operation manual

ManualsBrandsPhilips ManualsLandline PhonesPhilips Cordless phone answer machine DECT8271S

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Table Of Contents

Guía de demostración rápida / comprender el sistema de menús
Microteléfono DECT 823/DECT 827
Iconos de la pantalla del microteléfono
Base DECT 823 & DECT 827
Índice
Estructura de menús
- SMS
- Microteléfono
- Contestador
- Intercomunicación
- Agenda
- Lista de llamada
- Red (Servicios Operador)
- Extras
- Sonido
- Base
- Cámara
- Carpeta de imágenes
- MMS
Conformidad, medio ambiente y seguridad
- Información de seguridad
- Conformidad
- Suministro de corriente
- Atención!
- Conexión del teléfono
- Indicaciones de seguridad
- Protección del medio ambiente
Declaración de conformidad
- Prescripciones del estándar GAP
Instalación del DECT 823/827
- Desembalaje del DECT 823/827
- Instalación de la base
- Colocación y sustitución de las baterías en el microteléfono
- Duración de las baterías y radio de alcance
Modo de configuración
Introducción
- Salvapantalla
- En espera
- Estructura de menú y manejo
Funciones básicas
- Realizar, contestar y finalizar una llamada
- Llamar desde la agenda
- Grabar un nombre desde la pre-marcación
- Remarcar desde la lista de llamada
Funciones disponibles durante una llamada
- Silenciar el micrófono del microteléfono
- Intercomunicación (disponible sólo si hay al menos 2 microteléfonos)
- Grabar una conversación (sólo para DECT 827)
- Acceder a la agenda o a la lista de llamada
- Activar y desactivar el altavoz del microteléfono
- Aumentar/disminuir el volumen del auricular del microteléfono o del altavoz durante una conversación
- Identificación de llamada y llamada en espera
Introducción de texto
- Tecla de mayúsculas
- Con la introducción de texto estándar
- La introducción de texto Eatoni®
- El sistema numérico
- Caso especial cuando se introduce texto SMS
SMS (mensajes de texto)
- Enviar SMS
  - Enviar un SMS a un teléfono o a un fax
  - Enviar un SMS a una dirección de correo electrónico
- Ver SMS
- Borrar todo
- Ajustes SMS
Microteléfono
- Modo vigilabebés
  - Activación/desactivación del modo vigilabebés
- Asociar
- Renombrar un microteléfono
- Idioma
  - Cambio idioma de visualización
- Fecha y hora
  - Ajuste de la fecha y hora
- Contraste pantalla
  - Ajuste del contraste de pantalla
- Retroiluminado
  - Ajuste de la duración o desactivación de la retroiluminación
- Fondo de pantalla
  - Activar o desactivar el fondo de pantalla
- Salvapantallas
  - Activar o desactivar el salvapantalla
Contestador
- Activar/desactivar el contestador del teléfono DECT 827
- Mensaje recibido
- Borrar todo
  - Borrar todos los mensajes
- Mensajes de bienvenida
  - Seleccionar el modo de contestador y el tipo de mensaje de bienvenida
  - Grabar su mensaje personal (OGM)
- Ajustes
- Grabar y escuchar un memo
Intercomunicación
- Intercomunicación (si se dispone de al menos dos microteléfonos)
Agenda
- Navegación por la agenda
- Ajustes de los grupos
- Añadir
  - Añadir un nombre en la agenda
  - Grabar un nombre y número desde la pre-marcación
- Ver
Lista de llamada
- Navegación por la lista de llamada
- Ver
- Borrar todo
  - Borrar todas las entradas de la lista de llamada
- Ajustes lista llamada
Red (Servicios Operador)
- Ejemplo de servicio: Desvío de llamada
- Activar desvío de llamada
- Desactivar desvío de llamada
Extras
- Duración de llamada
- Despertador
- Modo "No molestar"
  - Ajuste del Modo "No molestar"
- Juegos
- Estado de la memoria
  - Visualizar la pantalla de información
Sonido
- Timbres microteléfono
  - Para ajustar el timbre externo (tono de timbre para llamadas externas)
  - Para ajustar el timbre interno (tono de timbre para llamadas internas)
- Melodías para grupo
  - Ajustar los grupos
- Volumen del timbre
- Mis melodías (formato E-melodía)
  - Cambiar el nombre de una melodía descargada
  - Borrar una melodía descargada
- Ajustes
Base
- Permitir la suscripción
  - Asociación de un aparato DECT
- Ajustes de línea
- Ajustes de código de servicio
Cámara
- Acceso a la cámara
- Pantalla de vista previa
  - Cambiar la resolución de la cámara
  - Cambiar los modos de visualización de la cámara
- Clic ! (Tomar una fotografía)
Carpeta de imágenes
- Formatos de imagen
- Acceder a la lista de imágenes
  - Ajustar como fondo de pantalla
- Acceder a la lista de imágenes Fotocall
  - Asociar a una entrada de la agenda
MMS
- Enviar MMS
  - Enviar un MMS a un teléfono o a un correo electrónico
  - Editar un MMS
- Lista entrante
- Lista borrador
  - Visualizar la lista borrador
  - Leer el borrador de un MMS
- Ajustes MMS
FAQ
Solución de problemas
- Teléfono:Ayuda para la solución de problemas
- Contestador: Ayuda para la solución de problemas
Índice

Estructura de menús

9

Sólo para DECT 827

Llamar a todos aparatos

Lista microteléfono

Intercomunicación

Cambiar clave de

acceso

Ajustes contestador

Modo

Activar o

Desactivar

Núm timb antes cont

Calidad de grabación

Mensaje y fecha / Sólo

mensaje / Desactivar

Ayuda vocal

Lista

Idioma de la voz

Contestar y grabar

con mensaje perso

Solo contestar con

mensaje perso

Contestar y grabar

con mensaje grabado

Solo contestar con

mensaje grabado

Alto / Estándar

Modo (Activar o

Desactivar)

Control remoto

Ajuste volumen

Llamar

Borrar

Grabar

Enviar SMS

Contestador

Mnsje recibido

Grabar memo

Mensaje bienvenida

Modo contestador

Grab mensj. propio

Mensaje estd modo

contestar y grabar

Mensaje estd modo

sólo contestar

Grupo A

Escuchar /

Grabar / Borrar

Grupo B

Grupo C

Lista mensaje

Borrar todo

Economizador /

3 / 5 / 7

DECT 823_827_ES_part1_04.04.05.qxd 06.04.2005 16:16 Seite 9