Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/welcome Fragen? Philips hilft.
1 Sicherheit und Hinweise Sicherheit Hinweis 2 Ihr Docking-Entertainment-System Einführung Lieferumfang Überblick über den Hauptlautsprecher Übersicht über die Fernbedienung 3 Erste Schritte Anschließen der Lautsprecherkabel Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten 4 Wiedergabe Wiedergabe von einer Disc Wiedergeben von USB 5 Wiedergabeoptionen Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe Wiedergabe stoppen Zu einem Titel springe
1 Sicherheit und Hinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten, erlischt Ihre Garantie. Sicherheit Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. •• Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische i Schützen Sie das Netzkabel, damit niemand auf das Kabel tritt oder es geknickt wird.
q Stellen Sie sicher, dass ausreichend freier Platz um das Gerät zur Verfügung steht, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen. r Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) sollten nicht starker Wärme durch Sonnenlicht, Feuer etc. ausgesetzt werden. Wichtige Hinweise für Anwender in Großbritannien Netzsicherung Diese Informationen betreffen nur Produkte mit einem britischen Netzstecker. Dieses Produkt ist mit einem geprüften Kunststoffnetzstecker ausgestattet.
Richten Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Hausmüll. Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen negativen Folgen geschützt. Ihr Produkt enthält Batterien, die der Europäischen Richtlinie 2006/66/EG unterliegen. Diese dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden.
D e u ts ch Die Angaben „Made for iPod“, und „Made for iPhone“ bedeuten, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für die Verwendung mit einem iPod oder iPhone entwickelt wurde. Zudem wurde vom Hersteller bestätigt, dass dieses Zubehörteil den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist für dieses Gerät oder die Einhaltung von Sicherheits- und sonstigen Richtlinien nicht verantwortlich.
2 Ihr DockingEntertainmentSystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren.
D e u ts ch Überblick über den Hauptlautsprecher b c d o n m l v u t a e f g h i j k p q r s a Bluetooth-Anzeige i +/• b • USB-Buchse • Auswerfen der Disc / j c d Disc-Fach • Im Disc-/USB-/Dock-Modus antippen, um zum vorherigen/nächsten Titel zu springen • Im Disc-/USB-/Dock-Modus gedrückt halten, um innerhalb eines Titels zu suchen • Im Tuner-Modus antippen, um zu einem Radiosender zu wechseln • Antippen, um Uhr und Timer einzustellen • Ein- und Ausschalten des Geräts • Wechseln
l • Starten oder Anhalten der Wiedergabe • Beenden der Wiedergabe oder Löschen eines Programms m n SOURCE • Wählen Sie eine Quelle aus: DISC, USB, FM TUNER, Dock (IPOD_IPHONE), BLUETOOTH, AUX, AUDIO_IN, OPTICAL oder COAXIAL.
e PAIRING • f ALBUM +/a b c d e f g h u t s j k l Springen zum vorherigen/nächsten Album • Navigieren durch das iPod/iPhoneMenü • Bestätigen einer Auswahl • Auswählen der Anzeigeinformationen während der Wiedergabe • Anzeigen der RDS (Radio Data System)-Informationen / h • Im Disc-/USB-/Dock-Modus drücken, um innerhalb eines Titels zu suchen • Im Tuner-Modus drücken, um zu einem Radiosender zu wechseln • Navigieren durch das iPod/iPhoneMenü p m o / • g OK/INFO/RDS i r q Auswählen d
m Zifferntasten • Auswählen eines Titels • Auswählen eines voreingestellten Radiosenders n TIMER/SLEEP • Einstellen des Sleep-Timers • Einstellen des Alarm-Timers o PROG/CLOCK SET • Im Disc-/USB-Modus gedrückt halten, um Titel zu programmieren • Im Tuner-Modus gedrückt halten, um Radiosender zu programmieren • Im Standby-Modus gedrückt halten, um die Uhr einzustellen p VOL +/• Einstellen der Lautstärke • Starten oder Anhalten der Wiedergabe q r MODE/MONO/STEREO • Auswählen eines Wiederhol
D e u ts ch 3 Erste Schritte Achtung •• Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen. Folgen Sie den Anweisungen in diesem Kapitel immer nacheinander. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer dieses Geräts gefragt. Sie finden die Modell- und Seriennummer auf der Rückseite des Geräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr.
