DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 1 Gefeliciteerd met de keuze van uw PHILIPS satellietontvanger. Met deze PHILIPS satellietontvanger heeft toegang tot digitale satellietprogramma's en diensten. Opmerking: - dit product is voor Nederland bestemd. - u heeft een abonnement nodig om toegang te hebben tot de diensten van CANALDIGITAAL. Raadpleeg het "Welkomstpakket". INHOUD 1 2 Veiligheidsinstructies _____________3 Vooraanzicht ___________________4 2.2 Achteraanzicht __________________5 2.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 2 Dutch 10 Radiokanalen ___________________24 11 De kanalen _____________________25 11.1 De lijst van kanalen _____________25 11.2 De nummering van kanalen wijzigen _______________________25 11.3 Nieuwe kanalen toevoegen _______26 11.4 Kanalen verwijderen ____________26 11.
17/11/2005 10:30 Page 3 1 Veiligheidsinstructies Alvorens het apparaat te bedienen dient u alle veiligheids- en bedieningsinstructies te hebben gelezen en begrepen. Om de beste resultaten te verkrijgen dienen de volgende instructies in acht te worden genomen: - Plaats de receiver niet in de buurt van radiatoren of andere warmtebronnen. Laat rondom de receiver ten minste 3 cm ruimte vrij voor ventilatie en zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet worden afgesloten.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 4 2 Produktbeschrijving Dutch 2.1 Vooraanzicht 2.1.1 Type 1 Voorzijde 1 2 3 4 5 6 Om de receiver in te schakelen of in de energiebesparende stand te zetten Om de receiver bij vastlopen te resetten door de toets 5 seconden in te drukken. Om naar beneden te gaan in de beeldschermen of om het vorige kanaal te selecteren. Om naar omhoog te gaan in de beeldschermen of om het volgende kanaal te selecteren.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 5 Het Rode Rode LED brand minder intensief in Stand-by (*). O m naar het volgende kanaal te gaan. 6 “ V ” toets: (*): Opmerking: Als het LED lichtje langzaan flikkert, geeft het aan dat een gratis update van uw receiver via de ether plaatsvindt. Dit proces kan enkele minuten duren. Onderbreek het niet, maar wacht totdat het lampje niet meer knippert. Het LED lichtje flikkert zeer snell wanneer het signaal ontvangt van de afstandsbediening. 2.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 6 2.3 Afstandsbediening Dutch SATELLIETMODUS (SAT) + Uitgebreide informatie over een programma of het instellen van taal en/of ondertiteling. INFO Voor het in beeld brengen van informatiebalken met informatie over het programma. MENU Om toegang te krijgen tot het hoofdmenu. OK Toets waarmee u een gekozen optie bevestigt. CBVW Toetsen om door de menu's heen te lopen, door de programma's te lopen of om het volume in te stellen. Standby B Aan/Uit knop.
17/11/2005 10:30 Page 7 Met uw "5 in 1-afstandsbediening" kunt u de meeste audio/videotoestellen in diverse modi bedienen: satellietontvanger, TV, videocassetterecorder, DVD en versterker/tuner. • Verwijder het batterijdeksel. • Breng de twee bijgevoegde batterijen (type LR6/AA - 1,5V) in. • Plaats ze in de batterijhouder zoals op de figuur wordt aangegeven. • Breng het deksel weer op zijn plaats.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 8 3 Ontvanger aansluiten Dutch In dit hoofdstuk leest u hoe u de Philips digitale satelliet ontvanger kunt aansluiten op de apparatuur die u al bezit, zoals een TV en videorecorder (VCR). Satellietschotel Scart aansluiting Satellietontvanger Netsnoer Scart aansluiting TV EXT1 EXT1 EXT2 TV Videorecorder Note: - Afspelen van een videocassette. Wij raden u aan om voor het afspelen van een videocassette, uw ontvanger in standby te zetten.
