operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsHome AudioDVD612/022

Italiano

Indice

Introduzione

Introduzione DVD-Video Philips ----------------------- 78

Disimballaggio ---------------------------------------------- 78

Inserimento della batteria nel telecomando ----------78

Nota relative alla tutela ambientale -------------------- 78

Note sulla sicurezza --------------------------------------- 78

Pulizia dei dischi-------------------------------------------- 78

Riepilogo delle funzioni

Pannello anteriore e posteriore ------------------------ 79

Telecomando ----------------------------------------------- 80

Installazione

Note generali----------------------------------------------- 81

Collegamento a un televisore --------------------------- 81

Collegamento ad apparecchiature opzionali ---- 81-82

Impostazioni NTSC/PAL ---------------------------------82

Conversione NTSC/PAL --------------------------------- 82

Informazioni generali-------------------------------------- 82

Inizializzazione---------------------------------------------- 83

Barra menu/Finestra di controllo ----------------------- 83

Icone del campo di feedback temporaneo ------------ 84

Impostazioni personalizzato -------------------------84-85

Funzionamento

Inserimento dei dischi ------------------------------------ 86

Riproduzione di dischi DVD-Video e CD video -----86

Funzioni generali ---------------------------------------86-88

Funzioni DVD ----------------------------------------------88

Speciali funzioni di VCD e SVCD ----------------------- 89

Riproduzione di un CD audio ---------------------------89

Programma FTS ----------------------------------------89-90

Funzioni disco MP3---------------------------------------- 90

Controllo visione

Controllo visione: blocco visione ----------------------- 91

Controllo visione: consentito dal controlo -------91-92

Prima di richiedere assistenza

Prima di richiedere assistenza ---------------------------93

Specifiche

Specifiche --------------------------------------------------- 94

INDICE

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Indice Introduzione Introduzione DVD-Video Philips ----------------------- 78 Disimballaggio ---------------------------------------------- 78 Inserimento della batteria nel telecomando ---------- 78 Nota relative alla tutela ambientale -------------------- 78 Note sulla sicurezza --------------------------------------- 78 Pulizia dei dischi-------------------------------------------- 78 Riepilogo delle funzioni Pannello anteriore e posteriore ------------------------ 79 Telecomando -----------------------
PAGE 2
Introduzione Introduzione DVD-Video Philips ¶ Inserire all’interno del vano batteria, come indicato nella figura. Attenzione: Non installare mai insieme batterie scariche e nuove. Non mischiare mai batterie di tipo diverso (standard, alcaline, ecc.). - + + Il lettore DVD-Video Philips funziona con dischi video digitali conformi allo standard mondiale DVD-Video. Permette inoltre di riprodurre il suono in stereo o a più canali (a seconda del disco e delle impostazioni).
PAGE 3
Riepilogo delle funzioni Pannello anteriore e posteriore ; PAUSE – Interrompe la riproduzione STANDBY-ON – commuta Il lettore in modo Standby oppure ON B PLAY – per avviare la riproduzione DISPLAY – visualizza informazioni sullo stato corrente del lettore 9 STOP – arresta la riproduzione video/audio DVD622 S PREV – Torna al capitolo o brano precedente Italiano / OPEN/CLOSE – apre/chiude il vassoio por ta-CD SOUND – selezionare Stereo, Dolby Surround o 3D sound (TruSurround) DISC TRAY T NEXT – Pas
PAGE 4
Telecomando RETURN / RESUME – Torna al menu precedente / continua la riproduzione dalla modalità STOP DISC MENU – accesso al menu di un disco DVD 1 2 3 4 – (left/right/up/down, sinistra/ destra/su/giù) spostamenti del cursore OK – conferma selezione menu Italiano S – ricerca all’indietro* / capitolo o brano precedente STOP ( 9 ) – per arrestare la riproduzione PLAY ( B ) – per avviare la riproduzione PAUSE ( ; ) – interruzione temporanea della riproduzione / riproduzione fotogramma per fotogramma REPEAT
PAGE 5
Installazione Note generali ¶ ¶ In base al proprio televisore o a seconda delle altre apparecchiature che si desidera connettere, il lettore può essere collegato in vari modi. Nelle figure seguenti sono illustrati dei possibili tipi di collegamento. Per effettuare il collegamento più indicato, consultare i manuali del proprio televisore, videoregistratore, stereo o degli altri dispositivi.
PAGE 6
Impostazioni NTSC/PAL Informazioni generali E’ possibile modificare le impostazioni NTSC/PAL del lettore DVD in base al segnale video del proprio televisore. Questa impostazione influenza esclusivamente l’on-screen display del televisore che mostra le modalità di arresto e setup. E’ possibile selezionare NTSC o PAL. Per modificare le impostazioni del lettore DVD in PAL o NTSC, completare la procedura seguente.
PAGE 7
Inizializzazione Indicazioni generali Nel menu “Inizializzazione” può essere necessario impostare delle preferenze per alcune delle funzioni del lettore (non applicabile su tutti i modelli). Formato TV Se si ha un televisore wide screen (16:9), selezionare 16:9. Se si ha un televisore normale (4:3), selezionare 4:3.
