User Manual
FirmwareistruzioniperDTM3170/12(tettofirmwareecdfirmware)
DopoaverscaricatolacartellacompressadalsitoWeb,decomprimerla.All'interno
sonopresenti3file:
‐ BOOT681X.BIN
‐ nemo.bin
‐ boot.ali
SeguireipassaggiriportatidiseguitoperaggiornareilfirmwareMCU,quindi
aggiornareilfirmwareCD.
Passaggiperl'aggiornamentodelfirmwareMCU
1. Inserireilfile "BOOT681X.BIN"nellacartellaprincipaledell'unitàUSB.(NONinserirealtrifile
nell'unità USB. Se nell'unità USB sono presenti altri file, il processo di aggiornamento
potrebbenonandareabuonfineeildispositivopotrebberisultaredifettoso.)
2. Accendereildispositivo.
3. Inserirel'unitàUSBnellapresaUSB.
4.
SelezionarelasorgenteUSB.
5. Hainizioilprocessodiaggiornamentodelsoftware.L'unitàpasseràinmodalitàstandbyeil
VFDvisualizzerà"‐‐:‐‐"automaticamentecirca1minutodopo.Ilprocessodiaggiornamento
MCUèterminato.
6. Scollegarel'unitàflashUSBdaldispositivo.
Passaggiperl'aggiornamentodelfirmwareCD
1. SesiusasemprelastessaunitàUSBusataperl'aggiornamentodelfirmwareMCU,
eliminaretuttiifiledall'unitàUSB.
2. Posizionareiduefile "nemo.bin"e"boot.ali"nellacartellaprincipaledell'unitàUSB.(NON
inserire altri file nell'unità USB. Se nell'unità USB sono presenti altri file, il processo di
aggiornamento potrebbe non andare a buon fine e il dispositivo potrebbe risultare
difettoso.)
3. Accendereildispositivo.
4. SelezionarelasorgenteUSB.
5. Inserirel'unitàUSBnellapresaUSB.
6. Dopoavercaricatoilfilediaggiornamento,ilsistemasiaggiorneràautomaticamente,
appariràCDUPGRADE(AggiornamentoCD)suldisplayeverràemessoundoppiosegnale
acustico.
7. Ildispositivocontinueràaemettereilsegnale
acusticodopoavercompletato
l'aggiornamentopercirca3minutidopo.
8. Scollegareildispositivodall'alimentazione.
9. Scollegarel'unitàflashUSBdalcomputer.