Özet Kýlavuz / Menülerin Kullanýmý Bekleme modu içinde ana menüyü açmak için sol yumuþak tuþa (SoYT) basýnýz. Navigasyon tuþlarý ile ileri/geri pozisyonlama yapabilirsiniz veya listelerin içinde gezebilirsiniz. Bir menüyü/opsiyonu seçmek için ve bir ayarý onaylamak için SoYT’ya basýnýz. Bekleme modunda Telf.defteri içine girmek için sað yumuþak tuþa (SaYT) göstermek için SoYT GÖR’e basýnýz. basýnýz ve ayrýntýlarý Tuþlarýn üstünde gösterilen fonksiyonu yumuþak tuþlara kýsaca basarak onaylarsýnýz.
DECT 623/DECT 627 El cihazý Renkli ekran Baþlýk satýrý:Semboller ve aktüel menü fonksiyonu gösterilir. Yumuþak tuþ satýrý: Baðlamsal menü fonksiyonlarý gösterilir. Kulaklýk arasýnda dolaþmak için kaydýrýlýr. yukarýya kaydýrma: Bekleme modu içinde tekrar arama listesi’ni açma. aþaðýya kaydýrma: Bekleme modu içinde Arama kaydý/Kýsa mesaj listesini açma. Sol yumuþak tuþ - Ana menüyü açmak için Bekleme modu içinde kýsaca basýnýz. - Kýsaca basýldýðýnda: Bir baðlamsal menü seçilir.
El cihazýnýn ekraný üzerindeki simgeler Ekranda telefonunuzun kullanýmý hakkýnda bilgileri görebilirsiniz. Ekranýn baþlýk satýrýnda toplam 8 simge görüntülenebilir: Telefonun ilk kez iþletmeye alýnmasýnda, ekranda simgeler görünmeden önce gerekirse bataryalarýn bir kaç dakika þarj edilmesi þarttýr. El cihazý tanýtýlmýþtýr ve baz ünitenin kapsama alaný içindedir. Eðer bu simge yanýp sönüyorsa, el cihazý baz üniteye tanýtýlmamýþtýr veya baz ünitenin kapsama alaný dýþýndadýr. Zil kapalý.
Baz ünite DECT 623 Çaðrý tuþu (el cihazlarýný arama) Bulunamayan bir el cihazýný, eðer bu el cihazý baz üniteye tanýtýlmýþsa ve þarj edilmiþse, çaðrý tuþu ile arayabilirsiniz. El cihazlarý çalmaya baþlayýncaya kadar tuþa basýnýz. El cihazýný bulduktan sonra el cihazý üzerindeki tuþuna basarak çaðrý fonksiyonunu kapatýnýz. Baz ünite DECT 627 / Not ve anons metni Ses gücü tuþlarý Hoparlör Temel ses gücünü ayarlamak için. kaydetme Kýsaca basýldýðýnda: Bir not kaydedilir.
Ýçindekiler Özet Kullaným Kýlavuzu 1 DECT 623 / DECT 627 El Cihazý 2 El Cihazýnýn Ekranýndaki Simgeler Baz Ünitenin DECT 627 Ekranýndaki Simgeler 3 3 Baz Ünite DECT 623 & DECT 627 4 Ýçindekiler 5-6 Menüler Yumuþak Tuþ Fonksiyonlarý 7-9 9 Uyumluluk, Çevre ve Güvenlik 10 Uygunluk Deklarasyonu GAP Standartýnýn Þartlarý 11 DECT 623 / 627’in Kurulmasý DECT 623/627’nin Teslimat Kapsamý Baz Ünitenin Kurulmasý Bataryalarýn Yerleþtirilmesi ve Deðiþtirilmesi Batarya Kapasitesi ve Menzil 12 13 13 13
Arama Kaydý Göster Numarayý Telefon Defterine Kaydetme Tümünü Sil 32 32 33 Tekrar Arama Listesi Göster Numarayý Telefon Defterine Kaydetme Tümünü Sil 34 34 35 Interkom Dahili arama Aktarma Konferans arama 36 36 37 Kiþiselleþtir Duvar kaðýdý Kontrast El cihazý tonu El cihazý adý Otom.
