Operation Manual

89
Español
Descripción funcional
Mando a distancia
PBC ON/OFF
– activa y desactiva el modo PBC
VIDEO SYS
– selección de sistema MULTI/
NTSC/PAL
PANTALLA
– ofrece lecturas de tiempo
durante la reproducción
DVD B
– enciende y apaga (modo de
espera) el reproductor DVD
Teclado numérico 0 a +10
– selecciona las opciones
numeradas de un menú
1 2 3 4
– (izquierda/derecha/arriba/abajo)
selección de opciones del menú
OK
– confirmación de selección del menú
SLOW REV
– retroceso a cámara lenta
PREV (¡)
– retroceder a un capítulo o pista
anterior
NEXT (™)
– siguiente capítulo o pista
SLOW FWD
– avance a cámara lenta
SEARCH (recherche)
– reproducción desde cualquier
punto elegido del CD o VCD
– reproducción desde cualquier
capítulo o punto elegido del DVD
PREVIEW (prévisualisation)
– muestra el contenido de una
pista o del disco entero
SOUND MODE
– para seleccionar el efecto de
sonido deseado
SOUND 3D (en algunas
versiones)
– selección de izquierda, derecha
o estéreo en el modo CD/VCD
REPEAT
– repetición de capítulo, pista,
título, disco
REPEAT (A-B)
– repetición de un fragmento
específico
CLEAR
– anulación de operaciones
TITLE
– activa el menú de títulos
durante la reproducción
DISC MENU
– menú de acceso de un disco
DVD
SYSTEM MENU
– activación o desactivación del
menú de sistema
PROGRAM FTS
– almacenamiento de las pistas
favoritas de un disco en la
memoria del reproductor
STOP/RETURN ( 9 )
– regreso al menú anterior /
parada de reproducción
REV 5 (REVERSE)
– retroceso rápido
FWD 6 (FORWARD)
– avance rápido
PLAY/PAUSE ( 2; )
– inicia o interrumpe la reproducción
SUBTITLE
– selector del idioma de los
subtítulos
ANGLE
– selección del ángulo de cámara
del DVD
ZOOM
– ampliación de la imagen
AUDIO
– selector del idioma de audio
Control de altavoces: véase la
página siguiente