17/11/2005 10:30 Page 9 3.1 Aansluiten op analoge/digitale HiFi-apparatuur Satellietonvanger HiFi U kunt uw digitale receiver op verschillende manieren aansluiten, afhankelijk van uw geluidsinstallatie. ANALOGE AANSLUITING Sluit de audio-uitgangen L/R aan op de betreffende audio-ingangen L/R van uw geluidsinstallatie. Gebruik daarvoor een dubbel cinch-snoer (niet meegeleverd). Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw installatie om te zien wat de juiste analoge ingangen zijn.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 10 4 Menu structuur Dutch Instellen van de tijd en het kanaal voor een videoopname. Instellen van de voorkeurkanalen. Instellen en wijzigen van de code en instellen van een kinderslot. MENU 1 PROGRAMMA'S OPNEMEN Instellen van de ontvanger, de tv, de videorecorder en het modem.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 11 Hoe kunt u de satellietontvanger instellen! MENU 1 Zet Uw TV aan. 1 PROGRAMMA‘S OPNEMEN 2 Als U het apparaat inschakeld zal de LED indicator 2 VOORKEURKANALEN KIEZEN 3 CODE EN KINDERSLOT 4 INSTELLINGEN 5 KANALEN INSTALLEREN 6 INFORMATIE ABONNEMENT EN BRIEVENBUS 7 TECHNISCHE INFORMATIE oplichten. Hierna verschijnt het Menu. Verzeker U er van dat de "smart card" met de chip contacten naar boven in de sleuf gestoken wordt.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 12 Dutch 5.1.1.2 Ondertiteling U kunt kiezen tussen Nederlands, Spaans, Frans, Engels, Duits, Italiaans of geen ondertiteling. Het is alleen mogelijk om deze optie te gebruiken als het programma ook in de gekozen taal wordt uitgezonden. 5.1.1.3 Geluid Hiermee stelt u de standaardwaarde voor het volume mee in. Wanneer u naar een programma kijkt, kunt u de pijltjestoetsen gebruiken om het volume aan te passen. 5.1.1.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 13 4 GELUID VIDEORECORDER : stereo of mono 5 NORM VIDEORECORDER : deze kunt u het beste Wanneer u de gewenste instellingen heeft geselecteerd kunt u op de A-toets drukken om terug te gaan naar het INSTELLINGEN scherm. 5.2 7.1 SIGNAALSTERKE VOEDINGSSPANNING LNB AAN SIGNAALSTERKE 1 2 3 4 5 GOED MATIG ONVOLDOENDE Wij adviseren u om de schotel door een professionele installateur met de juiste meetapparatuur te laten installeren.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 14 5.2.2 Het richten van de schotelantenne Wij adviseren u om de schotel te laten installeren door een installateur met de juiste meetapparatuur. Dutch 1 Ga terug naar het scherm SIGNAALSTERKTE (druk op B). 2 Kies de VOEDINGSSPANNING LNB met behulp van de pijltjestoetsen . • AAN als u een schotelantenne heeft. • UIT als u meerdere schotelantennes op uw decoder heeft aangesloten. Neem in dit geval contact op met uw installateur.
17/11/2005 10:30 5 KANALEN INSTALLEREN 1 LIJST VAN KANALEN Page 15 5.3 Het installeren van de kanalen Kies KANALEN INSTALLEREN (toets 5 in menu). Het volgende scherm verschijnt: 2 KANALEN HERNUMMEREN 3 KANALEN TOEVOEGEN 4 KANALEN VERWIJDEREN 5 KANALEN INSTALLEREN A TERUG NAAR MENU 5.5 KANALEN INSTALLEREN CANAL DIGITAAL OK KANALEN ORDENEN EN OPSLAAN B IN WILLEKEURIGE VOLGORDE A TERUG NAAR VORIGE SCHERM 5.3.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 16 6 Het menu Dutch MENU 1 PROGRAMMA‘S OPNEMEN 2 VOORKEURKANALEN KIEZEN 3 CODE EN KINDERSLOT 4 INSTELLINGEN 5 KANALEN INSTALLEREN 6 INFORMATIE ABONNEMENT EN BRIEVENBUS 7 TECHNISCHE INFORMATIE MENU TERUG NAAR TV De MENU-toets M.b.v. het MENU van de satellietontvanger kunt u allerlei handige zaken regelen zoals het instellen van een kinderslot, voorkeurkanalen bepalen, een timer instellen voor het opnemen van meerdere programma's etc.