Menüler MENÜ ‘ye basýnýz. Navigasyon Menüyü bekleme modunda açmak için sol yumuþak tuþa (SoYT) tuþlarý ile menü listesi içinde ileri veya geri pozisyonlama yapabilirsiniz. Kýsa mesaj KM yaz KM Faks* E-posta* Gelen kutusu Yanýtla Deðiþtir No kaydet Sil Tümünü sil Menüler Giden kutusu Deðiþtir Tekrar gönder Taslak kaydet Sil Tümünü sil Taslak Deðiþtir Gönder Sil Tümünü sil KM ayarlarý KM merkezi 1 KM merkezi 2 KM merkezi 3 Saat & Alarm Varsayýlan mr.
Telf. defteri Yeni kayýt Ýsim gir Kayýt göster Ýsim listesi Kayýt deðiþtir Ýsim listesi Kayýt sil Ýsim listesi Numara gir Grup seç Tümünü sil Kiþiselleþtirme Geliþmiþ ayar 8 Duvar kaðýdý Duvar kaðýdý 1/2/3/4 Kontrast Düzey 1/2/3 El cihazý tonu EC zil sesi Düzey 1/2/3/ Kapalý EC zil melodi Melodi listesi Grup melodisi Grup A/BC için melodi seç Tuþ tonu Açýk / Kapalý Kýsa mesaj tonu Açýk / Kapalý El cihazý adi Ad gir Otom.
Að servisleri Arama yönl. að sistemine baðýmlý fonksiyon Arama yönl. mþg Açýk / Kapalý / Ayarlar Arama yönl. yok Sesli posta Geri ara Açýk / Kapalý ID gizle Yumuþak Tuþ Fonksiyonlarý Baðlam içindeki þartlara göre, ekranda sol ve sað yumuþak tuþun üst tarafýnda aþaðýdaki yumuþak tuþ fonksiyonlarý gösterilebilir: Yumuþak tuþ Fonksiyon MENÜ SEÇ TAMAM GERÝ TEL-DF SZ.AKT SZ.ÝPT SESSÝZ SÝL KAYDET DUR GÖR HEPSÝ KONF Bir menü fonksiyonunu açma. Aktüel seçeneði seçme.
Uygunluk, Çevre ve Güvenlik Güvenlik Uyarýsý Elektrik kesildiði hallerde bu cihaz donatýmý acil çaðrý için kullanýlamaz. Acil durumlarda örn. cep telefonu gibi alternatif cihazlar kullanýn. Uygunluk Philips iþbu beyanname ile DECT 623xx ve DECT 627xx cihazlarýnýn 1999/5/EG sayýlý direktifin temel standartlarýna ve diðer ilgili koþullarýna uygun olduðunu beyan eder. Bu ürün yalnýzca ambalaj üzerinde belirtilmiþ ülkelerdeki analog telefon þebekesine baðlanabilir.
Declaration of conformity We, PHILIPS Consumer Electronics Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT62xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1 a: (protection of the health & the safety of the user) Safety: EN 60950-1 (10/2001) SAR: EN 50371 (2002) Article 3.1 b: (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility) EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.
DECT 623 / 627’in kurulmasý DECT 623 Teslimat Kapsamý DECT 623 teslimatý þunlarý kapsar: Bir DECT 623 baz ünite NiMH AAA 550 mAh þarj edilebilir bataryalar Bir DECT 623 el cihazý Bir kullaným kýlavuzu ve bir KM bilgi formu Bir elektrik kablosu Bir garanti belgesi Bir telefon kablosu* DECT 627 Teslimat Kapsamý DECT 627 teslimatý þunlarý kapsar: Bir DECT 627 baz ünite Bir DECT 627 el cihazý s e NiMH AAA 550 mAh þarj edilebilir bataryalar Bir elektrik kablosu t t i n g / o k Bir kullaným kýlav
Baz ünitenin kurulmasý Cihazýnýzý telefon ve hat prizlerine kablolarýn yeteceði þekilde yakýn yerleþtirmelisiniz. Baz ünitenin gereði gibi kurulmasý için hat kordonunu ve elektrik kablosunu telefona takýnýz. Kordonu ve kabloyu duvardaki prize baðlayýnýz. Eðer geniþ bantlý bir DSL Internet baðlantýsý kullanýyorsanýz, evinizde kullanýlan her hattýn soketi için mutlaka bir DSL filtresinin doðrudan doðruya baðlanmýþ olmasýna dikkat ediniz.
