User manual

REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
• Con la función Autoplay activada, la reproducción se inicia
nada más cerrar la bandeja.
• Con la función Autoplay desactivada, deberá pulsar el botón 2.
• Mientras se reproduce el disco, la pantalla del reproductor
indica la pista actual y el tiempo de reproducción transcurrido.
• La reproducción se detendrá al final del disco.
• Si desea detener la reproducción en cualquier momento,
pulse el botón 9.
• Para reanudar la reproducción desde el punto en que se
detuvo, pulse 2 dos veces.
• La reanudación (RESUME) se aplica no sólo al disco carg-
ado en el reproductor, sino también a los cuatro últimos
discos reproducidos. Simplemente vuelva a cargar el disco,
pulse 2 si está desactivada la función Autoplay y, cuando
aparezca el icono "Resume" en la pantalla del tele-
visor, pulse de nuevo.
CAMBIO DE PISTA
Si un disco incluye más de una pista (reconocible tanto en la
pantalla del televisor como del reproductor pulsando 9,
puede cambiar de una pista a otra de la siguiente manera:
• Pulse T-C, y después brevemente el botón K durante la
reproducción para avanzar a la siguiente pista.
• Pulse T-C, y después brevemente el botón J durante la
reproducción para regresar al comienzo de la pista actual.
Pulse J de nuevo brevemente para retroceder a la pista
anterior.
• Para saltar directamente a una pista determinado, pulse T-C
y a continuación especifique el número de la pista con el
teclado numérico.
OBSERVACIÓN
- Si el número consta de más de una cifra, pulse los botones
correspondientes en una sucesión rápida.
CAMBIO DE ÍNDICE
Si una pista incluye más de un índice (según se indica en el
estuche del disco), puede cambiar de índice de la siguiente
manera:
• Pulse K brevemente durante la reproducción para avanzar
hasta el siguiente índice.
• Pulse J brevemente durante la reproducción para regresar
al comienzo del índice actual. Pulse de nuevo brevemente J
para retroceder al índice anterior.
• Para saltar directamente a un índice determinado, utilice el
teclado numérico.
OBSERVACIÓN
- Si el número consta de más de una cifra, pulse los botones
correspondientes en una sucesión rápida.
CONTROL DE REPRODUCCIÓN (PBC)
• Cargue un CD-Vídeo con PBC y pulse 2.
➜ En la pantalla del televisor aparecerá el menú PBC.
• Recorra el menú con los botones indicados en la pantalla
del televisor hasta que se inicie la reproducción del frag-
mento deseado.Si el menú PBC contiene una lista de títu-
los, puede seleccionar cualquiera de ellos directamente.
• Especifique su opción con los botones J, K o el teclado
numérico.
• Pulse 2 para dar comienzo a la reproducción del título.
• Pulse RETURN para regresar al menú anterior.
BLOQUEO INFANTIL
• Si activa el bloqueo para niños, únicamente se podrán
reproducir aquellos discos que previamente hayan sido
autorizados como aptos para todas las edades.
• Para reproducir cualquier otro CD-Vídeo, el menú de la pan-
talla solicitará la introducción del código de bloqueo. Una
vez introducido, la reproducción se iniciará de forma
automática.
• Sobre la forma de activar el bloqueo para niños y autorizar
los discos, véase "Activación del bloqueo para niños" (pági-
na 64).
OBSERVACIÓN
- Si no recuerda el código de bloqueo, puede borrarlo mient-
ras es solicitado pulsando cuatro veces el botón de parada
9 . De esta manera, el bloqueo para niños quedará desacti-
vado. Para activarlo de nuevo, consulte "Activación del blo-
queo para niños" (página 89).
video CD
1 expulsar disco 2
Bloqueo infantil activado.
Teclee sucódigo personal
para reproducir este disco
español
83
REPRODUCCIÓN DE UN CD-VÍDEO