User manual

Conexión a un televisor provisto de entrada de vidéo (CVBS)
1 Conecte la salida de vídeo del panel posterior del reproduc-
tor a la entrada correspondiente del televisor, utilizando
para ello el cable suministrado.
2 Conecte las salidas de audio de los canales derecho e
izquierdo del panel posterior del reproductor a las entradas
correspondientes del televisor, utilizando el cable suminis-
trado. Como alternativa, puede utilizar este cable para
conectar las salidas de audio derecha e izquierda del panel
posterior del reproductor a las entradas correspondientes
del equipo estéreo.
PRECAUCIÓN
No conecte la salida de audio del reproductor a la ent-
rada “phono” (giradiscos) del equipo estéreo.
Para proporcionar sonido multicanal, el reproductor dispone
de salidas de audio tanto digitales como analógicas.
SONIDO MULTICANAL DIGITAL (MPEG 2 MULTICHAN-
NEL O DOLBY DIGITAL
®
)
1 Para disfrutar de la máxima calidad de sonido posible, se
necesita un receptor audiovisual multicanal digital.
2 Conecte la salida de audio digital del reproductor a la ent-
rada correspondiente del receptor, utilizando el cable de
audio digital opcional. En este caso, no utilice las salidas
de audio derecha e izquierda del reproductor.
3 Deberá activar la salida digital del reproductor (véanse
Ajustes, p. 87).
4 El formato de audio de la salida digital dependerá del for-
mato de la señal de audio seleccionada. Asegúrese de que
la señal de audio seleccionada es compatible con las carac-
terísticas del receptor conectado a la salida digital.
SONIDO MULTICANAL ANALÓGICO (DOLBY PRO LOGIC)
1 Si el televisor está provisto de un descodificador Dolby Pro
Logic, simplemente conecte el reproductor y el televisor por
medio del Euroconector A/V, S-Vídeo y audio, o Vídeo
(CVBS) y audio.
2 De lo contrario, deberá conectar los terminales de
Euroconector A/V, S-Vídeo o Vídeo (CVBS) a TC, y las
salidas de audio derecha e izquierda del reproductor a las
entradas correspondientes de un receptor audiovisual,
utilizando el cable suministrado.
3 Para conectar los altavoces, siga las instrucciones
facilitadas en el manual de uso del televisor o del
receptor A/V.
OBSERVACIÓN
- La conexión de la antena de RF no puede utilizarse con los
sistemas de cine en casa.
- Si el formato de audio de la salida digital no concuerda con
las características del receptor, el sonido se silenciará.
Para realizar esta conexión, con la que se consigue la máxima
calidad posible de sonido estéreo, necesitará un amplificador
de audio provisto de entrada digital, y la salida digital deberá
estar activada (véase Ajustes en la p. 87). Conecte la salida
de audio digital del reproductor a la entrada correspondiente
del amplificador. En este caso, no utilice las salidas de audio
derecha e izquierda del reproductor.
CONEXIÓN DE AUDIO DIGITAL (ESTÉREO)
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
DIGITAL AUDIO
IN
RECEIVER
DIGITAL AUDIO
CABLE
SONIDO MULTICANAL PARA SISTEMAS DE
CINE EN CASA
20 18 16 14 12 10
8
642
19 17 15 13 11 9 7 5 3 1
21
VIDEO
IN
VIDEO CABLE
AUDIO CABLE
AUDIO
IN
TV
EXCELENTE CONEXIÓN A/V
español
76
CONEXIONES ESTÁNDAR