Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD PlayerDVD580M

Nederlands

Inhoud

Inleiding

Milieutechnische informatie ---------------------- 66

Meegeleverde accessoires ------------------------ 66

Veiligheidsmaatregelen ---------------------------- 66

Gebruikte symbolen ------------------------------ 66

Voordat u begint ----------------------------------- 67

Bedieningsknoppen en

aansluitingen

Voor- en achterzijde ------------------------------- 68

Afstandsbediening --------------------------------- 69

Afstandsbediening (luidsprekers) --------------- 70

Gebruiksklaar maken

Basisaansluitingen ---------------------------------- 70

Aansluiten op een televisie ---------------------- 71

Aansluiten op een audio-installatie ------------- 71

Aansluiten op een luidsprekersysteem van Philips

-------------------------------------------------------- 72

Aansluiten op andere apparatuur --------------- 72

Aansluiten op een meerkanaals Audio/(Video)-

receiver met 6 connectors ----------------------- 73

Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening -

-------------------------------------------------------- 73

NTSC/PAL-conversie ----------------------------- 74

Inschakelen ------------------------------------------ 74

Bediening

Basisfuncties voor weergave --------------------- 75

Algemene functies ----------------------------- 75-77

Videobediening tijdens afspelen ---------------- 75

Audiobediening tijdens afspelen ---------------- 75

Herhalen -------------------------------------------- 76

Herhalen van A-B --------------------------------- 76

Search ----------------------------------------------- 76

Display ----------------------------------------------- 76

Titel -------------------------------------------------- 76

Disc Menu ------------------------------------------ 77

Zoom ------------------------------------------------ 77

FTS-programma ----------------------------------- 77

Speciale DVD-functies ---------------------------- 77

Camerahoek --------------------------------------- 77

Wijzigen van de gesproken taal ----------------- 77

Ondertiteling --------------------------------------- 77

Speciale functies voor VCD en SVCD --------- 77

Playback Control (PBC) -------------------------- 77

Preview ---------------------------------------------- 77

Installatiemenu

Basisfuncties ---------------------------------------- 78

Algemene Menu -------------------------------- 78-79

TV-beeld -------------------------------------------- 78

Afbeeld Modus ------------------------------------ 78

Camerahoek --------------------------------------- 79

OSD-taal -------------------------------------------- 79

Screensaver ----------------------------------------- 79

Video-instellingen ---------------------------------- 79

Videosignaal ---------------------------------------- 79

Kanaalinstellingen ---------------------------------- 79

Downmix ------------------------------------------- 79

Middenluidspreker / Achterluidspreker /

Subwoofer ------------------------------------------ 79

Cntr Delay / Rear Delay ------------------------- 79

Testtoon --------------------------------------------- 79

Audio-instellingen --------------------------------- 80

Audiosignaal ---------------------------------------- 80

Mono ------------------------------------------------ 80