Anschließen der UKWAntenne Tipp •• Für den optimalen Empfang ziehen Sie die Antenne vollständig aus, und richten sie aus. • Schließen Sie die im Lieferumfang enthaltene UKW-Antenne an den FM AERIAL-Anschluss auf der Rückseite des Hauptlautsprechers an. Vorbereiten der Fernbedienung Achtung •• Explosionsgefahr! Halten Sie die Batterien von Hitze, Sonneneinstrahlung und Feuer fern. Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer.
Drücken Sie / , um die Stunden einzustellen, und drücken Sie dann PROG/ CLOCK SET. »» Die Ziffern für die Minutenanzeige werden angezeigt und blinken. 4 Drücken Sie die Taste Minuten einzustellen. 5 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste PROG/CLOCK SET. / , um die Einschalten • Drücken Sie die Taste . »» Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. Schalten in den Standby-Modus Hinweis • •• Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie diese längere Zeit nicht verwendet haben.
4 Wiedergabe Wiedergeben von USB Hinweis •• Überprüfen Sie, ob auf dem USB-Gerät abspielbarer Wiedergabe von einer Disc Hinweis •• Dieses Gerät ist mit 8 cm Discs kompatibel. 1 Drücken Sie zur Auswahl der Disc-Quelle die Taste DISC. 2 Legen Sie eine CD so in das Disc-Fach ein, dass die bedruckte Seite nach links zeigt. »» Die Datei wird automatisch wiedergegeben. Falls dies nicht der Fall sein sollte, drücken Sie .
2 Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe 1 • Wiederholte und zufällige Wiedergabe Drücken Sie während der Wiedergabe , um die Wiedergabe anzuhalten/ fortzusetzen. Wiedergabe stoppen • Drücken Sie während der Wiedergabe , um die Wiedergabe zu beenden. 2 Zu einem Titel springen Für CDs: • Drücken Sie die Taste / , um einen anderen Titel auszuwählen. • Um einen Titel direkt auszuwählen, drücken Sie die entsprechende Zifferntaste.
2 Drücken Sie für MP3/WMA-Titel ALBUM +/- / , um ein Album auszuwählen. 3 Drücken Sie / , um eine Titelnummer auszuwählen. Drücken Sie anschließend PROG/CLOCK SET, um die Auswahl zu bestätigen. 4 Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um weitere Titel zu programmieren. 5 Drücken Sie die Taste , um die programmierten Titel wiederzugeben. »» Während der Wiedergabe wird [PROG] (Programm) angezeigt. • Um das Programm zu löschen, drücken Sie in der Stopp-Position die Taste .
D e u ts ch 6 Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät BT Hinweis •• Bevor Sie ein Bluetooth-fähiges Gerät mit dem Gerät verbinden, machen Sie sich mit den BluetoothFähigkeiten des Geräts vertraut. •• Halten Sie das Gerät von anderen elektronischen Geräten fern, um Störsignale zu vermeiden. •• Die Reichweite zwischen Hauptgerät und dem gekoppelten Gerät beträgt etwa 10 Meter. •• Wenn sich zwischen dem Hauptgerät und dem Gerät ein Hindernis befindet, kann die Reichweite beeinträchtigt werden.
7 Wiedergeben von iPod/iPhone Mit diesem Gerät können Sie Audioinhalte von einem iPod oder iPhone wiedergeben. Kompatible iPod/iPhoneModelle Mit den beiden integrierten Docks unterstützt das Gerät die folgenden iPod- und iPhoneModelle: Hergestellt für (Lightning-Anschluss): • iPhone 5 • iPod nano (7. Generation) • iPod touch (5. Generation) Außerdem kompatibel mit (30-poliger Anschluss): • iPhone 4S • iPhone 4 • iPhone 3GS • iPhone 3G • iPhone • iPod nano (2., 3., 4., 5. und 6.
