Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 1 Sicurezza e avvisi importanti Sicurezza Avviso 2 Sistema di intrattenimento docking Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando 3 Guida introduttiva Collegamento dell'antenna FM Collegamento dell'alimentazione Preparazione del telecomando Impostazione dell'orologio Accensione 4 Riproduci Riproduzione da disco Riproduzione da iPod/iPhone/iPad Riproduzione USB Riproduzione da un dispositivo Bluetooth 2 2 4 5 5 5 5 7 9 9 9 10 10 11 12 12
1 Sicurezza e avvisi importanti Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di utilizzare questo prodotto. La garanzia non copre i danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni fornite. Sicurezza Sicurezza Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per Manutenzione del prodotto • • • • Non inserire alcun tipo di oggetto nel vassoio del disco. Non inserire dischi danneggiati all'interno del vassoio.
Conformità • Questo prodotto è conforme ai requisiti della direttiva 1999/5/CE. Una copia della Dichiarazione di conformità CE è disponibile all'interno della versione PDF (Portable Document Format) del manuale dell'utente all'indirizzo Web www.philips.com/ support. Questo apparecchio è dotato della seguente etichetta: Nota •• La targhetta del modello è situata sul retro dell'apparecchio.
Avviso Qualsiasi modifica o intervento su questo dispositivo che non sia espressamente consentita da WOOX Innovations può invalidare il diritto dell'utente all'uso dell'apparecchio. Informazioni per il rispetto ambientale L'uso di qualsiasi imballo non necessario è stato evitato. Si è cercato, inoltre, di semplificare la raccolta differenziata, usando per l'imballaggio tre materiali: cartone (scatola), polistirene espanso (materiale di separazione) e polietilene (sacchetti, schiuma protettiva).
2 Sistema di intrattenimento docking Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/ welcome. Introduzione Grazie a questa unità, è possibile: • ascoltare audio da dischi, dispositivi USB, iPod, iPhone, iPad, dispositivi Bluetooth e altri dispositivi esterni • ascoltare stazioni radio.
d • • Consente di accendere l'unità. Consente di passare alla modalità standby o Standby Eco Power. e PROG • Nella sorgente Disc/USB, tenere premuto per programmare i brani. • Nella sorgente Tuner, tenere premuto per programmare le stazioni radio. • In modalità standby, tenere premuto per impostare l'orologio. f SUB VOL • Consente di regolare il volume del subwoofer. g Vassoio del disco h Spia a LED i • Consente di espellere il disco. j Display • Mostra lo stato corrente.
Panoramica del telecomando d • • a e b c s d e BT f g h r q p i / Nella sorgente Disc/USB/Dock, premere per passare al brano precedente/successivo. • Nella sorgente Disc/USB/Dock, premere per eseguire una ricerca all'interno di un brano. • Nella sorgente Tuner, premere per sintonizzarsi su una stazione radio. • Consentono di impostare l'orologio e la sveglia. • f MP3 LINK/USB • Consente di selezionare la modalità MP3 LINK/USB. g MENU/ • Consente di accedere al menu dell'iPod/iPhone/iPad.
l SLEEP/TIMER • Consente di impostare la funzione di spegnimento automatico. • Consente di impostare la sveglia. m DSC • Consente di selezionare un'impostazione sonora predefinita. n DBB • Consentono di attivare/disattivare l'opzione Dynamic Bass Boost (DBB). o REPEAT/SHUFFLE • Consente di selezionare una modalità di ripetizione/riproduzione casuale. p Living Sound • Consente di attivare/disattivare l'effetto Living Sound. q DOCK/BT • Consente di selezionare la sorgente iPod/iPhone/iPad.
3 Guida introduttiva Attenzione •• L'esecuzione delle procedure o un uso dei comandi o delle impostazioni diverso da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l'esposizione a radiazioni pericolose o un funzionamento non sicuro del dispositivo. Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta l'assistenza Philips, occorrerà fornire il numero del modello e il numero di serie del dispositivo.
Preparazione del telecomando Attenzione •• Rischio di esplosione! Tenere lontane le batterie da fonti Nota •• Se si prevede di non utilizzare il telecomando per lunghi periodi, rimuovere le batterie. •• Non abbinare batterie vecchie e nuove o di diverso tipo. •• Le batterie devono essere smaltite in modo appropriato poiché contengono sostanze chimiche. di calore, dai raggi solari e dal fuoco. Non gettare mai le batterie nel fuoco.
3 4 5 Premere / per impostare l'ora, quindi premere PROG/CLOCK SET. »» Le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare. Premere / per impostare i minuti. Premere PROG/CLOCK SET per confermare. Accensione Premere . »» L'unità passa all'ultima sorgente selezionata. Passaggio alla modalità standby Per impostare la modalità standby sull'unità, premere nuovamente . »» La retroilluminazione del display viene attenuata. »» L'orologio (se impostato) viene visualizzato sul display.
4 Riproduci Riproduzione da disco 1 2 Premere CD/ID3sul telecomando oppure toccare SRC più volte sull'unità principale per selezionare la sorgente CD. Inserire un disco nel vano con la parte stampata rivolta verso destra. »» Il file viene riprodotto automaticamente. In caso contrario, premere . • Premere EJECT dal vassoio. per espellere il disco Riproduzione da iPod/iPhone/ iPad Grazie a questo sistema docking è possibile ascoltare l'audio dall'iPod/iPhone/iPad.
