Visuomet esame ðalia, kad padëtume jums Uþregistruokite savo prietaisà ir gaukite pagalbà internete DTM9030 www.philips.
Turinys 1. Saugumas ir pastabos .......................3 7. Grojimas ið iPod/iPhone ...................17 Saugumo pastabos..........................................3 Suderinami iPod/ iPhone modeliai ................17 Pastabos .........................................................5 iPod/iPhone prijungimas ...............................17 2. Jûsø Prijungiamø Garsiakalbiø Sistema.........................................6 iPod/ iPhone grojimas ...................................17 Pristatymas .....
1. Saugumas ir pastabos Prieð pradëdami naudotis ðiuo árenginiu, atidþiai perskaitykite ir supraskite visà informacijà, esanèià instrukcijose. Jeigu gedimas ávyks dël to, kad nesilaikëte instrukcijø, garantija nebegalios. 11. Naudokitës tik gamintojo nurodytais priedais: rëmeliu, stoveliu, staliuku ir t.t. Jeigu naudojatës judanèiu stoveliu, elkitës atsargiai, kai bandysite perstatyti ar patraukti árenginá á kità vietà. Saugumas Áspëjimas H H H H H H Niekada nenuimkite árenginá dengianèio gaubto.
... Saugumas ir pastabos Produkto prieþiûra H H H H Á diskø skyrelá nedëkite jokiø kitø daiktø, iðskyrus diskus. Á diskø skyrelá nedëkite suskilusiø ar subraiþytø diskø. Jei árenginiu nesinaudosite ilgà laikà, iðimkite ið diskø skyrelio jame esanèius diskus. Árenginio valymui naudokite tik ðvelnias mikro pluoðto medþiagas. Ðio prietaiso sudëtyje yra baterijos, pagamintos pagal Europos Direktyvà 2006/66/EC, ir jos negali bûti iðmetamos kartu su kitomis buitinëmis atliekomis.
... Saugumas ir pastabos Pastabos 0560 WOOX Innovations pareiðkia, jog ðis gaminys atitinkaesminius reikalavimusir kitas nuostatas, numatytas 1999/5/EC Direktyvoje. Atitikimo deklaracijos kopijà galite parsisiøsti ið www.philips.com/support. Bet kokios modifikacijos ar pakeitimai, kurie nëra patvirtinti WOOX Innovations, gali atimti teisæ naudotis ðiuo árenginiu. Aplinkosaugos informacija Á ápakavimà neáeina jokia nereikalinga medþiaga.
2. Jûsø Prijungiamø Garsiakalbiø Sistema Sveikiname ásigijus ðá árenginá ir sveiki prisijungæ prie Philips! Jeigu norite gauti pilnà reikalingà pagalbà, uþregistruokite savo árenginá www.philips.com/welcome tinklapyje internete.
... Jûsø Prijungiamø Garsiakalbiø Sistema Pagrindinio árenginio apþvalga 1. Bluetooth indikatorius 2. H Lizdas, skirtas USB prijungimui. 3. p H Iðimti diskà. 4. Diskø skyrelis 6. Prijungimo deka, skirta iPod/iPhone, turinèiais “30 kaiðteliø” (30-pin) tipo jungtá 7. Prijungimo deka, skirta iPod/iPhone, turinèiais “lightning” tipo jungtá 8. Ekranëlis H Rodo dabartinæ bûklæ. 5.
... Jûsø Prijungiamø Garsiakalbiø Sistema 20. AUDIO IN 9. +/H Garsumo reguliavimas. 10. ^ / _ H H H H Disc/USB/Dock reþime: spustelkite, norëdami “perðokti” prie buvusio/tolimesnio takelio. Disc/USB/Dock reþime: spustelkite ir palaikykite, norëdami atlikti paieðkà takelio ribose. Tiunerio (radijo) reþime: spustelkite, norëdami pasirinkti radijo stotá. Spustelkite, norëdami pareguliuoti laikrodá ir ásijungimo laikmatá. 11. B H H Ájungia árenginá. Iðjungia á budëjimo arba “Eco” budëjimo reþimà. 12.
... Jûsø Prijungiamø Garsiakalbiø Sistema Nuotolinio valdymo pulto apþvalga 4. DOCK/MENU H H Pasirinkite prijungimo dekos (IPOD_IPHONE) ðaltiná. Pasiekite iPod/iPhone meniu. 5. PAIRING H Bluetooth ðaltinio pasirinkimas. 6. ALBUM +/- \ / [ H H “Perðokti” prie buvusio/ tolimesnio albumo. Narðyti po iPod/iPhone meniu. 7. OK/INFO/RDS H Patvirtinti pasirinkimà. H Grojimo metu rodyti informacijà ekrane. H Rodyti Radijo Duomenø Sistemos (RDS) informacijà. 8.