Konfigürasyon Modu* *Ülkeye baðýmlý fonksiyon DECT 623/627’inizi kullanmadan önce ülke ayarlarýnýn cihazýn kullanýldýðý ülkenin ayarlarýna uygun þekilde yapýlandýrmasý þarttýr.Bataryalarý/Pilleri yerleþtirin. Bir kaç dakikalýk þarj süresinden sonra ekranda konfigürasyon penceresi görünür. ile ülke seçim listesi içinde seçenekleri inceleyin. Arzu edilen dili seçmek için SEÇ’e basýn. ile þebeke sunucusu listesini araþtýrýn. SEÇ’e basýn.
Giriþ Bekleme Modu DECT 623/627 cihazýnýz bekleme modunda çeþitli bilgiler verir: - Tarih ve saat, el cihazýnýn adý ve menüye ulaþmak için gerekli talimatlar. - Cevapsýz aramalar, yeni KM veya Mailbox mesajlar, eðer varsa. . - Eðer aktifleþtirilmiþse çalar saati Bekleme modunda gösterilen bir duvar kaðýdýný ayarlayabilirsiniz (bkz. Sayfa 38). Cihaz teslim edildiðinde bir duvar kaðýdý ayarlanmýþ vaziyettedir.
Temel Fonksiyonlar Telefon numarasýný çevirme, görüþmeyi kabul etme ve bitirme Önceden Girme Doðrudan Arama Görüþmeyi kabul etme* Numarayý giriniz. Tuþa basýnýz. Telefon çalýyorsa. Numarayý giriniz. Hattý alýnýz. Baðlantýyý kurunuz. Görüþmeyi bitirme * Dýþardan gelen bir aramayý eller serbest (Handsfree) modunda kabul etmek için tuþuna da basabilirsiniz. Eðer otomatik yanýtlama fonksiyonunu aktif konuma getirdiyseniz (bkz.
Görüþme Esnasýnda Ulaþýlabilir Fonksiyonlar Harici bir arama sýrasýnda baþka bazý seçenekler kullanýlabilir. El Cihazý Mikrofonunun Kapatýlmasý SZ.AKT ’ý seçmek için basýnýz (Görüþtüðünüz kiþi sizi artýk duyamaz). Görüþmeyi devam ettirmek için tekrar basýnýz (SZ.ÝPT). Dahili konuþma (Ancak en az iki el cihazýnýz varsa mümkündür) Harici bir görüþme esnasýnda, baþka bir el cihazýný aramak ve örneðin harici görüþmeyi bu el cihazýna aktarmak için dahili arama tuþunu kullanabilirsiniz.
Metin Girme Büyük harf / küçük harf modu için Cümle baþýnda ilk harf standart olarak büyük yazýlýr. Büyük harf / küçük harf modunu deðiþtirmek için kullanýnýz: - Bütün harfler büyük harf (ABC) - Bütün harfler küçük harf (abc) veya - Ilk harf büyük, metnin geri kalan harfleri küçük harf (Abc). ve tuþlarý ile noktalama iþaretlerini ve matematik karakterlerini açarsýnýz ve özel karakterlere eriþebilirsiniz (aþaðýdaki tabloya bakýnýz).
Önemli bilgileri cihazla birlikte eslim edilen kýsa mesaj kitapçýðýnda da bulabilirsiniz, ambalaja bkz. Kýsa mesaj KM yaz Gelen kutusu Giden kutusu Taslak KM ayarlarý Varsayýlan mr. SMS, Short Message Service (Kýsa Mesaj Servisi) hizmetinin kýsaltmasýdýr. Bu hizmetten faydalanabilmek için telefon numarasýnýn gösterilmesi (CLIP) ve SMS hizmetlerini þebeke operatörünüzden talep etmeniz gerekir.
Bir E-p posta adresine KM gönderme* * Ülkeye baðýmlý Tuþuna basarak menü listesini açýnýz ve SEÇ ’e basýnýz. Tuþu ile KM yaz opsiyonunu seçiniz ve SEÇ ’e basýnýz. ile E-posta ’a gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. E-posta adresini giriniz (maks. 30 karakter) ve Metni giriniz ve TAMAM ’a basýnýz. TAMAM ’a basýnýz (bkz. Sayfa 18). SÝL ’e basýnýz.
Gelen kutusu Alýnan tüm kýsa mesajlar gelen kutusu içinde kaydedilir (maks. 20 mesaj). Kýsa mesajý yanýtlama (alýnan kýsa mesajlar) SEÇ ’e basýnýz. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz ve Gelen kutusu ’na gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. GÖR ’e basýnýz. KM listesi içinde araþtýrýnýz ve yanýtlamak istediðiniz mesajý seçmek için MENÜ ’ye basýnýz, Yanýtla opsiyonunu SEÇ ile onaylayýnýz. Mesaj türünü seçmek için Kýsa mesaj, Faks veya E-posta ’ya gidiniz ve Metni giriniz (bkz. Sayfa 18) ve SEÇ ’e basýnýz.