PAGE 8
Icone del campo di feedback temporaneo (Temporary Feedback Field) Scan Ripeti tutto Picture (Immagine) – Formato TV Vedere “Inizializzazione” – Black level shift (Spostamento livello neri) (solo NTSC) Selezionare ON per adattare le dinamiche del colore allo scopo di ottenere contrasti più netti.
PAGE 9
Audio Features (Funzioni) – Digital output (Uscita digitale) – Access Control (Controllo visione) Impostazione di fabbrica: ALL. Ciò significa che l’uscita coassiale è attivata. Se non si collega l’apparecchio a un ingresso digitale, modificare l’impostazione su OFF. Se la propria apparecchiatura è priva di decoder digitale canale multiplo, impostare l’uscita digitale su PCM (Pulse Code Modulation, Modulazione a impulsi codificati).
PAGE 10
Funzionamento Caricamento dei dischi Funzioni generali Nota: – Salvo dove indicato diversamente, tutte le operazioni descritte si intendono riferite al funzionamento con il telecomando. E’ possibile inoltre eseguire determinate operazioni utilizzando la barra menu sullo schermo. 1 Per aprire il vassoio del disco, premere OPEN/CLOSE sulla parte anteriore del lettore. 2 Collocare il disco prescelto nel vassoio, con l’etichetta 3 rivolta verso l’alto. Per chiudere il vassoio, premere di nuovo OPEN/CLOSE.
PAGE 11
¶ ¶ ¶ ¶ ¶ ¶ Ricerca di un punto all’interno del disco Dischi DVD-Video – ripetizione di un capitolo/titolo/disco Per ripetere il capitolo che si sta guardando, premere REPEAT (Ripeti). ➜ Sul display del lettore compare la scritta REPEAT CHPT (Ripeti capitolo). Per ripetere il titolo che si sta guardando, premere REPEAT un’altra volta. ➜ Sul display compare la scritta REPEAT TITL (Ripeti titolo). Per ripetere tutto il disco, premere REPEAT per la terza volta. ➜ Sul display compare la scritta REPEAT.
PAGE 12
Speciali funzioni DVD Video FTS ¶ ¶ ¶ ¶ La funzione video FTS consente di memorizzare i titoli e i capitoli (DVD) e i brani e gli indici preferiti (VCD) per un particolare disco nella memoria del lettore. Ciascun programma FTS può contenere fino a 20 voci (titoli, capitoli). Ogni volta che un programma FTS viene riprodotto, viene posizionato in cima all’elenco. Quando l’elenco è pieno e viene aggiunto un nuovo programma, l’ultimo programma dell’elenco viene rimosso.
PAGE 13
Speciali funzioni di VCD e SVCD Passaggio a un altro brano ¶ Controllo riproduzione (PBC) ¶ ¶ ¶ Inserire un CD video dotato di PBC e premere B. Scorrere i menu con i tasti indicati sullo schermo del televisore finché il passaggio prescelto non si avvia. Se un menu PBC consiste di un elenco di titoli, è possibile selezionare un titolo direttamente. Inserire l’opzione desiderata con i tasti numerici (0-9). Premere RETURN (Indietro) per tornare al menu precedente.
PAGE 14
Memorizzazione di un programma FTS Qualità audio 1 Caricare un disco e interrompere la riproduzione. 2 Utilizzare 4 per passare all’elenco dei brani disponibili. 3 Utilizzare 2 o 1 per selezionare i brani dell’elenco. 4 Per passare direttamente a qualsiasi brano, inserire il numero del brano tramite i tasti numerici (0-9). Memorizzare ciascun brano premendo OK. ➜ I numeri vengono aggiunti all’elenco dei brani selezionati.
PAGE 15
Controllo visione – Ogni volta che viene riprodotto un disco abilitato per la visone da parte dei bambini, questo verrà posizionato in cima all’elenco. Quando l’elenco è pieno e viene aggiunto un nuovo disco, l’ultimo disco nell’elenco viene rimosso. – I DVD a 2 lati possono avere un ID diverso per ciascun lato. Affinché disco possa essere impostato come “adatto per la visione da parte dei bambini” è necessario abilitare ciascuno dei lati. – I VCD multivolume possono avere ID diversi per ciascun volume.
PAGE 16
Attivazione/disattivazione del consentito dal controlo Modifica del codice a 4 cifre 1 Dopo aver interrotto la riproduzione del disco, servendosi 1 Dopo aver interrotto la riproduzione del disco, servendosi 2 3 4 5 dei tasti 3/4,.selezionare ACCESS CONTROL (Controllo visione) nel menu delle funzioni. Inserire il proprio codice a 4 cifre. Se richiesto, inserire il codice una seconda volta. Passare al Consentito dal controllo (Consentito dal controlo) tramite i tasti 3/4.
PAGE 17
Prima di chiedere assistenza Se il lettore di DVD-video non funziona correttamente, controllare innanzitutto la seguente checklist. Il problema potrebbe derivare da qualcosa che è stato tralasciato. Non cercare in nessun caso di riparare il sistema da sé, poiché in tal modo si annulla la garanzia. Sintomo Rimedio Assenza di alimentazione – Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia correttamente inserito. – Controllare se la presa di alimentazione funziona inserendo un altro apparecchio.
PAGE 18
Specifiche Tecniche SISTEMA DI RIPRODUZIONE DVD-Video CD Video e SVCD CD (CD-R e CD-RW) DVD+RW MP3 (solo DVD622) COLLEGAMENTI SCART Uscita video Audio S+D Uscita digitale SISTEMA DI LETTURA OTTICO Tipo di laser Semiconduttore AIGaAs Apertura numerica 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Lunghezza d’onda 650 nm (DVD) 780 nm (VCD/CD) FORMATO DISCO DVD Medio Diametro Tempo di riproduzione (12 cm) FORMATO VIDEO Convertitore DA Gestione segnale Compressione digitale Disco ottico 12 cm (8 cm) A uno strato A doppio strato