... Jûsø Prijungiamø Garsiakalbiø Sistema 14. SLEEP/TIMER H H Iðsijungimo laikmaèio (“sleep” funkcijos) nustatymas. Þadintuvo (ásijungimo laikmaèio) nustatymas. 15. PROG/CLOCK SET H H H Disc/USB reþimuose: spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami uþprogramuoti takeliø grojimà. Tiunerio (radijo) reþime: spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami uþprogramuoti radijo stotis. Budëjimo reþime: spauskite ir laikykite nuspaudæ, norëdami nustatyti laikrodá. 16. VOL +/H Garsumo lygio reguliavimas. 17.
3. Pradþia Dëmesio H Kitoks nei èia apraðytas procesø atlikimas bei nustatymø reguliavimas gali sàlygoti pavojingà spinduliavimo atsiradimà arba sukelti kitokius nesaugius reiðkinius. Bûtinai laikykitës instrukcijø jø eilës tvarka. Jeigu jûs bandysite susisiekti su Philips, jûsø papraðys pasakyti savo árenginio modelio ir serijos numerius. Jûsø árenginio modelio ir serijos numeriai yra uþraðyti árenginio apatinëje dalyje.
... Pradþia FM antenos prijungimas Patarimas Siekiant geriausio FM signalo, pilnai iðskleiskite antenà ir pareguliuokite jos pozicijà. H Komplekte pateiktàFM antenà prijunkite prie FM AERIAL lizdo, esanèio jûsø pagrindinio garsiakalbio galinëje dalyje. H Nuotolinio valdymo pulto paruoðimas Dëmesio H Sprogimo rizika! Neleiskite baterijoms ákaisti, nelaikykite jø saulës spinduliuose arba ðalia liepsnos. Niekada nemeskite baterijø á ugná. 1. Atidarykite baterijø skyrelá.
... Pradþia 3. Spauskite a / b, kad nustatytumëte valandas, tuomet spauskite PROG/CLOCK SET mygtukà. 9 Pradës mirksëti rodomi minuèiø skaitmenys. 4. Spauskite a / b, kad nustatytumëte minutes. 5. Spauskite PROG/CLOCK SET mygtukà, kad patvirtintumëte. Ájungimas Spauskite B mygtukà. H 9 Sistema ájungs paskutiná pasirinktà garso ðaltiná. Iðjungimas á budëjimo reþimà Spauskite B mygtukà, kad iðjungtumëte sistemà á budëjimo reþimà. 9 Ekrano apðvietimas pritems.
4. Grojimas Disko grojimas Grojimas ið USB árenginio Pastaba Ðis árenginys yra suderinamas su 8 cm diskais. H 1. Spauskite DISC, kad pasirinktumëte disko grojimo reþimà. 2. Ádëkite diskà á dëklà taip, kad jo etiketë bûtø virðuje. 9 Diskas pradës groti automatiðkai. Jei taip neatsitiks, spauskite ]. H 14 Spauskite p mygtukà ant pagrindinio garsiakalbio, norëdami iðimti diskà ið skyrelio. Pastaba H Ásitikinkite, kad USB árenginyje yra tinkamo formato muzikos failai. 1.
5. Grojimo nustatymai Laikinas grojimo sustabdymas/ grojimo tæsimas H 2. Norëdami tæsti áprastà grojimà, pakartotinai spauskite MODE/MONO/STEREO, kol ekranëlyje nebus rodomas joks nustatymas. Grojimo metu spauskite ], norëdami laikinai sustabdyti/tæsti grojimà. Pastabos Pakartojimo ir grojimo atsitiktine tvarka reþimø negalima aktyvuoti vienu metu. H Grojimo sustabdymas H Grojimo atsitiktine tvarka reþimo negalima pasirinkti, kai grojate uþprogramuotus takelius.
6. Grojimas ið Bluetooth árenginio Pastabos Prieð bandydami prie ðio árenginio prijungti Bluetooth árenginá, susipaþinkite su jo Bluetooth galimybëmis. H Laikykite árenginá atokiau nuo kitø elektroniniø prietaisø, kurie gali sukelti trikdþius. H Normalus veikimo diapazonas tarp ðio árenginio ir per Bluetooth prijungiamo árenginio yra apie 10 metrø. H Bet kokios kliûtys tarp árenginio ir “Bluetooth” árenginio gali sumaþinti veikimo diapazonà. H 1.
7. Grojimas ið iPod/ iPhone Galite mëgautis iPod/ iPhone grojamos muzikos, prijungdami juos prie ðio árenginio.
... Grojimas ið iPod/ iPhone iPod/ iPhone ákrovimas H Kai ðis árenginys yra prijungtas prie elektros ðaltinio, ástatytas iPod/ iPhone automatiðkai pradës krautis. iPod/ iPhone nuëmimas H 18 Norëdami nuimti savo iPod/ iPhone, truktelkite jánuo prijungimo dekos.
