de disco cargado y facilita información sobre
su contenido y el tiempo de reproducción.
¶ El disco puede invitarle a seleccionar una opción del menú.
Si las opciones están numeradas, pulse la tecla numérica
correspondiente. Si no, utilice los botones 3/4, 1/2 para
resaltar la opción deseada y pulse OK.
¶ En la pantalla se visualizan el título y capítulo actuales.
¶ La reproducción se puede detener al final del título, y
posiblemente se regrese al menú del DVD. Para continuar
en el siguiente título, pulse B.
¶ Si desea detener la reproducción, pulse 9.
➜ Aparecerá la pantalla estándar con información sobre el
estado actual del reproductor.
¶ Puede reanudar la reproducción desde el punto en que la
interrumpió. Pulse B y, cuando vea el icono “Resume” . en
la pantalla, vuelva a pulsar B.
➜ La reanudación se aplica no sólo al disco insertado en el
reproductor, sino también a los cuatro últimos discos
reproducidos. Simplemente inserte el disco, pulse
RESUME del mando a distancia o; pulse B y, cuando vea
el icono “Resume” . en la pantalla, vuelva a pulsar B.
Observaciones:
– Los discos DVD pueden estar etiquetados con un código
regional.
– El reproductor no admitirá discos etiquetados con un código
regional diferente al propio.
Características generales
Observación:
– Salvo especificación en contrario, todas las operaciones
descritas se refieren al mando a distancia. Algunas operaciones
también pueden realizarse desde la barra de menú de la
pantalla.
Cambio de título o capítulo
Si un disco incluye más de un título o
capítulo, puede cambiar de uno a otro
siguiendo este procedimiento:
¶ Pulse SYSTEM MENU y después seleccione o en el
menú OSD.
¶ Pulse 3 o 4 para seleccionar el siguiente o para regresar al
comienzo del título o capítulo actual.
Cámara lenta
¶ Seleccione (CÁMARA LENTA) en la barra de menú.
¶ Utilice los botones 4 para entrar en el menú “SLOW
MOTION”.
➜ El reproductor entrará en el modo de PAUSA.
¶ Utilice los botones de cursor 1 2 para seleccionar la
velocidad deseada: -1, -1/2, -1/4, -1/8 (retroceso) o +1/8,
+1/4, +1/2, +1 (avance).
¶ Seleccione la opción “1” para restablecer la velocidad normal.
¶ Si pulsa ;, la velocidad se ajustará a cero (PAUSA).
¶ Para salir del modo de cámara lenta, pulse B y 3.
Imágenes congeladas e imagen a imagen
¶ Seleccione (IMAGEN A IMAGEN)
en la barra de menú.
¶ Utilice el botón 4 para entrar en el menú
de IMAGEN A IMAGEN.
➜ El reproductor activará el modo de PAUSA.
¶ Utilice los botones de cursor 1 2 para seleccionar el
videograma anterior o posterior.
¶ Para desactivar el modo de IMAGEN A IMAGEN, pulse
B o 3.
También puede cambiar de una imagen a otra pulsando
repetidas veces el botón ; del mando a distancia.
Exploración
Reproduce los 10 segundos iniciales de
cada uno de los capítulos o índices del
disco.
¶ Pulse SCAN.
¶ Para reanudar la reproducción en un determinado capítulo
o índice, pulse de nuevo SCAN o B.
FUNCIONAMIENTO