DTR 210 _Phillips.book Seite 1 Freitag, 8. September 2006 8:59 08 DTR 210 Mode d’emploi 3 Manual de Instrucciones 23 Bedienungsanleitung 41 Návod k obsluze 59 Thank you for choosing Philips. Need help fast? Read your User’s Manual first for quick tips that make using your Philips product more enjoyable. If you have read your instructions and still need assistance, you may access our online help at www.philips.
DTR 210 _Phillips.book Seite 41 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Inhaltsverzeichnis Anschluss an ein Fernsehgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Anschluss an ein Fernsehgerät und einen Videorekorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Über diese Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . . . . 43 Batterien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
DTR 210 _Phillips.book Seite 42 Freitag, 8.
DTR 210 _Phillips.book Seite 43 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Einleitung Über diese Bedienungsanleitung Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie benötigen, um vorhandene 'Freeview'-Kanäle (frei empfangbar) mit Ihrer Set-Top-Box einzurichten und anzusehen. Sicherheit und Vorsichtsmaßnahmen Sicherheit ist wichtig Um Ihre Sicherheit sowie die Sicherheit anderer zu gewährleisten, stellen Sie bitte sicher, dass Sie vor der Bedienung dieses Produktes die Sicherheitshinweise lesen.
DTR 210 _Phillips.book Seite 44 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 nungen mit Gegenständen, wie z. B. durch Zeitschriften, Tischdecken, Vorhänge usw. behindern; - nach oben und zu den Seiten ca. 40 cm Mindestabstand freilassen. Die Hitze darf sich nicht im Gerät stauen! Ansonsten kann die Hitze das Gerät beschädigen und es besteht Brandgefahr! - Das Gerät darf nicht in unmittelbarer Nähe von entflammbarem Material (z. B. Vorhänge, brennbare Flüssigkeiten etc.) aufgestellt werden.
DTR 210 _Phillips.book Seite 45 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Erste Schritte Nehmen Sie Ihre digitale Set-Top-Box vorsichtig aus dem Karton und entfernen Sie die komplette Verpackung.
DTR 210 _Phillips.book Seite 46 Freitag, 8.
DTR 210 _Phillips.book Seite 47 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Anschluss der digitalen Set-Top-Box an andere Geräte Die folgenden Darstellungen zeigen lediglich typische Strukturen und können sich äußerlich leicht von Ihrem vorliegenden Gerät unterscheiden. Sollten Sie in Bezug auf den Anschluss Ihrer Set-Top-Box unsicher sein, schlagen Sie immer in Ihrem Herstellerhandbuch nach, das Ihnen zusammen mit dem Gerät mitgeliefert wird.
DTR 210 _Phillips.book Seite 48 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Bedienung Werte. Auch bei der späteren Bedienung werden Info-Texte angezeigt. Ein- /Ausschalten Schalten Sie den Receiver durch Drücken der Taste EIN/ AUS (Standby-Taste) auf der Fernbedienung ein und warten Sie, bis Sie das Begrüßungsbild auf Ihrem Bildschirm sehen. 3 - Mit den Pfeil-Tasten zeigten Werte, Bei eingeschaltetem Receiver leuchtet die LED nicht.
DTR 210 _Phillips.book Seite 49 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Sendung mit Sendezeit angezeigt. Nach einigen Sekunden wird das Infobanner automatisch wieder ausgeblendet. Sobald die Suche abgeschlossen ist, erhalten Sie eine entsprechende Meldung angezeigt. Bestätigen Sie diese und die nachfolgende Meldung mit OK, um zur Fernsehwiedergabe zu gelangen. Hinweis: Die Einblenddauer des Infobanners können Sie selbst bestimmen bzw.
