operation manual
Table Of Contents
- Guía de demostración rápida / comprender el sistema de menús
- Microteléfono DECT 823/DECT 827
- Iconos de la pantalla del microteléfono
- Base DECT 823 & DECT 827
- Índice
- Estructura de menús
- Conformidad, medio ambiente y seguridad
- Declaración de conformidad
- Instalación del DECT 823/827
- Modo de configuración
- Introducción
- Funciones básicas
- Funciones disponibles durante una llamada
- Silenciar el micrófono del microteléfono
- Intercomunicación (disponible sólo si hay al menos 2 microteléfonos)
- Grabar una conversación (sólo para DECT 827)
- Acceder a la agenda o a la lista de llamada
- Activar y desactivar el altavoz del microteléfono
- Aumentar/disminuir el volumen del auricular del microteléfono o del altavoz durante una conversación
- Identificación de llamada y llamada en espera
- Introducción de texto
- SMS (mensajes de texto)
- Microteléfono
- Contestador
- Intercomunicación
- Intercomunicación (si se dispone de al menos dos microteléfonos)
- Llamada interna
- Transferencia de llamada a un microteléfono específico durante la comunicación
- Alternar entre una llamada interna y una llamada externa
- Comunicación interna a 3 mediante las opciones de intercomunicación
- Inicio de modo vigilabebés (control de habitación) si hay al menos dos microteléfonos
- Intercomunicación (si se dispone de al menos dos microteléfonos)
- Agenda
- Lista de llamada
- Red (Servicios Operador)
- Extras
- Sonido
- Base
- Cámara
- Carpeta de imágenes
- MMS
- FAQ
- Solución de problemas
- Índice
Declaración de conformidad
15
Philips ha marcado las baterías/acumuladores y los envoltorios del aparato con símbolos estándar para fomentar la
debida eliminación de residuos.
Se ha realizado una contribución económica a las instituciones nacionales para fomentar la reutilización y el reciclado.
El material de embalaje marcado se puede reciclar.
DECT
TM
es una marca registrada por ETSI en beneficio del usuario de la tecnología DECT.
We,
PHILIPS Consumer Electronics
Route d'Angers
72081 Le Mans Cedex 9
France
Declare that the products DECT823xx and DECT827xx are in compliance with ANNEX III of
the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements:
Article 3.1 a: (protection of the health & the safety of the user)
Safety: EN 60950-1 (10/2001)
SAR: EN 50371 (2002)
Article 3.1 b: (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility)
EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 (08/2002) & ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08/2002)
Article 3.2: (effective use of the radio spectrum)
Radio : EN 301 406 V1.5.1 (2003)
The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive
1999/5/EC is ensured.
Date : 20/05/2005 Le Mans
Product Quality Manager
Home Communication
Prescripciones del estándar GAP
El estándar GAP garantiza que todos los microteléfonos y bases compatibles DECT
TM
y GAP
cumplen las exigencias mínimas del estándar, independientemente de la marca del producto. El
microteléfono y la base DECT 823/827 cumplen las exigencias GAP, es decir, está garantizado el
funcionamiento de las siguientes funciones:Asociar microteléfono, acceder a la línea, llamar por
teléfono y marcar número. Es posible que no estén disponibles otras funciones si utiliza un
microteléfono de otra marca que no sea un DECT 823/827 en su base (excepto con los
microteléfonos DECT 51xx y DECT 61xx).
Para asociar y utilizar el microteléfono DECT 823/827 en un base compatible GAP de otra marca,
siga primero las instrucciones de la documentación del fabricante y luego realice los pasos
indicados en las presentes instrucciones, consultar página 31.
Para asociar un microteléfono de otra marca en la base DECT 823/827 coloque la base en el
modo de asociación (página 31) y luego siga las instrucciones de la documentación del fabricante.
Declaración de conformidad
DECT 823_827_ES_part1_04.04.05.qxd 06.04.2005 16:16 Seite 15