NEDERLANDS 4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 1
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 48 INLEIDING INHOUD INLEIDING P 48 INSTALLATIE P 49 STANDAARD AANSLUITINGEN P 51 GEBRUIKSKLAAR MAKEN P 54 AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC P 55 AFSPELEN VAN EEN VIDEO CD P 57 AFSPELEN VAN EEN AUDIO-CD P 58 INSTELLINGEN P 60 ELEKTRONISCH KINDERSLOT P 61 PROBLEMEN EN STORINGEN P 62 NEDERLANDS INLEIDING DE CONSTRUCTIE DVD-VIDEO: HÉT AMUSEMENTSMEDIUM VOOR HET VOLGENDE MILLENNIUM Het opnamepatroon van DVD is vier keer zo dicht als dat van een CD bij
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 49 INSTALLATIE DVD / VIDEO CD / CD PLAYER REPEAT TITLE OPEN/CLOSE SCAN REPEAT STOP TITLE CHAPTER PLAY TIME SHUFFLE SEARCH PAUSE FTS STOP MATCH LINE PHONES LEVEL ON/OFF 2 3 4 5 6 7 INLEIDING 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 PLAATSEN Uw DVD-Videospeler is een van de eerste spelers van digitale videodiscs die aan de nieuwe universele DVD-Videostandaard voldoet.
/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 50 INSTALLATIE 20 18 16 14 12 8 10 6 4 2 21 19 2 1 3 4 5 6 17 15 13 11 9 7 3 NEDERLANDS AFSTANDSBEDIENING Aansluitpunt voor netsnoer. Digital audio -uitgangsconnector. Audio R; audio-uitgang rechts. Audio L; audio-uitgang links. Video (CVBS); video-uitgang. DC Power-uitgangsconnector. Euroconnector (alleen Europa). S-Video (alleen VS). NTSC/PAL-schakelaar (voor menu’s van de speler).
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 51 STANDAARD AANSLUITINGEN OPMERKING – Afhankelijk van uw TV en andere apparatuur, kunt u de DVDVideospeler op verschillende manieren aansluiten. – Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw TV, videorecorder, stereo-installatie en eventuele andere apparatuur voor informatie over het juiste gebruik van de genoemde ingangen. AANSLUITEN OP EEN TV MET EEN A/V EUROCONNECTOR (EUROPA) Deze aansluitmethode levert de hoogst mogelijke beeld- en geluidskwaliteit op.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 52 STANDAARD AANSLUITINGEN MEERKANAALSGELUID VOOR BIOSCOOPEFFECT ANALOOG MEERKANAALSGELUID (DOLBY PRO LOGIC™) Voor meerkanaalsgeluid beschikt uw DVD-Videospeler over zowel digitale als analoge audio-uitgangen. Als uw TV een Dolby Pro Logic™-decoder heeft, kunt u de speler gewoon met de TV verbinden via de Euroconnector- , S-Videoen audio-, of Video (CVBS)- en audio-aansluitingen (zie p 51).
