Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 2 Docking under holdning ssystem Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 3 Kom godt i gang Tilslut strømmen Gør fjernbetjeningen klar Indstilling af ur Tænd 4 Afspilning Afspil disk Afspilning fra USB-enhed Spring til et spor Pause/genoptag afspilning Søgning inden for et spor Få vist afspilningsoplysninger Vælg funktionerne gentaget afspilning/ afspilning i vilkårlig rækkefølge Programmering af spor 2
1 Vigtigt Vedligeholdelse af dit produkt • • Sikkerhed • Advarsel • •• Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. •• Forsøg aldrig at smøre nogen del på apparatet. •• Placer aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr. •• Udsæt ikke apparatet for direkte sollys, åben ild eller Læg ikke andre objekter end diske i diskskuffen. Læg ikke bulede eller knækkede diske i diskskuffen. Fjern diskene fra diskskuffen, hvis du ikke regner med at benytte produktet i en længere periode.
Dit produkt indeholder batterier, som er omfattet af EU-direktivet 2006/66/EC, og som ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.Undersøg venligst de lokale indsamlingsregler for batterier, da korrekt bortskaffelse er med til at forhindre negativ påvirkning af miljø og helbred. Vigtig meddelelse til alle brugere i Storbritannien Strømsikring Disse oplysninger gælder kun produkter, der anvender et stik fra Storbritannien. Dette produkt er forsynet med et godkendt støbt stik.
ansvarlig for denne enheds drift, eller for om enheden overholder sikkerhedsstandarder og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbehør med iPod, iPhone eller iPad kan påvirke den trådløse ydeevne. iPod og iPhone er varemærker tilhørende Apple Inc., der er registreret i USA og andre lande. iPad er et varemærke tilhørende Apple Inc. Bluetooth®-mærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc., og Philips' brug af sådanne mærker sker under licens.
2 Docking under holdning ssystem Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Indledning Med dette musiksystem kan du nyde lyd fra lyddiske, USB-enheder, iPod, iPhone, iPad, Bluetooth og andre eksterne enheder eller lytte til radiostationer. Musiksystemet giver dig flere lydindstillinger, der beriger lyden med DSC (Digital Sound Control) og DBB (Dynamic Bass Boost).
Oversigt over hovedenheden m a b c d e f l k j i h g q p n o a / / • Gå til forrige/næste spor. • Søg inden for et spor. • Find en radiostation. b PRESET/ALBUM+/• Vælg en forudindstillet radiostation. • Gå til forrige/næste album. • Indstil time-/minuttal. c • Tænd for systemet, eller skift til standbytilstand. d STOP/MENU • Stop afspilningen. • Åbn iPod/iPhone- eller DAB-menu. e MODE/SCAN • Vælg gentagelses-/shuffletilstand. • Søg efter FM-/DAB-radiostationer.
p Stik til DAB-opgradering d q AUDIO IN • Slut til en ekstern lydenhed. Oversigt over fjernbetjeningen e a b f BLUETOOTH CD c d TUNER DAB PRESET/ALBUM e s f MP 3 LINK r USB DISPLAY h i j MENU q RDS VOL 2 3 k 4 5 6 7 8 9 l PROG/ CLOCK SET 0 MODE/ SCAN p m SLEEP/ TIMER DSC DBB o Tænd for systemet, eller skift til standbytilstand eller Eco Power-standby. b BLUETOOTH • Vælg Bluetooth-kilde. c CD • Vælg diskkilde. • • • / Gå til forrige/næste spor.
p MODE/SCAN • Vælg gentag/bland afspilningstilstand. • Søg efter FM-/DAB-radiostationer. q • • /MENU Stop afspilningen. Åbn iPod- eller DAB-menu. r iPod/iPhone • Vælg iPod-/iPhone-kilde. s DAB/TUNER • Vælg DAB-/tunerkilde. 3 Kom godt i gang Advarsel •• Benyttes betjening og indstillinger på anden måde end anvist i denne brugsvejledning, er der risiko for, at du udsætter dig for farlig bestråling og andre risici. Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge.