Gelen kutusundan bir kýsa mesajý silme SEÇ ’e basýnýz. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz ve Gelen kutusu ’na gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. KM listesi içinde araþtýrýnýz ve silmek istediðiniz mesajý seçmek için MENÜ ’ye basýnýz, Sil ’e gidiniz ve GÖR ’e basýnýz. SEÇ ’e basýnýz. Seçilmiþ olan mesaj derhal silinir. Gelen kutusundaki tüm mesajlarý silme Bu opsiyon ile gelen kutusu içindeki mesajlarýn tümünü silebilirsiniz.
Giden kutusundaki mesajý bir kez daha gönderme SEÇ ’e basýnýz. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz ve Giden kutusu ’na gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. KM listesi içinde araþtýrýnýz ve GÖR ile tekrar göndermek istediðiniz mesajý seçiniz. MENÜ ’ye basýnýz, Tekrar gönder ’e gidiniz ve aktarýmý baþlatmak için SEÇ ’e basýnýz. Gönderilen kýsa mesajý taslak olarak kaydetme SEÇ ’e basýnýz. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz ve Giden kutusu ’na gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz.
Taslak Klasörü Taslak klasörü içinde maks. 20 mesaj kaydedebilirsiniz. Taslak klasörü içindeki kýsa mesajý deðiþtirme ve gönderme SEÇ ’e basýnýz. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz ve Taslak ’a gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. KM listesi içinde araþtýrýnýz ve deðiþtirmek, tekrar göndermek istediðiniz mesajý seçmek için GÖR ’e basýnýz. MENÜ ’ye basýnýz, Deðiþtir ’e gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Mesaj türünü seçmek için Kýsa mesaj, Faks veya E-posta ’ya gidiniz ve Eðer gerekiyorsa metni deðiþtiriniz (bkz.
KM Ayarlarý KM merkezinin numarasýný(numaralarýný) ayarlama Kýsa mesajlarýnýzýn aktarýmý bir KM merkezi üzerinden gerçekleþir. Kýsa mesajlarýn baþka bir þebeke sunucusu üzerinden alýnmasý için gerekli SMSC numaralarý ayarlanmalýdýr. SEÇ ’e basýnýz. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz ve KM ayarlarý ’na gidiniz ve Bir KM merkezini seçiniz ve SEÇ ’e basýnýz. SEÇ ’e basýnýz. Tuþuna Giden no ’yu seçmek için basýnýz ve Numarayý giriniz (maks. 24 haneli) ve Gelen no ’ya gidiniz ve TAMAM ’a basýnýz.
Saat & Alarm Tarih & zaman Alarm saati Alarm tonu Tarih & Zaman Tarihi ve saati ayarlama (el cihazýnda ve baz ünitede) Ayarlama yapýldýktan sonra tarih ve saat bekleme modunda gösterilir. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz. Saat & Alarm ’a gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Tuþuna basarak Tarih & zaman ’ý seçiniz. Aktüel saati giriniz (SS:DD) Aktüel tarihi giriniz (GG/AA) SEÇ ile onaylayýnýz.
Alarm tonunu ayarlama Üç alarm tonu arasýnda seçim yapýlabilir. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz. Saat & Alarm ’a gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Alarm tonu ’na gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Aktüel alarm tonunu duyarsýnýz. Tonlarý dinlemek için alarm tonu listesi içinde araþtýrýnýz ve arzu edilen alarm tonunu seçmek için SEÇ ’e basýnýz.
Telf. defteri Yeni giriþ Giriþ list. Giriþ deðiþt. Giriþi sil Hepsini sil El cihazýnýn telefon defteri içinde 50 isim ve numara kaydedebilirsiniz. Telefon defteri görüþme partnerlerinize ait tüm önemli bilgileri içerir. Grup zil sesi Kullanýma açýk olan tüm zil sesi melodileri grup zil sesi olarak ayarlanabilir. Grup zil sesinden arayan kiþinin hangi gruba ait olduðunu fark edebilirsiniz: arayan kiþinin ismi ekranda gösterilir. Bu fonksiyon için telefon numarasýnýn gösterilmesi özelliði gereklidir.