/11/2005 10:30 Page 17 6.1.3 Kijken naar een kanaal met kinderslot Als u bij het zappen een geblokkeerd kanaal tegenkomt, ziet u een informatiebalk onder in het scherm. Hier wordt u gevraagd of u toegang wilt hebben: druk op OK en voer uw code in. Nu kunt u het programma bekijken. 2 VOORKEURKANALEN INSTELLEN CANAL DIGITAAL VOORKEURKANAAL ... 1 C+1 2 C+2 3 RTL4 4 RTL5 5 SBS6 6 VERONICA 7 TMF 8 NED1 9 NED2 ... OK BEVESTIGEN A TERUG NAAR MENU 6.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 18 6.3.2 PROGRAMMA'S OPNEMEN VERGEET NIET DE VIDEORECORDER TE PROGRAMMEREN 1 24.09 PLANETE 15:10-16:10 Opnemen van een programma dat later wordt uitgezonden U zult eerst de videorecorder op de preselectie van de decoder moeten instellen. Daarna zult u de digitale ontvanger zo moeten programmeren dat deze op tijd en op het juiste kanaal inschakelt.
17/11/2005 10:30 Page 19 6.3.4 Opname indicatie • Als de ontvanger in standby staat, zal deze automatisch inschakelen op het kanaal en op het tijdstip dat u wilt opnemen. • Als u kijkt naar een ander kanaal dan het kanaal dat u wilt opnemen, krijgt u een herinnering. - Als u op + drukt verschijnt er een bericht om de kanalen die u wilt opnemen in te stellen. - Als u op OK drukt zal de decoder ingesteld worden op het kanaal dat u wilt opnemen.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 20 7 Informatiebalken (Info) Dutch INFO-toets Wanneer u tijdens het kijken naar een programma op de INFO-toets drukt, verschijnen er informatiebalken. In deze balken vindt u informatie over programma's die op dat moment worden uitgezonden en informatie over programma's die daarna worden uitgezonden. Als u op de INFO-toets drukt verschijnen er twee balken in het TV-scherm, één bovenin en één onderin. 7.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 21 EPG-toets De elektronische programmagids (EPG) geeft informatie over alle programma's die de komende week worden uitgezonden. Met de EPG kunt u zeer eenvoudig programma's opzoeken. Met behulp van de EPG-toets heeft u toegang tot de volgende opties: 8.1 Programma overzicht Hier staan alle programma's in chronologische volgorde. U kunt alle programma's tot één week vooruit bekijken. 8.1.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 22 Dutch + Toets Wanneer u op de + toets drukt krijgt u uitgebreide informatie over het geselecteerde programma (samenvatting van het programma, acteurs, presentators, presentatrices, regisseurs enz …). 8.2 Film, sport, jeugd, documentaire en overige genres Hier staan alle programma's geselecteerd naar de verschillende genres: films, sport, jeugdprogramma's en overige genres in chronologische volgorde.
17/11/2005 10:30 Page 23 - Voor de middagprogramma 's tussen 14:00 en 20:00 uur, drukt u op de DAGtoets. - Voor de avondprogramma's tussen 20.00 en 24.00 uur, drukt u op de AVONDtoets. - Voor de nachtprogramma's tussen 00:00 en 6:00 uur, drukt u op de NACHTtoets. LET OP! - Wanneer een programma dat in het geheugen staat wordt uitgezonden, wordt dit programma automatisch uit het geheugen verwijderd. - In het geheugen kunnen maximaal 8 programma's worden opgeslagen.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 24 9 Wanneer u naar een programma kijkt Dutch 9.1 Wanneer u naar een programma kijkt 9.2 Tijdens het raadplegen van de epg DE + TOETS Als u naar een programma kijkt en de + toets indrukt kunt u voor een specifieke taal en/of ondertiteling kiezen. U kunt deze functie alleen gebruiken als het programma wordt uitgezonden in de door u gekozen taal en / of wanneer het programma ondertiteld is.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 25 11.1 5.1 LIJST VAN KANALEN CANAL DIGITAAL ... C+1 C+2 RTL4 RTL5 SBS6 VERONICA TMF NED1 NED2 ... OK DIT KANAAL BEKIJKEN A TERUG NAAR VORIGE SCHERM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 De lijst van kanalen Om de lijst van de kanalen te bekijken: - drukt u op MENU en 5. U krijgt nu het menu KANALEN INSTALLEREN. - kies optie 1 om de LIJST VAN KANALEN te bekijken. Gebruik de pijltjestoetsen om een kanaal te kiezen of druk rechtstreeks op het nummer van het kanaal.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 26 Dutch 11.3 Nieuwe kanalen toevoegen • druk op MENU en daarna op 5. Het gebeurt regelmatig dat er nieuwe kanalen digitaal worden uitgezonden. Deze nieuwe kanalen kunt u toevoegen in het geheugen van de decoder. • kies vervolgens optie 5 ( KANALEN INSTALLEREN ). Druk op OK zodat het scherm KANALEN INSTALLEREN verschijnt.