LPCM-uitgang -------------------------------------- 80

Dynamic --------------------------------------------- 80

Menu Voorkeursinstellingen ------------------ 80-81

TV-type ---------------------------------------------- 80

Taal geluid / taal ondertiteling / menutaal ----- 81

Ouderlijk toezicht --------------------------------- 81

Wachtwoord --------------------------------------- 81

Defaults --------------------------------------------- 81

JPEG-afbeeldingen en MP3-

weergave

MP3-disks - Album/Track/Disk ------------------ 82

JPEG-functies --------------------------------------- 82

Zoom ------------------------------------------------ 82

Afbeeldingen kantelen/draaien ------------------ 82

Preview-functie ------------------------------------ 82

Technische gegevens

Technische gegevens ------------------------------ 83

Onderhoud

Onderhoud ----------------------------------------- 83

Verhelpen van storingen

Verhelpen van storingen -------------------------- 84

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
Inleiding Installatiemenu Milieutechnische informatie ---------------------- 66 Meegeleverde accessoires ------------------------ 66 Veiligheidsmaatregelen ---------------------------- 66 Gebruikte symbolen ------------------------------ 66 Voordat u begint ----------------------------------- 67 Basisfuncties ---------------------------------------- 78 Algemene Menu -------------------------------- 78-79 TV-beeld -------------------------------------------- 78 Afbeeld Modus ------------------------------
PAGE 2
Inleiding U hebt een dvd-speler van Philips gekocht. Hartelijk dank daarvoor. In deze gebruiksaanwijzing worden de basisfuncties van de dvd-speler uitgelegd. Milieutechnische informatie Voor de verpakking zijn geen overbodige materialen gebruikt. De verpakking bestaat uit drie soorten materiaal: karton (doos), polystyreen (buffer) en polyethyleen (zakken en beschermingsmateriaal).
PAGE 3
Inleiding Voordat u begint 1 Standaard van de dvd-speler Dvd-speler TV OUT S-VIDE O 12V VIDEO COAX IAL OPTIC AL FL FR SL Cente r Multi-5 .1 SR Sub-W oofer 3 TV OUT 12V Nederlands 2 S-VIDEO VIDEO COAXIAL OPTICAL FR FL SL Cente r Multi-5 .1 SR Sub-W oofer U kunt het apparaat op twee manieren plaatsen: Horizontaal 1 2 Plaats de dvd-speler horizontaal op de standaard. Vergrendel het apparaat in de horizontale stand door de schroef aan de achterzijde met een muntstuk te verdraaien.
PAGE 4
Bedieningsknoppen en aansluitingen 9 STOP – weergave stoppen Voor- en achterzijde STANDBY – lampje gaat branden bij inschakeling van de wachtstand (‘stand-by’) Disc Tray – disklade Display – geeft informatie over de werking van de dvd-speler IR Sensor – ontvangt signalen van de afstandsbediening S PREV – om naar het vorige hoofdstuk of track te gaan T NEXT – om naar het volgende hoofdstuk of track te gaan POWER – in- en uitschakelen van de dvd-speler 2; PLAY/PAUSE – om de weergave te star ten of the onde
PAGE 5
Bedieningsknoppen en aansluitingen Afstandsbediening 0 tot +10 cijfertoetsen – genummerde menu-onderdelen kiezen 1 2 3 4 – (links/rechts/op/neer) kies een menu-onderdeel OK – bevestig menukeuze SLOW REV – langzaam achteruit PREV ( ¡ ) – vorige hoofdstuk of track NEXT ( ™ ) – volgende hoofdstuk of track SLOW FWD – langzaam vooruit SEARCH – afspelen op een willekeurige tijd op cd of vcd – afspelen bij een willekeurig hoofdstuk of tijdstip op dvd PREVIEW – de inhoud van track of een hele disk kor t bekijken S