Tekrar arama listesinden bir numarayý telefon defteri içinde kaydetme Tuþuna basarak tekrar arama listesini açýnýz. Tekrar arama listesi içinde araþtýrýnýz ve arzu edilen telefon numarasýný seçiniz Tuþuna basarak menüyü açýnýz. Tel.def.kaydet ’e gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Ýsmi giriniz (bkz. Sayfa 18 Metin girme) ve TAMAM ’a basýnýz. Numara otomatik olarak numara alanýnýn içine kaydedilir, TAMAM ’a basýnýz.
Arama Ýsim listesine doðrudan eriþmek için SaYT tuþuna basýnýz. Ýsim listesi içinde araþtýrýnýz ve bir isim seçiniz. Çevirme iþlemini baþlatýnýz. Not: Telefon hattý meþgul olsa dahi telefon defterinden bir numaranýn devralýnmasý mümkündür. Ancak bu durumda ayrýntýlarýn gösterilmesi mümkün deðildir. Arzu edilen kaydý seçiniz ve telefon numarasýnýn derhal çevrilmesi için tuþuna basýnýz.
Telefon defteri kaydýný deðiþtirme Tuþuna basarak menü listesini açýnýz. Telf.defteri ’ne gidiniz ve Giriþ deðiþ. ’e ve SEÇ ’e basýnýz. SEÇ ’e basýnýz. SEÇ ’e basýnýz. Ýsim listesi içinde araþtýrýnýz ve SÝL ile harfleri tek tek silebilirsiniz. Yeni ismi giriniz (bkz. Sayfa 18 Metin girme) ve TAMAM ’a basýnýz. SÝL ile rakamlarý tek tek silebilirsiniz Yeni numarayý giriniz ve TAMAM ’a basýnýz.
Arama kaydý Arama kaydý içinde maks. 20 kayýt hafýzalanmýþtýr. Yapýlan aramalarýn listesi çaðýrýlabilir. Eðer “Arayan hattý tanýma” (CLIP) servisine abone iseniz, elinizde gelen aramalarýn listesi de var demektir. Bu durumda arayanýn adý (ya da numarasý) ekranda görüntülenecektir. Ayný zamanda aramanýn tarihi ve saati de belirtilir. Eðer abone deðilseniz, ekranda “Arayan tanýnmýyor” notu ve aramanýn tarih ve saati görünür.
Bir isim veya bir numarayý silmek için Arama kaydýný doðrudan açmak için basýnýz. SEÇ ile Arama kaydý opsiyonunu seçiniz. Arzu edilen kaydý göstermek için arama kaydý listesinde araþtýrýnýz. Tuþuna basarak MENÜ ’yü açýnýz. Sil ’e gidiniz ve TAMAM ’a basýnýz. Bir onaylama sesi duyarsýnýz, sonra tekrar arama kaydý gösterilir. Tüm arama kaydýný silmek için Arama kaydýný doðrudan açmak için basýnýz. SEÇ ile Arama kaydý opsiyonunu seçiniz. Tuþuna basarak MENÜ ’yü açýnýz.
Tekrar arama listesi Tekrar arama listesi içinde en son aranan 20 telefon numarasý kayýtlýdýr. Aranan telefon numaralarý (veya isimler, eðer telefon numaralarý telefon defteri içinde kayýtlý olan numaralarla örtüþüyorsa) kronolojik sýralamaya göre gösterilir, en yeni kayýt listenin baþýndadýr. Eðer tekrar arama listesi boþsa, ekranda ’’Liste boþ” gösterilir. Tekrar arama listesini gösterme Bekleme modu içinde tekrar arama listesini doðrudan açmak için basýnýz. Tekrar arama listesi içinde araþtýrýnýz.
Tekrar arama listesinden bir ismi veya numarayý silme Tekrar arama listesini doðrudan açmak için basýnýz. Arzu edilen numarayý göstermek için tekrar arama listesi içinde araþtýrýnýz. Tuþuna basarak MENÜ ’yü açýnýz. Sil ’e gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Sonra tekrar arama kaydý yeniden gösterilir. Tekrar arama listesini komple silme Tekrar arama listesini doðrudan açmak için basýnýz. Tuþuna basarak MENÜ ’yü açýnýz. Hepsini sil ’e gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz.