Gør fjernbetjeningen klar Indstilling af ur Advarsel Bemærk •• Risiko for eksplosion! Opbevar batterier på afstand af varmekilder, sollys eller ild. Kast aldrig batterier i ild. Sådan sættes batteriet i fjernbetjeningen: 1 2 Åbn batterirummet. 3 Luk batterirummet. Indsæt 2 AAA-batterier med korrekt polaritet (+/-) som angivet. a b c •• Du kan kun indstille uret i standbytilstand. 1 I standbytilstand skal du holde PROG/ CLOCK SET nede for at aktivere tilstanden for indstilling af uret.
4 Afspilning Afspil disk 1 Tryk gentagne gange på CD for at vælge diskkilden. 2 Læg en disk i diskskuffen med den trykte side opad. »» Afspilning starter automatisk. • • • Tryk på Tryk på Tryk på for at åbne en mappe. / for at vælge en fil. for at starte afspilningen. Spring til et spor For CD: Afspilning fra USB-enhed 1 Bemærk •• Kontroller, at USB-lagerenheden indeholder lydindhold, der kan afspilles. 1 2 Slut USB-lagerenheden til -stikket. Tryk på USB for at vælge USB-kilden.
2 Slip knappen for at fortsætte den normale afspilning. Programmering af spor Du kan højst programmere 20 spor. Få vist afspilningsoplysninger 1 Under afspilning skal du trykke på DISPLAY gentagne gange for at vælge afspilningsoplysninger. Vælg funktionerne gentaget afspilning/afspilning i vilkårlig rækkefølge Sådan vælges gentag afspilning-tilstand: 1 Tryk gentagne gange på MODE under afspilning for at vælge en gentagelsesindstilling. »» [Rep one]: afspiller det aktuelle spor kontinuerligt.
5 Lydindstilling 6 Afspil fra iPod/ iPhone/iPad Reguler lydstyrken Dette system er udstyret med en dock til iPod/ iPhone/iPad. Du kan nyde lyd fra docksystemet gennem de kraftfulde højttalere. Under afspilning skal du trykke på VOL +/- for at skrue op eller ned for lydstyrken. Vælg en forudindstillet lydeffekt 1 Under afspilning skal du trykke på DSC gentagne gange for at vælge: • [POP] • [JAZZ] • [CLASSIC] • [ROCK] Basforbedring 1 Tryk på DBB for at aktivere eller deaktivere dynamisk basforbedring.
7 Lyt til radio Programmet Philips DigitalRadio er tilgængeligt på Apple App Store og Google Play. For at få det fulde udbytte af dette produkt skal du downloade og installere programmet på din smart-enhed. Bemærk Oplad iPod/iPhone/iPad •• Programmet er kompatibelt med iPod touch, iPhone og iPad med iOS 4.3 eller derover. Når systemet sluttes til strømmen, begynder opladningen af iPod/iPhone/iPad i docken. Bemærk •• I Eco-standbytilstand kan iPod/iPhone/iPad ikke oplades.
Find DAB-radiostation manuelt 1 2 • I DAB-tilstand skal du trykke på / gentagne gange, indtil det ønskede stationsnavn vises. Tryk på ENTER for at bekræfte valget. »» Radioen indstilles automatisk til den valgte station. Om display-symboler til stationer Du kan sandsynligvis se følgende symboler, der vises før stationsnavnene: • H: Angiver, at stationen er en af de 10 stationer, du lytter mest til på baggrund af DAB-radioens registrering.
• • • • • • 3 4 [Station list] [Full scan] [Manual tune] [DRC] [Prune] [System] Tryk på ENTER for at vælge en indstilling. Gentag trin 2-3, hvis der er en undermenu under et menupunkt. DRC (Dynamic Range Control) DRC øger eller sænker graden af kompensation for forskelle i det dynamiske område mellem radiostationer. Der findes tre kompensationsniveauer: • [DRC Off]: Ingen kompensation. (standard) • [DRC Low]: Maks. kompensation. • [DRC High]: Middel kompensation.
System • [Factory reset]: Nulstil alle indstillinger for denne enhed til fabriksindstillinger. Tryk på for at bekræfte nulstillingen. • [SW version]: Vis softwareversionen for enheden. Lyt til FM-radio 1 2 Find en radiostation. 3 Tryk på / for at tilknytte et tal (fra 1 til 30) til denne radiostation, og tryk derefter på PROG for at bekræfte. »» Det forudindstillede nummer og frekvensen på den forudindstillede station vises. 4 Gentag ovenstående trin for at programmere flere stationer.