17/11/2005 10:30 Page 27 12 Betaalprogramma’s (nog niet beschikbaar) Betaalprogramma's waren tijdens de druk van deze handleiding nog niet beschikbaar. U wordt geïnformeerd als deze diensten beschikbaar zijn. 13 Informatie voor abonnees CANAL DIGITAL WELKOM 1 ABONNEMENT (nog niet beschikbaar) Als u de SERV-toets indrukt terwijl u naar een van de kanalen van CANALDIGITAAL kijkt kunt u informatie opvragen over diverse onderwerpen.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 28 15 Problemen oplossen Als u problemen heft met uw Philips satellietontvanger, controleert u dan eerst de volgende punten. Dutch PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK ACTIE Geen beeld, geen geluid en geen weergave op het voorpaneel. De ontvanger is niet op het lichtnet aangesloten, of staat niet op AAN. Controleer de lichtnetaansluiting. Geen beeld, geen geluid; maar het LED op de receiver licht op in rood. De ontvanger staat in standby.
17/11/2005 10:30 Page 29 PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK Het ontvangen signaal is te zwak. ACTIE Controleer de installatie en de richting van de antenne. Het kan voorkomen (zelden) dat dit wordt veroorzaakt door barre weersomstandigheden of een zeer zware bewolking. De antenne is beschadigd. Installeer een nieuwe Defecte kabelverbindingen (beschadigd, gebroken of aangetaste connectors / draden). Controleer alle aansluitingen en kabels.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 30 16 Technische specificaties Dit product is conform de 95/47/EC en 2002/21/EC eisen.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 31 Instelling van de afstandsbediening Uw afstandsbediening is standaard zodanig ingesteld dat u de meeste Philipsaudio/videoapparatuur kunt bedienen. Wanneer u met andere merken of apparatuur werkt, of met de voorgeprogrammeerde instellingen uw Philips-toestel niet kunt bedienen, moet u onderstaande procedure volgen.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 32 17.1 TV-modus (TV) Dutch Rood(A), Groen(B), Geel(C),Blauw(D), Wit(E) Teletext-toetsen. b Teletext Aan/Uit. +/OSD Menudisplay aan- of uitschakelen. MENU Opent het menu. P+/PSelecteert het volgende/vorige programma. CBVW Verplaatst de cursor naar links / rechts / boven / beneden. OK Bevestigt de selectie van een menu-item. +Regelt het volume van de TV. c Schakelt het TVgeluid uit. Selecteert de TV-modi (TV, AV1, AV2, etc.).
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 33 (A) G (B) K (C) L (D) B (E) F Dutch 17.2 VCR- en DVD-modus (VCR, DVD) : snel terugspoelen : pauze : stop : afspelen : snel voorwaarts +/OSD Menudisplay aan- of uitschakelen. b Toont de ondertitels. MENU Opent het menu. Sluit het menu af. P+/PSelecteert het volgende/vorige programma/titel. CBVW Verplaatst de cursor naar links / rechts / boven / beneden OK Voert de menuopdracht uit die door de cursor werd geselecteerd. +Regelt het volume van de TV.
DSR2210-2211NL.qxd 17/11/2005 10:30 Page 34 17.3 Versterker/tunermodus (AMP) Dutch P+/P-* Selecteert het volgende/vorige radioprogramma. ABCDE* Selecteert de bron. C* Zoekt/scant het vorige radioprogramma. * Sluit het menu af. +- B* Zoekt/scant het volgende radioprogramma. Regelt het volume van de versterker/tuner. c Schakelt het versterker/ tunergeluid uit. * Wijzigt het geluideffect. * Selecteert de externe bron van de versterker. Ä Selecteert het TVbeeldformaat (16/9, 4,3, etc.).