Interkom (eðer en az 2 el cihazý mevcutsa, bkz. Sayfa 17) Bu özellik sayesinde ücretsiz olarak dahili görüþme yapabilirsiniz, harici görüþmeleri bir el cihazýndan baþka bir el cihazýna aktarabilirsiniz ve ’’Konferans görüþmesi’’ opsiyonundan yararlanabilirsiniz. Dahili arama Tuþuna bekleme modunda basýnýz. Arzu edilen el cihazýnýn numarasýný girin veya HEPSÝ ’ne basýn. Tuþuna basarak veya el cihazýný þarj yuvasýna koyarak dahili görüþmeyi bitirin.
’’Interkom’’ opsiyonlarý yardýmýyla konferans görüþmesi Konferans görüþmesi fonksiyonuyla haricî bir abone 2 el cihazýna (interkom ile) baðlanabilir. 3 abone bu þekilde birbirleriyle görüþebilirler. Bu tür konferans görüþmelerinin þebeke operatöründen talep edilmesine gerek yoktur. Harici görüþmeyi tutmak için basýnýz, arayan kiþi sizi duyamaz. Arzu edilen el cihazýnýn numarasýný giriniz. Aranan el cihazý çalar.
Kiþiselleþtir Duvar kaðýdý Kontrast El cihazý tonu El cihazý adý Otom. yanýt Dil Duvar kaðýdý Bu menü ile, bekleme modunda gösterilen bir duvar kaðýdý motifi ayarlayabilirsiniz. Duvar kaðýdýný ayarlama Tuþuna basarak menü listesini açýnýz. Kiþiselleþtir ’e gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Duvar kaðýdý ’ný seçmek için basýnýz. Aktüel duvar kaðýdý gösterilir. Duvar kaðýtlarýný göstermek için kaydýrýnýz ve arzu edilen duvar kaðýdýný SEÇ ile seçiniz. Kontrast Üç kontrast basamaðý mevcuttur.
El cihazýnýn zil melodisini ayarlama Bu menü ile, mevcut zil melodileri arasýnda arzu edilen zil melodisini seçebilirsiniz. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz. Kiþiselleþtir ’e gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. El cihazý tonu ’na gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. EC zil melodisi ’ne gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Aktüel el cihazý melodisini duyarsýnýz. Melodileri dinlemek için zil melodi listesi içinde gezinin ve arzu edilen zil melodisini SEÇ ile seçiniz.
Kýsa mesaj tonunu aktifleþtirme / kapatma Her kýsa mesaj alýndýðýnda çalan bildirim tonunu açmak veya kapatmak için. Cihaz teslim edildiðinde kýsa mesaj tonu aktiftir. Kýsa mesaj tonunu isterseniz kapatabilirsiniz. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz. Kiþiselleþtir ’e gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. El cihazý tonu ’na gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Kýsa mesaj tonu ’na gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Arzu edilen Açýk veya Kapalý ayarýna gidiniz ve SEÇ ile onaylayýnýz.
Geliþmiþ ayar Çeviri modu Flaþ zamaný Dil Güvenlik Kayýt Kayýt silme Reset Çeviri modu* * Ülkeye baðýmlý Çeviri modunu deðiþtirme Telefonunuz teslim edildiðinde, kullanýldýðý ülkedeki kullaným þartlarýna göre ayarlanmýþ durumdadýr: Bu ayarlarý deðiþtirmeniz gerekli deðildir. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz. Geliþmiþ ayar ’a gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Tuþuna basarak Çeviri modu ’nu seçiniz. Ton veya Darbe ’ye gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz.
Dil yalnýzca DECT 627’de mevcuttur Sesli mesaj dilini deðiþtirme Telesekreterin standart anons metinlerinin dilini deðiþtirebilirsiniz (bkz. Sayfa 47). Tuþuna basarak menü listesini açýnýz. Geliþmiþ ayar ’a gidiniz ve Dil ’e gidiniz ve SEÇ ’e basýnýz. SEÇ ’e basýnýz. Liste içinde arzu edilen dili seçiniz ve SEÇ ’e basýnýz. Güvenlik PIN kodunu deðiþtirme Cihazýnýz teslim edildiðinde kod ’’0000’’ olarak ayarlanmýþ durumdadýr. Bu kodun kiþiselleþtirilmesi tavsiye edilir.
Kayýt Baz istasyona en fazla 5 adet el cihazý kaydedebilirsiniz. Dikkat ! Eðer DECT 623 ya da DECT 627 baz ünitesi üzerinden Philips’e ait olmayan bir el cihazýný da kullanmak istiyorsanýz, bu cihazýn GAP ile uyumlu olmasýna dikkat ediniz. Aksi takdirde gerektiði þekilde çalýþmayacaktýr. (Bkz.: s. 11). El cihazýný tanýtma Eðer el cihazýnýzý yanlýþlýkla sistemden çýkardýysanýz bunu tekrar sisteme kaydedebilirsiniz. Ek el cihazlarýnýn kullanýmdan önce baz istasyona kaydedilmeleri þarttýr.