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 53 STANDAARD AANSLUITINGEN AANSLUITEN OP HET LICHTNET ATTENTIE ALLEEN EEN BEVOEGD SERVICETECHNICUS MAG DE BEHUIZING VAN DIT APPARAAT OPENEN OF REPARATIES UITVOEREN. • Stop de contrastekker van het meegeleverde netsnoer in het betreffende aansluitpunt (1) aan de achterzijde van de speler. • Stop de andere stekker in het stopcontact. OPMERKING – De speler past zich automatisch aan de plaatselijke netspanning aan.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 54 GEBRUIKSKLAAR MAKEN BEDIENING/GEBRUIKSKLAAR MAKEN OPMERKING – Tenzij anders vermeld, kunnen alle functies via de afstandsbediening bediend worden. Richt de afstandsbediening altijd rechtstreeks op de speler en zorg ervoor dat er zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en de speler bevinden. – Eventuele corresponderende toetsen op de voorzijde van de speler kunnen ook gebruikt worden.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 55 AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC U herkent DVD--Video-discs aan het logo. Afhankelijk van wat er op de disc staat (een film, een videoclip, een dramaserie e.d.), kan deze meerdere titels bevatten en kan een titel meerdere hoofdstukken bevatten. Het afspelen stopt aan het einde van elk hoofdstuk. U kunt met de speler gemakkelijk van de ene naar de andere titel, en van het ene naar het andere hoofdstuk overschakelen.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 56 AFSPELEN VAN EEN DVD-VIDEO DISC JOG/SHUTTLE Hiermee kunt u op een gemakkelijke manier stilstaande beelden bekijken (Jog) en in langzaam, normaal of snel tempo een fragment opzoeken (Shuttle). Jog en Shuttle werken zowel bij vooruit- als achteruitspelen. • Druk op toets Jog/Pause om Jog/Shuttle te kiezen. De toets licht nu op en de speler wordt in de pauzestand geschakeld. • Druk een derde maal op toets Repeat om de disc in zijn geheel te herhalen.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 57 AFSPELEN VAN EEN VIDEO CD AFSPELEN VAN EEN VIDEO CD OVERSCHAKELEN NAAR EEN ANDERE INDEX U herkent Video-CD’s aan het logo. Afhankelijk van wat er op de disc staat (een film, een videoclip, een dramaserie e.d.), kan deze meerdere nummers bevatten en kan een nummer meerdere indexen bevatten. U vindt deze informatie op het CD-doosje. U kunt met de speler gemakkelijk van het ene naar het andere nummer, en van de ene naar de andere index overschakelen.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 58 AFSPELEN VAN EEN AUDIO-CD AFSPELEN VAN EEN VIDEO CD • Druk op toets Jog/Pause om Jog/Shuttle te kiezen. De toets licht nu op en de speler wordt in de pauzestand geschakeld. • Druk op toets Play 2, Pause ; of Stop 9 om het zoeken te beëindigen. Jog • Met de Shuttle-ring in de middenpositie: draai de Jog-knop naar rechts of naar links voor beeld voor beeld afspelen in voorwaartse respectievelijk achterwaarste richting.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 59 AFSPELEN VAN EEN AUDIO-CD AFSPELEN VAN EEN AUDIO-CD Samenstellen van en FTS-programma U kunt met deze speler FTS-programma’s samenstellen door nummers te kiezen of juist weg te laten. Hiermee kunt u op een gemakkelijke manier snel vooruit- of achteruitzoeken. • Druk op toets Jog/Pause om Shuttle te kiezen. De toets licht nu op en de speler wordt in de pauzestand geschakeld.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 60 INSTELLINGEN INSTELLINGEN In het instellingenmenu kunt u de instellingen van de speler aan uw eigen wensen en behoeften aanpassen. VIDEO-SHIFT De fabrieksinstelling is zodanig dat het beeld gecentreerd wordt op het scherm. Met deze instelling kunt u de positie van het beeld op uw TV naar wens instellen door het naar links of rechts te verplaatsen. In de Stopstand: • Druk op toets Setup om het instellingen-menu op te roepen.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 61 ELEKTRONISCH KINDERSLOT ACTIVEREN VAN HET ELEKTRONISCHE KINDERSLOT Autoriseren van discs 1 Plaats de disc die u wilt autoriseren en sluit de lade. 2 U wordt gevraagd uw pincode in te toetsen. Toets uw pincode in. 3 Ga naar Stop, druk op Stop. 4 Kies Parental Control in het OSD-venster door op toets > te drukken: u wordt gevraagd uw pincode in te toetsen. 5 De disc is nu geautoriseerd en kan normaal, zonder pincode, worden afgespeeld.
4/DVD-930/935-NL 10-08-1999 10:50 Pagina 62 PROBLEMEN EN STORINGEN Wanneer u de indruk hebt dat het DVD-Video systeem defect is, is het raadzaam eerst deze lijst te raadplegen. Misschien hebt u iets eenvoudigs over het hoofd gezien. Probeer in geen geval het systeem zelf te repareren; hierdoor vervalt de garantie. SYMPTOOM Geen geluid via digitale uitgang .........................
