Quick Start Guide

119.0
119.0
Bluetooth ON
M1X-DJ
1
用双手拉起顶部面板，然后将其翻转过来。
2
将 DJ 控件侧面朝下，然后将顶部面部完全插回以确保
稳固。
3
按顶部面板上的 。
» 蓝牙指示灯呈蓝色闪烁。
4
在要与微型系统配对的设备上，启用蓝牙功能，然后开
始搜索。
5
选择“M1X-DJ”进行配对，连接至微型系统。
»连接成功后，扬声器上的蓝牙指示灯变为蓝色并持续
亮起。
6
在配对的设备上播放音乐。
1
Pullupthetoppanelwithbothhandsandipitover.
2
WiththeDJcontrollersidefacingdownwards,fullyinsertthe
toppanelbacktoensureasecuret.
3
Press onthetoppanel.
»TheBluetoothindicatorblinksblue.
4
Onthedevicetobepairedwiththespeakersystem,enable
Bluetoothfunctionandstartsearch.
5
Select“M1X-DJ”topairandconnecttothespeakersystem.
»Aftersuccessfulconnection,theBluetoothindicatoronthe
speakerturnssolidblue.
6
Playmusiconthepaireddevice.
同步节奏
按 可将曲目的节奏与另一
转盘上播放的曲目同步。
Synchronize the tempo
Press tosynchronizethe
tempoofthetrackwiththetrack
playingontheotherturntable.
EN
ZH-CN
设置CUE点
1
选择起点。
2
按 设置CUE点。
» CUE点将在曲目的视觉波形上或 djay 2 中的转盘上
显示为一个白点。
» 设置CUE点后， 亮起。
3
按 从设置的CUE点播放曲目。
注意：按住 可清除CUE点。
Set cue point
1
Selectastartpoint.
2
Press

tosetthecuepoint.
» The cue point is displayed as a white dot on the visual
waveform of the track or on the turntable in djay 2.
» The lightsafterthecuepointisset.
3
Press toplaythetrackfromthesetcuepoint.
Note:Pressandhold

toclearthecuepoint.
EN
ZH-CN
1
下载 djay 2 应用程序。
2
将 iPod/iPhone/iPad 连接至
本产品。
3
启动 djay 2 应用程序，加
载曲目。
1
Downloadthedjay 2 app.
2
ConnectyouriPod/iPhone/
iPadtothedevice.
3
Launchthedjay 2appand
loadtracks.
EN
ZH-CN
调整交叉渐变器
滑动交叉渐变器，可调整两个转盘上播放的曲目间的输出均衡。
Adjust the cross fader
Slidethecrossfadertoadjusttheoutputbalancebetweenthetracksplayingonthetwoturntables.
EN
ZH-CN
EN
按任一转盘的 。
» 将亮起。
» 您可以通过耳机监控此
转盘上播放的曲目。
Press ofeitherturntable.
» The lights.
» Youcanmonitorthetrack
playingfromthisturntable
throughtheheadphones.
EN
ZH-CN
交叉渐变器滑至右侧时：
转盘 2 上播放的曲目将通过微型系统播放。
» 1 灯将亮起，转盘 1 上播放的曲目将通
过耳机播放。
Whenthecrossfaderisslidtotheright:
Thetrackonturntable2isplayedthroughthemicro
system.
» The 1lightsandthetrackonturntable1is
playedthroughtheheadphones.
EN
ZH-CN
交叉渐变器滑至左侧时：
转盘 1 上播放的曲目将通过微型系统播放。
» 2 灯将亮起，转盘 2 上播放的曲目将
通过耳机播放。
Whenthecrossfaderisslidtotheleft:
Thetrackonturntable1isplayedthroughthe
microsystem.
» The 2lightsandthetrackonturntable2
isplayedthroughtheheadphones.
EN
ZH-CN
ZH-CN
djay 2
Djay 2
djay 2
轻推转盘模式
按 可在搓碟模式和搜索模式之间切换。
Jog mode
Press toswitchbetweenscratchmodeandsearchmode.
EN
ZH-CN
通过耳机监控曲目
Monitor tracks through headphones
EN
ZH-CN
搓碟模式:
旋转转盘的内部区域可产生刮擦
的声音。
轻触转盘的内部区域可暂停播
放。
旋转转盘的外部区域可更改
曲目的节奏。
Scratch mode:
Rotatethetheinnerareaofthe
turntabletogeneratethescratch
sound.

Touchtheinnerareaofthe
turntabletopausetheplayback.

Rotatetheouterareaofthe
turntabletochangethepitchof
thetrack.
EN
ZH-CN
搜索模式
旋转转盘可快进或快退曲目。
录制
按 可录制混合曲目，再次按
下可停止录制。
您可以通过轻击 djay 2.上的 ,
检查录制的曲目。
Record
Press torecordthethemixed
track,pressagaintostoprecording.
Youcanchecktherecordedtracks
bytapping ondjay2.
EN
ZH-CN
ZH-CN
 规格
功放器
额定输出功率 60 瓦 RMS
频率响应 60 赫兹 - 16 千赫，
± 3dB
信噪比 > 65 dBA
音频输入连接 0.5 伏 RMS 20 千欧
扬声器
扬声器阻抗 8 欧姆
扬声器驱动器 2 x 5.25 英寸全频
灵敏度 > 85 dB/m/W
蓝牙
频段 2.4000 GHz - 2.4835 GHz
ISM 频段
范围 8 米（开阔空间）
标准 蓝牙 2.1 + EDR
一般信息
交流电源 100-240 伏，50/60 赫兹
操作功耗 40 瓦
尺寸
- 主装置
（宽 x 高 x 厚） 380 x 186 x 227 毫米
重量
- 主装置 7.35 千克
EN
 Specifications
Amplier
RatedOutputPower 60WRMS
FrequencyResponse 60Hz-16kHz,±3dB
SignaltoNoiseRatio >65dBA
Audio-inLink 0.5VRMS20kohm
Speakers
SpeakerImpedance 8ohm
SpeakerDriver 2x5.25''fullrange
Sensitivity >85dB/m/W
Bluetooth
Frequencyband 2.4000GHz-2.4835
GHzISMBand
Range 8meters(freespace)
Standard Bluetooth2.1+EDR
General information
ACpower 100-240V~,50/60Hz
OperationPower
Consumption
40W
Dimensions
-MainUnit
(WxHxD)


380x186x227mm
Weight
-MainUnit

7.35kg
Search mode
Rotatetheturntabletofastforwardorbackwardthetrack.
EN
ZH-CN
1
通过 Lightning 接口将 iPod/
iPhone/iPad 和本产品建立连接。
2
播放 iPod/iPhone/iPad 中的音乐。
1
ConnectyouriPod/iPhone/
iPadwiththedevicethroughthe
Lightningconnector.
2
PlaymusicontheiPod/iPhone/iPad.
EN
ZH-CN
User Manual
www.philips.com/welcome
Always there to help you
Register your product and get support at
Question?
Contact
Philips
PDF
www.philips.com/support.
要下载完整的用户手册，请登
录www.philips.com/support.
Todownloadthefullusermanual,
visitwww.philips.com/support.
EN
ZH-CN
DS8900_93_Short UM_V1.0.indd 2 7/9/2014 4:41:46 PM