User Manual
FirmwarehinweisefürdieDTM3170/12(MCU‐firmwareundCD‐firmware)
EntpackenSiedengezipptenOrdnernachdemHerunterladenvonderWebsite.Sie
erhalten3Dateien:
‐ BOOT681X.BIN
‐ nemo.bin
‐ boot.ali
BefolgenSiedieuntenangegebenenSchrittezurAktualisierungderMCU‐Firmware
sorgfältig,undaktualisierenSiedanndieCD‐Firmware.
SchrittezurMCU‐Firmware‐Aktualisierung
1. LegenSiedieDatei"BOOT681X.BIN"indasStammverzeichnisdesUSB‐Laufwerks.(LegenSie
KEINE anderen Dateien auf das USB‐Laufwerk. Wenn sich andere Dateien auf dem USB‐
Laufwerkbefinden,kanndieAktualisierungfehlschlagenunddasGerätbeschädigtwerden.)
2. SchaltenSiedasGerätein.
3. SchließenSiedasUSB‐Laufwerk
andenUSB‐Anschlussan.
4. WählenSiedieUSB‐Quelleaus.
5. DieSoftwareaktualisierungwirdgestartet.DasGerätwechseltnachca.1Minuteautomatisch
in den Standby‐Modus. Dabei zeigt das VFD‐Display "‐‐:‐‐" an. Der MCU‐
Aktualisierungsvorgangistabgeschlossen.
6. TrennenSiedasUSB‐Flash‐Laufwerk
vomGerät.
SchrittezurCD‐Firmware‐Aktualisierung
1. WennSiedasselbeUSB‐LaufwerkwiefürdieMCU‐Firmware‐Aktualisierungverwenden,
löschenSiealleDateienaufdemUSB‐Laufwerk.
2. LegenSiediebeidenDateie n"nemo.bin"und"Boo t.ali"indasStammverzeichnisdesUSB‐
Laufwerks. (Legen Sie KEINE anderen Dateien auf das USB‐Laufwerk. Wenn sich andere
DateienaufdemUSB‐Laufwerkbefinden,kanndieAktualisierungfehlschlagenunddasGerät
beschädigtwerden.)
3. SchaltenSiedasGerätein.
4. WählenSiedieUSB‐Quelleaus.
5. SchließenSiedasUSB‐LaufwerkandenUSB‐Anschlussan.
6. NachdemLadenderAktualisierungsdateiaktualisiertsichdasSystemautomatisch.Dabei
wird"CDUPGRADE"(CD‐Aktualisierung)aufdemDisplayangezeigt,undesertönenzwei
kurzeSignaltöne.
7. DasGerätgibtnacherfolgreicherAktualisierungnachca.3MinutenweiterhinSignaltöne
aus.
8. TrennenSiedasGerätvonderStromversorgung.
9. TrennenSiedasUSB‐Flash‐LaufwerkvomGerät.