Operation Manual

ManualsBrandsPhilips ManualsDVD Playerdvd 962

117

Nederlands

Inhoudsopgave

Inleiding

Werkelijkheidsgetrouwe weergave: Super Audio-CD - 118

De volgende standaard: de hybride disc ------------- 118

SACD; werkelijkheidsgetrouw geluid... en beeld --------

-------------------------------------------------------- 118-119

Digitale video--------------------------------------------- 119

Uitpakken ------------------------------------------------- 120

Plaatsen ---------------------------------------------------- 120

Infraroodafstandsbediening ---------------------------- 120

Bedieningsoverzicht

Voor- en achterzijde ------------------------------------ 121

Display ----------------------------------------------------- 122

Afstandsbediening --------------------------------------- 123

OSD-menu ..................................................124

Gebruiksklaar maken

Algemene opmerkingen -------------------------------- 125

Aansluiten op audioapparatuur - analoog ----- 125-126

Aansluiten op audioapparatuur - digitaal ------------ 126

Aansluiten op een TV ----------------------------------- 127

6 Kanaalinstellingen ------------------------------------- 127

Vertragingstijden ----------------------------------------- 128

Aansluiten op het lichtnet ----------------------------- 128

Bediening

Algemene toelichting ----------------------------------- 129

Inschakelen ----------------------------------------------- 129

Voorkeurinstellingen ------------------------------ 130-132

Plaatsen van een Super Audio-CD of Audio-CD -- 133

Afspelen van een Super Audio-CD of Audio-CD -------

-------------------------------------------------------- 133-134

Programmeren van tracks (FTS) - alleen Audio-CD’s --

-------------------------------------------------------------- 134

Toegangscontrole: kinderslot -------------------------- 135

Toegangscontrole: beveiligingsniveau ----------------- 136

Plaatsen van een DVD- of VCD-disc ----------------- 137

Afspelen van een DVD-videodisc --------------------- 137

Afspelen van een video-CD --------------------------- 137

Basisfuncties ---------------------------------------- 138-140

Speciale DVD-functies ---------------------------------- 141

Speciale VCD-functies ---------------------------------- 141

Geavanceerd gebruik ----------------------------------- 142

Reinigen van discs --------------------------------------- 142

Diagnostisch programma ------------------------------- 142

Verhelpen van storingen

Checklist voor storingen ------------------------------- 143

Specificaties ...............................................144

INHOUDSOPGAVE

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
Inhoudsopgave Inleiding Werkelijkheidsgetrouwe weergave: Super Audio-CD - 118 De volgende standaard: de hybride disc ------------- 118 SACD; werkelijkheidsgetrouw geluid...
PAGE 2
Inleiding Werkelijkheidsgetrouwe weergave: Super Audio-CD SACD; werkelijkheidsgetrouw geluid... en beeld De digitale geluidsweergave van de toekomst is niet meer beperkt tot een dichte benadering van de werkelijkheid. De nieuwe audiostandaard ís de werkelijkheid! Het menselijk oor is niet meer in staat de hoorbare werkelijkheid te onderscheiden van digitale weergave. Bij Philips begint de toekomst vandaag met de Super Audio CD-speler SACD.
PAGE 3
Audio-CD (CDDA) DVD-video Audio-CD’s bevatten alleen muziek. Ze zijn herkenbaar aan het hiernaast afgebeelde logo. U kunt deze CD’s op de gebruikelijke manier via uw geluidsinstallatie afspelen door gebruik te maken van de toetsen op de afstandsbediening en/of het apparaat, dan wel via de tv met behulp van het OSD-menu. Dvd-videodiscs herkent u aan het hiernaast afgebeelde logo. Afhankelijk van wat er op de disc staat (een film, videoclip, dramaserie e.d.
