User Manual
FirmwareinstruccionesparaDTM3170/12(MCUfirmwareyCDfirmware)
Trasdescargarlacarpetacomprimidadelsitioweb,descomprímala.Tendrá3
archivos:
‐ BOOT681X.BIN
‐ nemo.bin
‐ boot.ali
Sigacuidadosamentelospasosqueseindicanacontinuaciónparaactualizarel
firmwaredelMCU,yacontinuación,actualiceelfirmwaredelCD.
PasosdeactualizacióndelfirmwaredelMCU
1. Coloqueelarchivo"BOOT681X.BIN"enlacarpetaraízdelaunidadUSB.(Nocoloqueningún
otro archivo en el dispositivo USB. Si hay algún otro archivo en el USB, el proceso de
actualizaciónpodríafallaryeldispositivopodríaquedardefectuoso.)
2. Enciendaeldispositivo.
3. InsertelaunidadUSB
enlatomaUSB.
4. SeleccioneunafuenteUSB.
5. El proceso de actualización del software se iniciará. A continuación, la unidad cambiará al
mododeesperaconlapantallaVFD"‐‐:‐‐"1minutomástardeaproximadamente..Elproceso
deactualizacióndelMCUhabráfinalizado.
6. Desconectela
unidadflashUSBdeldispositivo.
PasosdeactualizacióndelfirmwaredelCD
1. SiutilizalamismaunidadUSBqueenlaactualizacióndefirmwaredelMCU,eliminetodos
losarchivosdelaunidadUSB.
2. Coloque los dos archivos "nemo.bin" y "boot.ali"enla carpetaraíz de la unidad USB. (No
coloque ningún otro archivo en eldispositivo USB. Si hayalgún otro archivo en el USB,el
procesodeactualizaciónpodríafallaryeldispositivopodríaquedardefectuoso.)
3. Enciendaeldispositivo.
4. SeleccioneunafuenteUSB.
5. Insertelaun idadUSBenlatomaUSB.
6. Trascargarelarchivodeactualización,elsistemaseactualizaráautomáticamentey
mostraráelmensaje"CDUPGRADE"(ActualizacióndeCD)enlapantallayemitirádos
sonidosbreves.
7. Eldispositivoseguirá
emitiendosonidoshastarealizarcorrectamentelaactualización,
trascurridosunos3minutos.
8. Desconecteeldispositivodelafuentedealimentación.
9. DesconectelaunidadflashUSBdeldispositivo.