8. Radijo klausymas Radijo stoties paieðka Automatinis radijo stoèiø iðsaugojimas FM tiunerio (radijo) reþime spauskite ir 2 sekundes laikykite nuspaudæ PROG / CLOCK SET mygtukà, kad aktyvuotumëte automatiná nustatymà. 9 Rodomas uþraðas [AUTO SRCH] (automatinë paieðka). 9 Visos pasiekiamos radijo stotys yra iðsaugomos pagal signalo stiprumà. 9 Pradedama groti pirma iðsaugota radijo stotis. H Patarimas Siekiant geriausio FM signalo, pilnai iðskleiskite antenà ir pareguliuokite jos pozicijà. H 1.
... Radijo klausymas Informacija apie grojimà RDS (Radijo Duomenø Sistema) – tai tokia paslauga, kai FM radijo stotis rodo ir papildomà informacijà. H 20 FM tiunerio (radijo) reþime pakartotinai spauskite OK/INFO/RDS, norëdami pamatyti RDS informacijà.
9. Garso reguliavimas Garsumo reguliavimas H Norëdami keisti garsumo lygá, grojimo metu spauskite VOL +/-. Aukðtø/ þemø daþniø reguliavimas H Grojimo metu pakartotinai spauskite BASS / TREBLE, norëdami pareguliuoti aukðtø/ þemø daþniø lygá. Garso uþtildymas H Grojimo metu spauskite @ mygtukà ir uþtildykite arba gràþinkite garsà.
10. Kitos funkcijos Iðsijungimo laikmaèio (“sleep” funkcijos) nustatymas 6. Spauskite TIMER/SLEEP, kad patvirtintumëte. 9 Þadintuvas (laikmatis) yra nustatytas ir aktyvuotas. Nustatykite tam tikrà laiko trukmæ, po kurios sistema automatiðkai iðsijungs. Ájungus árenginá pakartotinai spauskite TIMER/SLEEP ir pasirinkite norimà laiko periodà (minutëmis): 9 Kai ðis laikmatis aktyvuotas, ekrane uþraðas SLEEP (“miegas”).
... Kitos funkcijos Prijungimas per OPTICAL IN arba COAXIAL IN lizdà: 1. Prijunkite optiná arba bendraaðá (coaxial) laidà (komplekte nepateikti) prie: H H OPTICAL IN arba COAXIAL IN lizdo, esanèio pagrindinio garsiakalbio gale. atitinkamo skaitmeninës iðvesties lizdo, esanèiopapildomai prijungiamame árenginyje. 2. Pakartotinai spauskite OPT/COAX, kad pasirinktumëte optiná arba bendraaðá (coaxial) garso ávesties ðaltiná. 3.
11. Informacija apie árenginá H Pastaba Paieðkos atranka..........................................< 28 dBf Duomenys apie árenginá gali bûti keièiami be iðankstinio perspëjimo. Bendras harmoninis nuokrypis ........................< 2 % Garsiakalbiai Garsiakalbiø varþa.......................6omai + 2 x 3 omai Techniniai duomenys Stiprintuvas Garsiakalbiø valdiklis ....................104 mm “woofer” + 104 mm “woofer” + 33 mm “tweeter” Maksimali iðvesties galia.....................
... Informacija apie árenginá Informacija apie grojimà per USB Tinkami USB árenginiai: H H H Tinkami MP3 diskø formatai H USB “flash” atmintinë (USB 2.0 arba USB 1.1). H USB “flash” grotuvai (USB 2.0 arba USB 1.1). H Atminties kortelës (reikia papildomo kortelës skaitytuvo, kad veiktø su ðiuo árenginiu). H H ISO9660, Joliet. Maksimalus antraðèiø (“titles”) skaièius: 512 (priklauso nuo failo pavadinimo ilgio). Maksimalus albumø skaièius: 255. Tinkami atrankos daþniai: 32 kHz, 44.1kHz, 48 kHz.
12. Trikèiø ðalinimas Dëmesio H Niekada nenuimkite apsauginio sistemos dangèio. Niekada patys netaisykite árenginio, nes taip paþeisite garantijà. Jeigu naudodamiesi ðia sistema susiduriate su problemomis, pirmiausiai perskaitykite ðá skyriø. Jeigu sutrikimo paðalinti nepavyko, aplankykite tinklapá internete, adresu www.philips.com/support. Kai bandysite susisiekti su Philips, bûtinai þinokite modelio ir serijos numerá ir bûkite ðalia savo árenginio.
... Trikèiø ðalinimas Negaliu prisijungti prie árenginio. H H H H Árenginys nesuderinamas su sistemai reikalingais profiliais. Neaktyvuota árenginio Bluetooth funkcija. Skaitykite árenginio naudojimosi instrukcijas, norëdami rasti informacijà apie funkcijos aktyvavimà. Sistema nëra prisijungimo (“poravimo”) reþime. Sistema jau susijungusi su kitu Bluetooth árenginiu. Atjunkite tà árenginá bei visus kitus prijungtus árenginius ir bandykite dar kartà.
Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas: http://www.philips.