Posizionamento dell'iPod/iPhone/iPad Rimozione dell'iPod/iPhone/iPad Posizionare l'iPod/iPhone/iPad nella base docking. Estrarre l'iPod/iPhone/iPad dalla base docking. Ascolto tramite l'iPod/iPhone/iPad Nota Riproduzione USB Nota •• Verificare che il dispositivo USB contenga file musicali riproducibili. •• Accertarsi che l'iPod/iPhone/iPad sia stato inserito in maniera sicura. 1 2 Premere DOCK sul telecomando oppure toccare SRC più volte sull'unità principale per selezionare la sorgente DOCK.
3 4 Cercare i dispositivi che possono essere associati sul proprio dispositivo. »» La scritta "PHILIPS DTM5096" viene visualizzata nell'elenco dei dispositivi. Selezionare "PHILIPS DTM5096" sul proprio dispositivo per eseguire l'associazione. »» L'indicatore Bluetooth diventa blu. »» L'unità emette un segnale acustico due volte. • 5 Su alcuni dispositivi, è necessario inserire il codice "0000" come password di associazione. Avviare la riproduzione musicale sul proprio dispositivo Bluetooth.
Eliminazione delle informazioni di connessione Bluetooth L'unità può ricordare fino a 8 dispositivi Bluetooth che sono stati collegati con l'unità precedentemente. È possibile cancellare le informazioni di connessione Bluetooth. 1 2 Premere per accendere l'unità. Tenere premuto sull'unità principale per più di 8 secondi. »» L'unità emette un segnale acustico dopo aver completato l'eliminazione. »» L'unità si riavvia automaticamente.
5 Opzioni di riproduzione Ricerca all'interno di un brano 1 2 Pausa/ripresa della riproduzione Durante la riproduzione, tenere premuto / per passare a un punto specifico del brano. Rilasciare il tasto per tornare alla riproduzione normale. Durante la riproduzione, premere per mettere in pausa/riprendere la riproduzione. Riproduzione continua e casuale Interruzione della riproduzione 1 Durante la riproduzione, premere interrompere il processo.
Programmazione dei brani È possibile programmare un massimo di 20 brani. 1 2 3 4 5 In modalità CD/USB, in posizione di arresto, premere PROG/CLOCK SET per attivare la modalità di programmazione. »» La scritta [PROG] (programma) lampeggia sul display. Per i brani MP3/WMA, premere selezionare un album. / per Premere / per selezionare il numero di un brano, quindi premere PROG/CLOCK SET per confermare. Ripetere i passaggi 2 e 3 per la programmazione di altri brani.
6 Ascolto della radio Programmazione delle stazioni radio Suggerimento •• È possibile programmare un massimo di 20 stazioni radio preimpostate. Sintonizzazione su una stazione radio Suggerimento •• Per una ricezione FM ottimale, allungare completamente e regolare la posizione dell'antenna FM. 1 2 3 Premere TUNER/RDS sul telecomando oppure toccare SRC più volte sull'unità principale per selezionare la sorgente Tuner.
Scelta di una stazione radio preimpostata In modalità sintonizzatore, premere / per selezionare un numero preimpostato. • Per selezionare un numero preimpostato direttamente, è anche possibile premere i tasti numerici. Visualizzazione delle informazioni sulla riproduzione Per RDS (acronimo di Radio Data System, Sistema Dati Radio), si intende un servizio che consente alle stazioni FM di visualizzare ulteriori informazioni.
7 Regolazione dell'audio Regolazione del volume Durante la riproduzione, premere VOL +/- per aumentare/ridurre il livello del volume. Regolazione del volume del subwoofer Durante la riproduzione, toccare SUB VOL sull'unità principale per aumentare/diminuire il volume del subwoofer.
8 Altre funzioni Impostazione del timer di spegnimento Il sistema docking può passare automaticamente alla modalità standby dopo un intervallo di tempo prestabilito. 1 Quando l'unità è accesa, premere ripetutamente SLEEP/TIMER per selezionare un determinato periodo di tempo (in minuti). »» Quando il timer di spegnimento è attivo, viene visualizzato . Per disattivare il timer di spegnimento 1 Premere SLEEP/TIMER più volte fino a visualizzare la scritta [SLEEP OFF] (timer di spegnimento disattivato).
Riproduzione da un dispositivo esterno Tramite questo sistema docking è possibile ascoltare l'audio di un dispositivo esterno. 1 2 3 22 Premere più volte MP3 LINK per selezionare la sorgente Audio in. Collegare il cavo MP3 Link in dotazione al: • jack MP3 LINK sulla parte posteriore dell'unità • al jack delle cuffie del dispositivo Avviare la riproduzione sul dispositivo (vedere il relativo manuale dell'utente).
9 Informazioni sul prodotto Nota •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
Informazioni sulla riproducibilità USB Dispositivi USB compatibili: • Memoria flash USB (USB 2.0 o USB 1.1) • Lettori USB Flash (USB 2.0 o USB 1.1).
10 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento dell'apparecchio per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi durante l'uso dell'unità, consultare l'elenco riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips. com/support).
La riproduzione musicale non è disponibile dopo una connessione effettuata correttamente •• Il dispositivo Bluetooth non è compatibile con l'unità. Errore di connessione del dispositivo Bluetooth •• Il dispositivo non supporta i profili richiesti dall'unità. •• L'unità è già connessa a un altro dispositivo abilitato Bluetooth. Disconnettere il dispositivo o tutti gli altri dispositivi connessi e riprovare. Il telefono cellulare associato continua a connettersi e a disconnettersi.
Specifications are subject to change without notice 2013 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V. DTM5096_12_UM_V2.