PAGE 4
Uitpakken Infraroodafstandsbediening Controleer eerst de inhoud van de verpakking aan de hand van onderstaande lijst: – SACD-speler – Netsnoer – Afstandsbediening met batterijen – Audio-/videokabel – CVBS-kabel – SCART-kabel – Gebruiksaanwijzing Indien een onderdeel ontbreekt of beschadigd is, dient u dit meteen aan uw leverancier te melden. Bewaar het verpakkingsmateriaal, het kan van pas komen als u het apparaat moet vervoeren. Plaatsen van de batterijen 1 Open het batterijvak.
PAGE 5
Bedieningsoverzicht AUDIO DIRECT – interactie tussen de video- en audioschakelingen tot een minimum waardoor de geluidskwaliteit van de sacdspeler optimaal wordt.
PAGE 6
Display SVCD Super Video CD geplaatst Super Audio CD geplaatst Audio CD geplaatst Video CD geplaatst SACD SACD SVCD CD CD STEREO MCH MCH indicatie van de actuele actieve geluidsmodus VIDEO Dvd-video-disc geplaatst - aantal titels op DVD in stopstand - nummer van titel M TITLE TR ACK nummer van hoofdstuk CHAPTER IN Nederlands M TITLE TRACK - aantal tracks op sacd/cd/VCD in stopstand - nummer van track N E TOTAL REM TRACK TIME LE CHAPTER TRACK ALL speelduur van track in uren, minuten en secon
PAGE 7
Afstandsbediening RESUME – voor tzetten van het afspelen vanuit de STOP/PAUZE-stand FTS – in-/uitschakelen van de FTSfunctie (programmeren van tracks) POWER 2 T-C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 DISPLAY DIM RETURN RETURN – terug naar het vorige menu 0 SYSTEM MENU É DISC MENU É OK É ë É É SOUND MODE – gewenste geluidsmodus kiezen • voor sacd: CD, Stereo or Meerkanaalsgeluid (indien beschikbaar) • voor DVD/VCD: Stereo, Dolby Surround, 3D-geluid of Meerkanaalsgeluid É ë STOP PLAY PAUSE Ç É Å
PAGE 8
OSD-menu Menubalk/Statusvenster V W X Z } a c Voorkeurinstellingen Track/Titel Hoofdstuk Taal ondertiteling Camerahoek Zoom Video FTS d e f g h Y Geluid Beeld voor beeld Slow motion Snelzoeken Tijdlocatie Gesproken taal Geluidsmodus Symbolen in het Temporary Feedback-veld Scan Alles herhalen Titel herhalen Track herhalen off no off Hoofdstuk herhalen Willekeurige volgorde no disc stop Willekeurige volgorde Herhalen A tot einde herhalen Symbolen in het statusvenster Nederlands Het statusvenster t
PAGE 9
Gebruiksklaar maken Algemene opmerkingen ¶ ¶ AMPLIFIER Afhankelijk van de tv of andere apparatuur die u wilt aansluiten, kunt u de speler op verschillende manieren aansluiten. Gebruik uitsluitend een van de hieronder beschreven aansluitingen. Voor een aantal aansluitingen zijn instellingen voor digitale en/of analoge uitgangssignalen nodig. Deze instellingen moeten worden gemaakt in het menu ‘Voorkeurinstellingen’, dat alleen toegankelijk is via uw TVscherm.
PAGE 10
Opmerkingen: – Als het audioformaat van de digitale uitgang niet geschikt is voor uw receiver, zal deze een sterk, vervormd geluid produceren. Het audioformaat van de op dat moment afgespeelde DVD-disc wordt bij het veranderen van het audioformaat getoond in het statusvenster. – Zeskanaals digitale Surround Sound via digitale aansluiting kan alleen maar worden verkregen als uw receiver is voorzien van een digitale meerkanaalsdecoder.
PAGE 11
6 kanaalinstellingen CVBS-Video-aansluiting 1 Sluit de VIDEO OUT (CVBS) uitgang (8) aan op de 2 overeenkomstige ingang van de tv met behulp van de bijgeleverdce videokabel. Als u het geluid wilt ontvangen via uw tv, dient u de uitgangen STEREO OUT L en R (1) aan te sluiten op de overeenkomstige ingangen van de tv met behulp van de bijgeleverde audiokabel.
PAGE 12
