SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 1 Montag, 24.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 2 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Contenido Elementos de manejo y de función . . 3 Diagnosis de errores . . . . . . . . . . . . 17 Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lado frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Lado trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Volumen de suministro . . . . . . . .
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 3 Montag, 24.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 4 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Primeros pasos Volumen de suministro Notas de seguridad Verifique si se han suministrado todos lo componentes: Antes de que conecte y ponga en funcionamiento el receptor considere por favor los siguientes puntos: - Receptor - Instrucciones de manejo - Control remoto - El aparato ha sido diseñado para ser usado en áreas privadas.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 5 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 - Cuando no utilice el aparato por tiempo prolongado o durante una tormenta desenchufe el receptor de la fuente de alimentación y de la antena. Esto también se debe considerar para los aparatos conectados al receptor. Peligro de descarga eléctrica ocasionado por la humedad - El aparato no debe ser expuesto al agua de goteo ni al agua salpicante. Evite que penetren líquidos al aparato.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 6 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Conectar otros aparatos Conectar el receptor T DVB con un televisor y un reproductor de DVD o videograbadora Ejemplo de la vista trasera del televisor Antena UHF Cable de antena (No incluido en el volumen de suministro. Utilice su cable) Entrada para euroconector en el televisor Cable para euroconector (incluido en el suministro) Opcional – No se necesita si se ha conectado un cable para euroconector.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 7 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Manejo Encender/Apagar Encienda el receptor presionando la tecla ON/OFF (tecla de Standby) del control remoto y espere hasta que aparezca en su pantalla la imagen de bienvenida. El LED luce de color verde cuando el receptor está encendido. Cuando Ud. enciende su receptor por primera vez el Asistente lo guiará a través de los pasos necesarios.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 8 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Cambio de programa Ud. puede cambiar de programa de varias maneras: - Presionando la tecla Canal + o -. - Presionando la tecla con flecha =o= . - Presionando la tecla Back / P
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 9 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Ejemplo: Seleccionar sonido Alemán/Francés - El hojeado automático hasta una página inferior (p. ej. página 3/6) se interrumpe si presiona la tecla TIMER/ REC. - Presionando otra vez la tecla TEXT aparecerá el teletexto de manera transparente en la imagen del televisor; si se presiona la tecla otra vez el teletexto desaparecerá completamente.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 10 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Durante este tiempo Ud. puede seleccionar otro canal con las teclas con flecha o presionar la tecla OK para cerrar inmediatamente la lista de programas. Nota: Si el aparato está en el modo de radio podrá ejecutar, de la misma manera, las acciones que se acaban de describir para los canales de radio guardados.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 11 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Nota: Para efectuar una nueva primera instalación deberá regresar a la configuración por defecto del aparato, vea la página 13. Búsqueda automática Esta búsqueda de canales es por lo general la correcta, porque normalmente en ella se encuentran automáticamente todos los canales. 1 Unicamente si Ud. utiliza una antena activa (de no ser así continúe con el punto 4.): Marque la Configuración de antena y presione la tecla OK.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 12 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 La EPG le ofrece: 3 Presione la tecla OK. - Si desea tener más información acerca de un programa márquelo con la tecla con flecha =o= y presione la tecla INFO. La ventana se cerrará y el programa seleccionado será guardado en la lista del temporizador. - Cambie al programa de otro día con la tecla con flecha . Con la tecla con flecha Ud. regresa otra vez.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 13 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 - el tiempo (hora de comienzo y duración) 1 Presione la tecla MENU para abrir el menú principal. - la tanda (interesante en series y programas que siempre se repiten) 2 Con las teclas con flecha =o= marque el punto Información del canal y del sistema y presione la tecla OK. 3 A continuación marque OK detrás de Aplicar y presione la tecla OK. 3 Elija el punto Información del canal y presione la tecla OK.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 14 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 3 Presione la tecla OK para iniciar la actualización del software. Configuración de Video Formato de pantalla Radio 4:3 (Letterbox 16:9) Películas que se representan en formato 16:9 se reducen a escala al formato de televisión 4:3, visualizándose arriba y abajo una franja horizontal negra. Nota: Actualmente no en todos los países se transmite vía antena un programa digital de radio.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 15 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Idioma de audio Configuraciones varias Seleccione aquí el idioma en el que se deben reproducir los programas. Segundo idioma de audio Seleccione aquí el idioma opcional en el que se deben reproducir los programas. Ajustar la zona horaria Aquí Ud. puede seleccionar si el ajuste horario local en relación a la hora normal de Greenwich se debe ajustar automáticamente o si Ud. desea definirlo personalmente.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 16 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Considere: - La selección y modificación de los ajustes se realiza de manera usual con las teclas con flecha. - Una ventana abierta se cierra presionando la tecla EXIT. Decodificador cerrado Ajuste la opción On si desea que todo su aparato esté protegido contra accesos no autorizados. La próxima vez que prenda su receptor éste exigirá un PIN (el código PIN 0000 viene ajustado de fábrica).
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 17 Montag, 24.
SP_Anleitung_Philips_DTR200.book Seite 18 Montag, 24. Oktober 2005 11:15 11 Error Causa posible Remedios Algunos programas no se recepcionan de vez en cuando Estos programas no son transmitidos las 24 horas del día y a veces no se pueden ver. Aquí no se trata de ningún error.