• D e u ts ch Aufladen des iPods/iPhones Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, wird der iPod oder das iPhone automatisch aufgeladen. Entnehmen des iPods/iPhones • Ziehen Sie den iPod bzw. das iPhone aus der Dockingstation.
8 Anhören des Radios Programmieren von Radiosendern Tipp •• Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren. Einstellen eines Radiosenders Tipp •• Für optimalen UKW-Empfang ziehen Sie die UKWAntenne vollständig aus, und richten Sie sie aus. 1 Drücken Sie FM, um die UKW-Radioquelle auszuwählen. 2 Halten Sie / mindestens zwei Sekunden lang gedrückt. »» [SEARCH] (Suche) wird angezeigt. »» Das Radio wechselt automatisch zu einem Sender mit hoher Signalstärke.
Wiederholen Sie die obigen Schritte zum Programmieren weiterer Sender. D e u ts ch 4 Hinweis •• Soll ein programmierter Sender überschrieben werden, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle. Auswählen eines voreingestellten Radiosenders • Drücken Sie im UKW-Tuner-Modus / , um eine voreingestellte Sendernummer auszuwählen. • Sie können eine voreingestellte Nummer auch direkt mit den Zifferntasten auswählen.
9 Anpassen von Toneinstellungen Einstellen der Lautstärke • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOL +/-, um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern. Anpassen des Tiefen-/ Höhenpegels • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste BASS/TREBLE, um den Tiefen-/ Höhenpegel einzustellen. Stummschalten • Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste , um den Ton stummzuschalten oder wieder einzuschalten.
Einstellen des Sleep-Timers 4 Drücken Sie / , um die Stunden einzustellen, und drücken Sie dann erneut TIMER/SLEEP. »» Die Ziffern für die Minutenanzeige werden angezeigt und blinken. 5 Drücken Sie die Taste Minuten einzustellen. 6 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste TIMER/SLEEP. »» Der Alarm-Timer wurde eingestellt und ist nun aktiviert. Dieses Gerät schaltet nach einer voreingestellten Zeit automatisch in den Standby-Modus.
1 Verbinden Sie ein 3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) mit: • der AUDIO IN-Buchse auf der Rückseite des Hauptlautsprechers. • der Kopfhörerbuchse an einem externen Audio-Player. 2 Drücken Sie wiederholt auf AUDIO IN/AUX, um den 3,5 mm Audioeingang (AUDIO_IN) als Quelle auszuwählen. 3 Beginnen Sie die Wiedergabe auf dem externen Audio-Player, und stellen Sie Lautstärke ein. »» Sie können Musik über die Lautsprecher hören.
Hinweis •• Die Produktinformationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Unterstützte MP3Discformate Kompatible USB-Geräte: • ISO9660, Joliet • USB-Flash-Speicher (USB 2.0 oder USB 1.1) • Maximale Anzahl von Titeln: 512 (je nach Länge des Dateinamens) • USB-Flash-Player (USB 2.0 oder USB 1.
Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modellund Seriennummer verfügbar ist.
Die Zeitschaltuhr funktioniert nicht •• Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein. •• Schalten Sie die Zeitschaltuhr ein. Die Uhrzeit-/Zeitschaltuhreinstellung wurde gelöscht •• Die Stromversorgung wurde unterbrochen bzw. das Gerät wurde vom Netz getrennt. •• Stellen Sie die Uhrzeit-/ Zeitschaltuhreinstellungen erneut ein. Selbst nach erfolgreicher Herstellung einer Bluetooth-Verbindung ist die Musikwiedergabe über das Gerät nicht möglich.
Specifications are subject to change without notice. 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DTM9030_UM_10_V2.