Vertragingstijden Aansluiten op het lichtnet De DVD-speler is ingesteld voor correcte weergave van gesynchroniseerde digitale surround sound in een luisteromgeving waar de surround-luidsprekers zich circa 150 cm dichter bij de luisterpositie bevinden dan de frontluidsprekers, en de center-luidspreker zich op één lijn met de front-luidsprekers bevindt.
PAGE 13
Bediening Inschakelen Over deze gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing staan de basisinstructies voor de bediening van deze SACD-speler. Sommige DVD-discs worden echter zodanig geproduceerd dat zij tijdens het afspelen een bepaalde bediening vergen of slechts een beperkte bediening toelaten, waardoor de speler bij deze discs niet op alle bedieningscommando’s reageert. In dat geval verschijnt het symbool Ä op het TV-scherm, wat betekent dat de speler of de disc de gekozen functie niet toelaat.
PAGE 14
V Voorkeurinstellingen In dit menu kunt u uw voorkeurinstellingen kiezen voor een aantal functies van de speler. Een aantal instellingen zijn echter noodzakelijk. Deze zijn afhankelijk van de aangesloten audioapparatuur. Zie hiervoor ‘Aansluiten op audioapparatuur’. – Beeld centreren Met deze functie kunt u deze positie desgewenst veranderen door het beeld naar links of rechts te verschuiven. Druk op 1 2 en om het menu te verlaten.
PAGE 15
1 Digitale uitgang PCM Uitgangssignaal Analoge uitgang Nachtstand Karaoke zang Luidsprekers off no off 48 KHz 96 KHz Meerkanaalsgeluid: Kies deze instelling als gebruik wordt gemaakt van een meerkanaals audio/ (video)-receiver met zes ingangen. Bij deze instelling wordt het signaal, indien van toepassing, omgezet in een Dolby Digital 5,1-channel signaal. Bij dvd-video’s en Video-cd’s met tweekanaals geluidssporen wordt het signaal omgezet in een Dolby Pro Logic-signaal.
PAGE 16
– Karaoke zang – Geluidsmodus (alleen SACD) Zet deze instelling alleen op ON als u een karaoke-DVDmeerkanaalsdisc afspeelt. De karaokekanalen op de disc worden dan gemengd tot een normaal stereogeluid. Voor het kiezen van de standaard sacd-geluidsmodus: Stereo of Meerkanaalsgeluid. De instelling voor Geluidsmodus kan tijdens het afspelen worden gewijzigd met de toets Sound Mode op de afstandsbediening.
PAGE 17
Bediening - Audio (Super Audio-cd en Audio-CD) Plaatsen van een Super AudioCD of Audio-CD ¶ ➜ Als een standaard geluidsmodus (Stereo/ Meerkanaalsgeluid) is gekozen in het menu Voorkeurinstellingen en deze geluidsmodus is niet beschikbaar op de geplaatste CD, zal het afspelen worden gestart in de eerste op de disc beschikbare geluidsmodus. ➜ Het afspelen wordt gestopt aan het eind van de disc. Druk op 9 STOP als u het afspelen eerder wilt beëindigen.
PAGE 18
Afspelen in willekeurige volgorde (Shuffle) ¶ ¶ Druk tijdens het afspelen op SHUFFLE. ➜ De volgorde van de tracks verandert. Druk nogmaals op SHUFFLE om de normale afspeelvolgorde te hervatten. Vastleggen van een FTS-programma 1 Laad een disc en stop de weergave. stop Herhalen van track/disc ¶ ¶ ¶ Druk op REPEAT om de huidige track te herhalen. ➜ REPEAT TRACK verschijnt op het display. Druk nogmaals op REPEAT om de disc in zijn geheel te herhalen. ➜ REPEAT verschijnt op het display.
PAGE 19
Bediening - Video (DVD en VCD) Autoriseren van discs ¶ In-/Uitschakelen van het kinderslot 1 Kies in de stopstand met de toetsen 4/3 (omlaag/ 2 3 4 omhoog) de optie ‘Toegangscontrole’ uit menu Functies s en druk op 2 (rechts). Toets een door u gekozen 4-cijferige code in. Toets de code nogmaals in. Ga naar ‘Kinderslot’ met de toetsen 3/4 (omlaag/omhoog).
PAGE 20
Toegangscontrole; Beveiligingsniveau (alleen DVD-Videodiscs) Er zijn DVD-films met scènes die ongeschikt zijn voor kinderen. Daarom kunnen deze discs informatie voor ‘Beveiligingsniveau’ bevatten die voor de hele disc of alleen voor bepaalde scènes geldt. Deze scènes hebben een classificatie van 1 tot 8. De disc heeft tevens alternatieve scènes die wel geschikt zijn en als alternatief kunnen dienen. De classificatie is per land verschillend.