Að servisleri Arama yönl. Arama yönl. mþg Arama yönl. yyk Sesli posta Geri ara Gizli no Bu fonksiyonla, sözleþmeye baðlý að servislerine eriþimi aktif veya deaktif konuma getirebilirsiniz. Ayrýntýlý bilgileri þebeke operatörünüzden öðrenebilirsiniz. Örneðin arama yönlendirme, sesli mesaj vs. hizmetlerini genelde þebeke operatöründen talep edebilirsiniz. Servis örneði : Arama yönlendirme Gelen aramalar baþka bir telefon numarasýna yönlendirilebilir. Tuþuna basarak menü listesini açýnýz.
DECT 627 Telesekreter DECT 627, açýk vaziyetteyken yanýtlanmayan aramalarý kaydeden bir telesekreterle donatýlmýþtýr. Telesekreter, 14 dakikalýk maksimum kayýt süresi içinde maks. 99 mesajý kaydedebilir. DECT 627 Telesekreter Tuþlarý / Memo ve anons metni Ses gücü tuþlarý Hoparlör Temel ses gücünü ayarlamak için. kaydetme Kýsaca basýldýðýnda: Bir memo kaydedilir. Uzun süre basýldýðýnda: ’’Ses kayýtlý telesekreter’’ modu için anons 1 veya ’’Yalnýzca telesekreter’’ modu için anons 2 kaydedilir.
DECT 627 Telesekreter ekraný DECT 627 telesekreterinizin ekranýnda telesekreter ve telesekreter ayarlarý hakkýnda bilgi edinebilirsiniz. Baz istasyonun tarihi ve saati, el cihazýnýn tarihi ve saati ayarlanýrken ayarlanýr (bkz. Sayfa 26). Saat (SS:DD) Tarih (GG/AA) Mesaj sayýsý Uzaktan kontrol kodu aktif. Telesekreter üzerinde yeni ve henüz dinlenmemiþ mesaj(lar). Telesekreter üzerindeki eski mesaj(lar), dinlenmiþ mesajlar. Telesekreter AÇIK týr. Ayarlanmýþ olan anons metni türünü gösterir.
Ses ayarý Mesajlarý dinlerken veya baz istasyonunda sesli dinlerken hoparlörün ses ayarýný yapabilirsiniz. Bunun için baz istasyonun arka yüzündeki tuþlarý kullanýnýz: Ses ayarý Basýldýðýnda: Ses çoðaltýlýr. Basýldýðýnda: Ses azaltýlýr. s e t t i n g / o k Telesekreter mesajlarýný silme Tek bir mesajý silme Mesajý silmek için çalma modu esnasýnda basýnýz. Kýsa bir bip sesi mesajýn silindiðini onaylar.
Anons 1 veya anons 2 seçimi için + tuþuna veya - tuþuna basýnýz. Ayarlanmýþ olan anons metni numarasý anons simgesi içinde gösterilir setting / ok . Seçilen anonsu onaylamak için basýnýz ve bir sonraki ayara devam ediniz. Not : Eðer anons türünü deðiþtirmek istemiyorsanýz, baz istasyondaki setting / ok tuþuna basýnýz.
Sekans 4: Uzaktan kontrol kodunu deðiþtirme Eðer telesekreterinizi uzaktan kontrol etmek ve telesekreterinize yetkisi olmayan kiþilerin eriþmesini önlemek istiyorsanýz, bir uzaktan kontrol koduna ihtiyacýnýz vardýr. Dikkat! Eðer uzaktan kontrol kodu 0000 olarak ayarlanmýþsa (teslimat durumunda olduðu gibi) uzaktan kontrol deaktif konumdadýr. Dinleme için olan ayar onaylandýktan sonra (bkz. Sayfa 48) uzaktan kontrol kodu ayarlanabilir. Uzaktan kontrol kodunun birinci rakamý ve kilit simgesi yanýp söner.
