User Manual

45
Deutsch
Vorbereitung
Allgemeine Hinweise
¶ Zum Anschließen des Spielers gibt es verschiedene
Möglichkeiten, die sich nach dem jeweiligen Fernsehgerät
und eventuellen Zusatzgeräten richten. Die verschiedenen
Anschlussmöglichkeiten werden anhand der nachfolgenden
Abbildungen erläutert.
¶ Bitte beachten Sie beim Anschließen auch die
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehgerätes, Ihres
Videorecorders, Ihrer Stereoanlage oder anderer
Zusatzgeräte, um für eine optimale Verbindung zwischen
den Geräten zu sorgen.
¶ Für eine bessere Klangwiedergabe können Sie den DVD-
Spieler über die Audio-Ausgänge des Spielers mit den
Audio-Eingängen eines Verstärkers, eines Receivers, einer
Stereoanlage oder eines anderen Audio-/Video-Geräts
verbinden. Näheres hierzu finden Sie im Abschnitt
‚Anschluss von Zusatzgeräten‘.
Achtung:
– Stellen Sie sicher, dass der DVD-Spieler direkt
an das Fernsehgerät angeschlossen ist. Stellen Sie
das Fernsehgerät auf den richtigen Video-
Eingangskanal ein.
– Den Audio-Ausgang Ihres DVD-Spielers niemals
mit dem Phono-Eingang eines Audio-Systems
verbinden.
– Schließen Sie den DVD-Spieler nicht über Ihren
Videorecorder an. Die Videoqualität kann durch
das Kopierschutzsystem beeinträchtigt werden.
Anschluss an ein Fernsehgerät
¶ Stellen Sie, abhängig von den Möglichkeiten der Ihnen zur
Verfügung stehenden Geräte, eine der folgenden
Verbindungen her.
1 Den Scart-Anschluss des DVD-Spielers über das
mitgelieferte Scart-Kabel mit dem entsprechenden
Anschluss am Fernsehgerät verbinden (Z).
Wenn Ihr Fernsehgerät nicht über einen Scart-Anschluss verfügt,
sind folgende Anschlussmöglichkeiten als Alternative geeignet:
Video-FBAS-Anschluss
1 Den Video-Ausgang (CVBS) über das mitgelieferte Video-Kabel
mit dem Video-Eingang des Fernsehgeräts verbinden (X).
2 Verbinden Sie die linke und rechte Audio-Ausgangsbuchse
des DVD-Spielers mit den linken und rechten Audio-
Eingangsbuchsen am Fernsehgerät (A).
TV
ZXA
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS
TV OUT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
Anschluss an ein Zusatzgerät
Anschluss an einen analogen Zweikanal-
Stereo-Verstärker (AMPLIFIER =
VERSTÄRKER) oder Dolby Surround™
1 Den linken und rechten Audio-Ausgang des DVD-Spielers
über das optionale Audio-Kabel mit dem linken und
rechten Audio-Eingang am Verstärker, Receiver oder der
Stereoanlage verbinden (A).
Anschluss an einen digitalen Zweikanal-
Stereo-Verstärker (PCM) oder an einen A/
V-Receiver mit Mehrkanal-modus-Decoder
(Dolby Digital™, MPEG 2 und DTS)
1 Den digitalen Audio-Ausgang des DVD-Spielers (koaxial =
F) über ein optionales digitales Audio-Kabel (koaxial = F)
mit dem entsprechenden Eingang am Verstärker verbinden.
2 Den Digitalausgang des Spielers aktivieren (siehe ‘Persönlich
Vorzugseinstellungen’).
Digitaler Mehrkanal-modus
Digitaler Mehrkanal-modus bietet Ihnen ein Maximum an
Klangqualität. Sie benötigen dazu einen Mehrkanal-A/V-
Receiver, der zumindest eines der Audio-Formate Ihres
DVD-Spielers unterstützt (MPEG 2, Dolby Digital™ und
DTS). Welche Audioformate Ihr Receiver unterstützt,
können Sie der Bedienungsanleitung des Receivers
entnehmen oder an den Logos an der Vorderseite des
Receivers erkennen.
TV
ZX
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
PCM-MPEG2-Dolby Digital-DTS
TV OUT
L
R
(CVBS)
VIDEO OUT
AUDIO OUT
AMPLIFIER
A
F
Hinweis:
– Wenn der Receiver nicht für das digitale Audio-Format Ihres
DVD-Spielers geeignet ist, dann macht sich dies entweder
durch ein lautes, verzerrtes Geräusch aus den Lautsprechern
oder durch völliges Fehlen des Tons bemerkbar.
– Eine Wiedergabe mit Sechskanal-Digital-Surround-Klang ist
nur dann möglich, wenn Ihr Receiver über einen digitalen
Mehrkanal-modus-Decoder verfügt.
– Zum Einblenden des Audio-Formats der gerade eingelegten
DVD ins Statusfenster die Taste SYSTEM MENU oder die Taste
zur Auswahl der Synchronsprache drücken.
VORBEREITUNG