PAGE 21
¶ ¶ 1 Druk op / OPEN/CLOSE aan de voorzijde van de speler 2 3 om de lade te openen. Plaats de door u gekozen disc in de lade met het label naar boven. Zorg ervoor dat de disc goed in de juiste uitsparing zit. Duw zachtjes tegen de lade of druk op / OPEN/CLOSE om de lade te sluiten. ➜ De melding READ verschijnt in het statusvenster en op het display van de speler, en het afspelen start automatisch. Druk op 9 STOP als u het afspelen wilt stoppen.
PAGE 22
Basisfuncties Opmerking: – Tenzij anders vermeld, wordt er bij onderstaande aanwijzingen van uitgegaan dat de afstandsbediening wordt gebruikt. Sommige functies kunnen ook via de menubalk op het scherm worden uitgevoerd.
PAGE 23
¶ ¶ Zoom Met deze functie kunt u een fragment in een titel herhalen. Druk op REPEAT A-B bij het door u gekozen startpunt; ➜ A verschijnt kort op het display. Druk nogmaals op REPEAT A-B bij het door u gekozen eindpunt; ➜ REPEAT A-B verschijnt kort op het display en het geselecteerde fragment wordt continu herhaald. Druk op REPEAT A-B om de functie uit te schakelen. Met de zoomfunctie kunt u het videobeeld vergroten en in het vergrote beeld zwenken. Kies a (Zoom) in de menubalk.
PAGE 24
Wissen van alle selecties: FTS-Video ¶ ¶ ¶ ¶ Met de FTS-Videofunctie kunt u zowel uw favoriete DVD-titels en -hoofdstukken als uw favoriete VCD-tracks en -indexen van een bepaalde disc in het geheugen van de speler vastleggen. Een FTS-programma kan 20 items (titels, hoofdstukken) bevatten. Een geprogrammeerde FTS wordt bovenaan de lijst geplaatst als het afspelen wordt geactiveerd. Als de lijst vol is, vervangt een nieuw programma het laatste programma op de lijst.
PAGE 25
Speciale DVD-functies DVD-discs kunnen menu’s bevatten waarmee u bepaalde keuzes voor het afspelen van de disc kunt maken en toegang kunt krijgen tot speciale functies. Druk de betreffende cijfertoets in, of markeer uw keuze met de toetsen 4, 3, 2, 1 (omlaag/omhoog/rechts/links) en druk op OK. ¶ ¶ ¶ Titelmenu’s ¶ ¶ ¶ Druk op DISC MENU. ➜ Heeft de huidige titel een menu, dan verschijnt dit nu op het scherm. Zo niet, dan verschijnt het discmenu.
PAGE 26
¶ 1 Nederlands 2 ¶ ¶ Geavanceerd gebruik Reinigen van discs Audio Direct-modus Sommige problemen zijn te wijten aan vervuiling van de disc. Om dit te voorkomen dient u de discs regelmatig als volgt te reinigen: Gebruik een reinigingsdoekje voor het schoonmaken. Veeg van het midden naar de rand toe. De Audio Direct-functie kan in- of uitgeschakeld worden met behulp van toets AUDIO DIRECT op de voorkant van de sacd-speler.
PAGE 27
Verhelpen van storingen Als de DVD-speler defect lijkt te zijn, kunt u het beste eerst de onderstaande lijst raadplegen. Het zou kunnen zijn dat u iets over het hoofd hebt gezien. Probeer nooit het apparaat zelf te repareren, omdat de garantie dan vervalt. Kijk wat het specifieke probleem is en voer daarna alleen die handelingen uit die nodig zijn om dat specifieke probleem te verhelpen. Oplossing Geen spanning – Controleer of het netsnoer goed is aangesloten.
PAGE 28
Specificaties WEERGAVESYSTEEM SACD stereo SACS meerkanaals DVD-Video Video CD S-Video CD CD (CD-R and CD-RW) DVD+RW and DVD-R VIDEO-EIGENSCHAPPEN Video-uitgang 1 Vtt in 75 ohm S-Video-uitgang Y: 1 Vtt in 75 ohm C: 0,3 Vtt in 75 ohm Y Pb/Cb Pr/Cr-uitgang Y: 1 Vtt in 75 ohm Pb/Cb Pr/Cr: 0,7 Vtt in 75 ohm RGB-uitgang 0,7 Vtt in 75 ohm Zwartniveauverschuiving Aan/Uit Videoverschuiving Links/Rechts OPTISCH UITLEESSYSTEEM Lasertype Halfgeleider AlGaAs Numerieke lensopening 0,60 (DVD) 0,45 (VCD/CD) Golflengte 65