Kiþisel anons metnini veya standart anonsu dinleme Anons metni 1’i çalmadan önce, telesekreter ayarlarýnda Anons 1’in ayarlanýp ayarlanmadýðýný kontrol ediniz (bkz. Sayfa 47) VEYA Anons metni 2’yi çalmadan önce, telesekreter ayarlarýnda Anons 2’nin ayarlanýp ayarlanmadýðýný kontrol ediniz (bkz. Sayfa 47) Telesekreteri kapatýnýz. Telesekreteri tekrar açýnýz. Ayarlanmýþ olan anons metni, telesekreter açýldýktan sonra otomatik olarak çalýnýr. Not: Standart anonsun dilini ayarlayabilirsiniz (bkz. Sayfa 42).
Telesekreterinizin uzaktan kontrolü Dikkat! Telesekreterin uzaktan kontrolü yalnýzca eðer uzaktan kontrol kodu deðiþtirilmiþse ve standart ayar mevcut DEÐÝLSE mümkündür (Uzaktan kontrol kodu standart ayarý: 00 = Uzaktan kontrol deaktif konumda), bkz. Sayfa 49. Telesekreterinizi uzaktan kontrol edebilirsiniz, bunun için tonlu arama yöntemine sahip bir telefon kullanýnýz.
SSS (Sýkça Sorulan Sorular) 1/ Telefonu kurduðum halde þebeke sinyalini alamýyorum. Bu sorunu nasýl çözebilirim? Telefonunuzu telefon þebekesine baðlarken kullandýðýnýz kablonun, daha önceki bir telefonun kablosu olmayýp bu cihazýn teslimat kapsamýndaki kablo olmasýna dikkat ediniz (Telefon kablolarý genellikle farklýdýr). El cihazýnýn bataryalarýnýn kullaným kýlavuzunun talimatýna uygun þekilde tam olarak þarj edilmiþ olmasýna dikkat ediniz.
8/ CNIP (arayanýn adýný tanýma) nedir? CLIP’te olduðu gibi bu yeni fonsiyonun da (abone olmanýz üzerine) operatörünüz tarafýndan aktive edilmesi gerekir. Bu fonksiyon size, gelen aramalarda telefon edenin adýný gömeniz olanaðýný verir. Bu yetenek henüz tüm operatörler tarafýndan sunulmamaktadýr. Bu konuda operatörünüze danýþmanýzý tavsiye ederiz.
Sorunlar ve Çözümleri www.philips.com/support Telefon: Hata Arama ve Giderme SORUN OLASI NEDEN - Ýyi temas etmiyor. - Temas yerleri kirli. sembolü hareket etmiyor. - Batarya dolmuþ. El cihazý baz istasyondayken Hat alma sinyali duyulmuyor. - Elektrik baðlantýsýnda hata var. - Batayalarýn þarjý çok düþük. - El cihazýyla baz istasyon arasýndaki mesafe fazla uzak. - Yanlýþ kablo. - Telefon hattý adaptörü (eðer gerekli ise) telefon kablosuna baðlý deðil. ÇÖZÜM - El cihazýný hafif hareket ettirin.
www.philips.com/support SORUN OLASI NEDEN ÇÖZÜM Yeni SMS mesajlarý gelmiyor. - SMS belleði dolu. - SMS ayarlarý yanlýþ. - Eski SMS mesajlarýný silin. - SMS ayarlarýný kontrol edin (S.25) Kýsa mesaj gönderilemiyor ya da alýnamýyor. - Giden ya da gelen SMSC no. ayarlanmamýþ ya da yanlýþ. - Doðru SMSC numarasýný öðrenmek için Kýsa mesaj kitapcýðýna baþvurunuz. - Daha fazla bilgi için sunucunuza baþvurunuz. - Cihazlardan birinde kýsa mesaj modunu deaktive ediniz.
Dizin A AÇÝK/KAPALÝ el cihazý 14 AÇÝK/KAPALÝ Telesekreter 45, 46 Að ayarlarý 41 Að servisi kodlarýný ayarlama 44 Að servisleri 44 Aktarma 36 Alarm 27 Anons metinleri 47, 49 Arama 1, 16, 17, 30, 32, 34 Arama engelleme 42 Arama kaydý 32 Arama kaydý silme 33 Arama yönlendirme 44 B Batarya ve batarya ömrü 13 Baz istasyon, kurulmasý 13 Baz istasyon, tuþlar 4 Baz istasyonda dinleme 48 Baz istasyonda sesli dinleme 48 Bekleme modu 15 Büyük/Küçük harf deðiþtirme 18 C Çaðrý tuþu (El cihazlarýný arama) 4 Çalar saat 26