PAGE 6
Gebruiksklaar maken Afstandsbediening (luidsprekers) Basisaansluitingen ● Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw tv, videorecorder, stereo-installatie en eventuele andere apparatuur om de beste aansluiting te kunnen maken. ● Maak, afhankelijk van uw apparatuur, een van de volgende aansluitingen. De volgende richtlijnen hebben betrekking op de beste beeld- en geluidskwaliteit die met uw dvdspeler mogelijk is.
PAGE 7
Gebruiksklaar maken Aansluiten op een televisie Sluit de SCART-connector (TV OUT) aan op de corresponderende connector van de TV IN. Opm.: – Zorg ervoor dat de stekkers van de SCARTkabel volgens de aanduidingen “TV” en “DVD” op respectievelijk de televisie en dvd-speler worden aangesloten. 1 2 U kunt het geluid van cd’s of dvd-videodisks ook via een audio-installatie beluisteren. Sluit de uitgangen linksvoor en rechtsvoor aan op de AUDIO IN-ingangen links en rechts van de audio-installatie.
PAGE 8
Gebruiksklaar maken Aansluiten op een luidsprekersysteem van Philips ● Sluit de meerkanaalsuitgang MULTI 5.1 aan op het luidsprekersysteem van Philips (m.b.v. het snoer van het luidsprekersysteem). ● Dit apparaat is uitgerust met een meerkanaalsdecoder en is geschikt voor weergave van dvd’s met meerkanaalsgeluid. ● Activeer de 6-kanaalsmodus door het systeemmenu op te roepen en in LUIDSPREKERINSTELLING de optie DOWNMIX op UIT in te stellen.
PAGE 9
Gebruiksklaar maken 1 2 3 4 5 Deze speler heeft een meerkanaalsdecoder die het mogelijk maakt om meerkanaals-dvd’s af te spelen. Sluit de audio-uitgangen Left en Right voor aansluiting van de frontluidsprekers (1) aan op de overeenkomstige ingangen van uw receiver. Gebruik hiervoor de bijgeleverde audiokabel. Sluit de audio-uitgangen Left en Right voor aansluiting van de Surround-luidsprekers (2) aan op de overeenkomstige ingangen van uw receiver. Gebruik hiervoor een optioneel verkrijgbare audiokabel.
PAGE 10
Gebruiksklaar maken NTSC/PAL-conversie Inschakelen ● Deze speler beschikt over een NTSC/PALfunctie die het video-uitgangssignaal omzet naar het signaal van uw televisie. ● Afhankelijk van uw tv kunt u hier PAL, NTSC of AUTO/MULTI kiezen.
PAGE 11
Bediening 1 2 3 4 Druk op POWER op het apparaat om de dvdspeler in te schakelen. Plaats de gekozen disk met het label naar boven in de lade. Het afspelen begint automatisch; u kunt ook op PLAY drukken om met afspelen te beginnen (afhankelijk van het diskmenu op het tv-scherm). Druk op EJECT voor het plaatsen of uitwerpen van de disk. 1 2 1 2 1 2 Opm.: – Het kan zijn dat een dvd een regiocode heeft.
PAGE 12
Bediening Herhalen DVD Herhalen van hoofdstuk/titel/disk ● Druk op REPEAT om het huidige hoofdstuk te herhalen. ● Druk een tweede maal op REPEAT om de huidige titel te herhalen. ● Druk een derde maal op REPEAT om deze functie weer te verlaten. 1 2 Display DVD VCD Nederlands Français 1 2 3 Dvd: TITEL HOOFDSTUK NUMMER / VERSTREKEN TIJD TITEL RESTEREND HOOFDSTUK VERSTREKEN HOOFDSTUK RESTEREND Vcd: Als de PBC-functie AANstaat, verschijnen de volgende opties.
PAGE 13
Bediening 2 3 1 2 3 Disc Menu DVD Camerahoek DVD Druk op DISC MENU voor weergave van de hoofdstukken die op de dvd-disk beschikbaar zijn. Ga met de pijltjestoetsen 1 234 naar het gewenste hoofdstuk en druk ter bevestiging op OK. U kunt het nummer van het gewenste hoofdstuk ook met de cijfertoetsen invoeren. Sommige disks bevatten scènes die gelijktijdig vanuit meerdere hoeken zijn opgenomen.