• • • • • • Tekstmeddelelse på radioen Programtype (f.eks. nyheder, sport...) Frekvens Stereo/Mono-tilstand Tid Dato 6 Tryk på for at bekræfte DAB/FMfabriksindstilling. Bemærk •• [NO Radio Text], [NO PTY], [NO Name], [Mono], [00:00:00] eller [0-0-0000] vises, hvis der ikke er noget tilgængeligt RDS-signal. Indstil RDS-ur Du kan bruge udsendelse af tidssignal sammen med RDS-signalet til at indstille uret på enheden. 1 Find en RDS-radiostation, der overfører tidssignaler.
8 Afspil lyd via Bluetooth Med dette produkt kan du streame lyd fra en Bluetooth-afspiller. Programmet Philips DigitalRadio er tilgængeligt på Apple App Store og Google Play. For at få det fulde udbytte af dette produkt skal du downloade og installere programmet på din smart-enhed. Bemærk •• Programmet er kompatibelt med iPod touch, iPhone og iPad med iOS 4.3 eller derover. Bemærk •• Philips kan ikke garantere kompatibilitet med alle Bluetooth-enheder.
9 Andre funktioner »» Timecifrene begynder at blinke. 5 6 Tryk på 7 Tryk på / for at indstille minuttal, og tryk på SLEEP/TIMER for at bekræfte. »» Timeren er indstillet og aktiveret. »» vises på displayet. 8 Tryk på / for at indstille lydstyrke, og tryk på SLEEP/TIMER for at bekræfte. Indstil sleep-timeren Dette system kan automatisk skifte til standby efter en forudindstillet periode. 1 Mens systemet er tændt, skal du trykke flere gange på SLEEP for at vælge et fast tidsinterval (i minutter).
3 Start afspilning af enheden (se brugervejledningen til enheden). \ 10 Produktinformation Bemærk •• Produktoplysninger kan ændres uden varsel.
Samlet harmonisk forvrængning Signal-/støjforhold Antal forudindstillede stationer <2% >50 dB 30 (FM) 30 (DAB) • Højttalere Højttalerimpedans Højttalerdriver Sensitivitet 4 ohm 2 X 3" bredspektret >82 dB/m/W Generelle oplysninger Vekselstrøm Strømforbrug ved drift Direkte USB Mål - Hovedenhed (B x H x D) Vægt - Hovedenhed 100-240 V~, 50/60 HZ 25 W Version 2.0/1.1 380 x 186 x 227 mm 4,19 kg Vedligeholdelse Rengør kabinettet • Brug en klud, der er let fugtet med en mild opløsning af et rengøringsmiddel.
Ikke-understøttede formater: • Tomme album: Et tomt album er et album, der ikke indeholder MP3-filer, og det vises ikke på displayet. • Ikke-understøttede filformater springes over. Eksempelvis bliver Worddokumenter (.doc) og MP3-filer med filtypenavnet .dlf ignoreret, og de afspilles ikke. • AAC-, WAV-, PCM-lydfiler • DRM-beskyttede WMA-filer (*.wav, *.m4a, *.m4p, *.mp4, *.
11 Fejlfinding Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der opstår fejl på apparatet, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på www.philips. com/welcome. Når du kontakter Philips, skal du sørge for at have apparatet ved hånden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
Ur-/timerindstillingen er blevet slettet •• Strømmen er blevet afbrudt, eller netledningen er blevet trukket ud. •• Indstil uret/timeren igen. Afspilning af musik ikke tilgængelig, når forbindelsen er oprettet •• Den Bluetooth-aktiverede enhed er ikke kompatibel med enheden. Tilslutningsfejl på Bluetooth-aktiveret enhed •• Enheden understøtter ikke de profiler, der kræves til enheden. •• Enheden har allerede forbindelse til en anden Bluetooth-aktiveret enhed.
DA 25
26 DA
Specifications are subject to change without notice © 2013 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DTB855_10_UM_V1.
