operation manual

10 ANSCHLUSS DES DIGITALRECEIVERS
Deutsch
- Stecken Sie den Stecker des Antennenkabels in die “AERAIL IN”-Buchse des Digitalreceivers.
- Schließen Sie die “RF OUT”-Buchse des Digitalreceivers mit dem mitgelieferten HF-Koaxialkabel
an die “ANT IN”-Buchse des Videorecorders an.
- Schließen Sie die “ANT OUT”-Buchse des Videorecorders mit einem HF-Koaxialkabel an die
Antennen-Eingangsbuchse des Fernsehers an.
- Schließen Sie die “TV”-SCART-Buchse des Digitalreceivers mit dem mitgelieferten SCART-Kabel an
die “EXT
1”-SCART-Buchse des Fernsehers an.
- Schließen Sie die “VCR”-SCART-Buchse des Digitalreceivers mit einem SCART-Kabel an die
“EXT
1”-SCART-Buchse des Videorecorders an. Falls Ihr Videorecorder die Easy Record-Funktion
bietet, können Sie die “VCR”-SCART-Buchse des Digitalreceivers auch wie in der zweiten
Abbildung gezeigt an die “EXT2”-SCART-Buchse des Videorecorders anschließen.
- Schließen Sie alle Geräte bis auf den Digitalreceiver ans Netz an.
- Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie einen Sender.
- Schließen Sie den Digitalreceiver ans Netz an. Der Receiver blendet das SETUP-Fenster ein
(grüne LED geht an).
- Gehen Sie weiter zu Kapitel 3, um einen Sendersuchlauf mit dem Receiver durchzuführen.
Hinweis:
1. Beide Anschlussarten bieten Ihnen folgende Möglichkeiten:
- digitale Fernsehsender sehen und gleichzeitig analoge Fernsehsender aufzeichnen,
- analoge Fernsehsender sehen und gleichzeitig digitale Fernsehsender aufzeichnen,
- den empfangenen digitalen Fernsehsender aufzeichnen,
- Aufzeichnungen mit dem Videorecorder wiedergeben.
2.
Bei der zweiten
Anschlussv
ariante können Sie außerdem die Record Link-Funktion des Videorecords, falls
vorhanden, nutzen.
Anschluss ans Netz
Fernsehgerät
Videorecorder/DVD
ANT IN
ANT OUT
EXT 1
EXT 2
EXT 1EXT 2
Optimale Konfiguration
HF-Kabel
Terrestrischer Receiver
DTR 320_COMPLETE_indice2.qxd 30/05/05 15:22 Page 10