PAGE 14
Installatiemenu 1 2 3 4 Basisfuncties TV-beeld Druk op SYSTEM MENU om het installatiemenu te openen. ➜ Het installatiemenu verschijnt op het scherm. Gebruik de pijltjestoetsen 1 234 om de opties te doorlopen en kies de gewenste functie. Druk op OK om een gemarkeerde optie te bevestigen. Druk nogmaals op SYSTEM MENU, of ga met toets 4 naar EXIT SETUP MENU op het scherm en druk op OK om het menu weer te verlaten. Kies de beeldverhouding van de tv die op de dvd-speler wordt aangesloten.
PAGE 15
Installatiemenu Camerahoek Kanaalinstellingen AAN: de hoekinstelling wordt aan de rechterkant van het scherm getoond. UIT: weergave van de hoekinstelling uitschakelen. Dit menu bevat luidsprekerinstellingen voor de weergave van hoogwaardig rondomgeluid (‘surround sound’). OSD-taal KANAALINSTELLINGEN Er is keuze uit zeven talen voor de informatie die op het tv-scherm wordt getoond. ENGELS: de scherminformatie wordt in het Engels getoond. FRANS: de scherminformatie wordt in het Frans getoond, etc.
PAGE 16
Installatiemenu Dynamic Audio-instellingen AUDIO - INSTELLINGEN AUDIO AUDIO UIT UIT MONO DUBBEL LPCM UITG. DYNAMIC ANALOOG SPDIF(RAW) SPDIF(PCM) Instellen van dynamische geluidsweergave. Krachtig volume wordt gereduceerd om anderen niet te storen. Dynamische opties: 1/8, 2/8, 3/8, 4/8, 5/8, 6/8, 7/8, 8/8 en UIT. HOOFDMENU BETREFFENDE BETREFFENDE LPCM LPCM Audiosignaal Menu Voorkeursinstellingen Deze kunnen alleen worden geselecteerd als er geen disk in de speler geplaatst is.
PAGE 17
Installatiemenu Taal geluid / taal ondertiteling / menutaal Dvd-disks kunnen meerdere talen voor het geluid, de ondertiteling en de menutaal bevatten. U kunt zelf de taal van uw keuze instellen. Geluid: Engels, Frans, Spaans, Chinees, ...etc. Ondertiteling: Engels, Frans, Spaans, Chinees, ... etc. Menu: Engels, Frans, Spaans, Chinees, ... etc. Opm.: – Deze functie is diskafhankelijk. – Als de taal van uw keuze niet beschikbaar is, wordt een standaardtaal geselecteerd.
PAGE 18
JPEG-afbeeldingen en mp3-weergave Deze dvd-speler is geschikt voor het weergeven van JPEG-afbeeldingen en mp3-bestanden. --- SMART NAVI --ROOT PLAY MODE 1 2 3 4 ROOT ALEX TO 99P MP3 BACK KAREN HX AILFE.J1 ● VOLGENDE/ VORIGE OVERSLAAN - gebruik de toetsen NEXT/PREV of de cijfertoetsen om het gewenste album/track te selecteren. Gebruik de toetsen FWD/REV om tijdens het afspelen naar een volgend/vorig album/track te gaan. Opm.
PAGE 19
Technische gegevens WEERGAVESYSTEEM AUDIOSPECIFICATIES DVD-Video Video-CD & SVCD CD (CD-r en CD-RW) MP3 CD DA-omzetter 24 bits DVD fs 96 kHz DVD/SVCD fs 48 kHz SVCD/VCD/CD fs 44,1 kHz Signaal-ruis (1kHz) Dynamiekomvang (1kHz) Overspraak (1kHz) Vervorming en ruis (1kHz) MPEG MP3 MPEG Audio L3 Aantal lijnen Weergave 625 525 Multi-standaard (PAL/NTSC) VIDEOSPECIFICATIES CVBS-uitgang S-Video-uitgang RGB-uitgang (SCART) 1 Vpp in 75 ohm Y: 1 Vtt in 75 ohm C: 0,3 Vtt in 75 ohm 0,7 Vpp in 75 ohm AUDIOFORMAA
PAGE 20
Verhelpen van storingen WAARSCHUWING Probeer het apparaat onder geen beding zelf te repareren, want dan vervalt de garantie. Maak het apparaat niet open i.v.m. het gevaar van een elektrische schok. Als zich een probleem voordoet, raadpleeg dan eerst onderstaande punten voordat u het apparaat naar de reparateur brengt.