DTR 210 _Phillips.book Seite 50 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 - Mit den Pfeil-Tasten und können Sie auf Inhaltsseiten eine Seitenzahl markieren und durch Drücken der OK-Taste, direkt dort hinspringen. - Die Teletextdarstellung wird vergrößert, wenn Sie I-IITaste drücken. Durch erneutes Drücken wird er wieder in der normalen Größe dargestellt. - Das automatische Weiterblättern einer Unterseite (z. B. Seite 3/6) wird unterbrochen, wenn Sie die TIMER/ REC-Taste drücken.
DTR 210 _Phillips.book Seite 51 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Sender in der Favoritenliste verschieben Die Sendung des ausgewählten Programms wird im Hintergrund angezeigt; die Programmliste bleibt für einige weitere Sekunden geöffnet. Hinweis: Wenn sich das Gerät im Radio-Modus befindet, können Sie in der gleichen Art und Weise die vorstehend beschriebenen Aktionen auch für die gespeicherten Radio-Sender durchführen.
DTR 210 _Phillips.book Seite 52 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Anschließend wird der Suchlauf gestartet. Nach Abschluss der Suche erhalten Sie Folgendes angezeigt: EPG Der Elektronische Programmführer (im englischen „Electronic Programm Guide“, kurz EPG genannt) bietet Ihnen eine Übersicht aller Sendungen, die in der nächsten Woche auf dem aktuellen Programm ausgestrahlt werden.
DTR 210 _Phillips.book Seite 53 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Timer bearbeiten Timer Mit der Timer-Einstellung können Sie Ihren Receiver zu bestimmten Zeiten ein- und ausschalten, um beispielsweise damit die Aufnahme mit einem Videorecorder zu ermöglichen. Das Gerät schaltet sich dann automatisch im Standby ein. Ist das Gerät bereits eingeschaltet, schaltet das Gerät automatisch zu der ausgewählten Sendung um. 1 Wählen Sie die gewünschte Sendung aus und drücken Sie die OK-Taste.
DTR 210 _Phillips.book Seite 54 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 3 Uhrzeit anzeigen Markieren Sie den Punkt Werkseinstellungen abrufen und drücken Sie die OK-Taste. 1 Drücken Sie die TEXT-Taste , um sich während der laufenden Programmwiedergabe die Uhrzeit auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. 2 Drücken Sie eine beliebige TEXT-Taste, um die Uhrzeit wieder auszublenden. Zwischen Set-Top-Box und Fernsehgerät umschalten 1 4 Stellen Sie mit der Pfeil-Taste die OK-Taste.
DTR 210 _Phillips.book Seite 55 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Sie erhalten folgenden Bildschirm: AFD automatisch Das übertragende Bildformat kann vom anzuzeigenden abweichen. AFD erkennt und korrigiert die Darstellung, wenn Sie die Option EIN wählen. Teletext Mit dieser Funktion können Sie wählen, ob Ihr Receiver oder Ihr TV-Gerät den Teletext anzeigen soll. Standardeinstellungen oder die Markieren Sie mit der Pfeil-Taste gewünschte Option und drücken Sie die OK-Taste, um sie aufzurufen.
DTR 210 _Phillips.book Seite 56 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Infobanner automatisch Beim Start einer neuen Sendung wird standardmäßig automatisch das Infobanner eingeblendet. Wenn Sie das nicht möchten, wählen Sie hier Aus. Hinweis: Diese Option steht nur zur Verfügung, wenn der bei „Infobanner-Einblenddauer“ eingestellte Wert mindestens 4 Sekunden beträgt. Menüsprache Hinweis: Der PIN Code ist werksseitig auf 0000 eingestellt.. Beachten Sie auch die angezeigten Informationen.
DTR 210 _Phillips.book Seite 57 Freitag, 8. September 2006 9:12 09 Störungssuche Wenn Sie ein Bedienungsproblem mit Ihrer digitalen SetTop-Box feststellen, lesen Sie bitte die untenstehende Tabelle zur Störungssuche und dann die entsprechenden Hinweise.
DTR 210 _Phillips.book Seite 58 Freitag, 8.
