DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 1 Struèný návod / vysvetlenie systému menu Stlaète ¼avé postranné tlaèidlo (LPT) pre vstup do hlavného menu. Navigaèné klávesy slúia na pohyb nahor alebo nadol v zozname menu alebo na navigáciu vo vnorených zoznamoch. Stlaète ¼PT pre zvolenie prísluného menu alebo monosti a potvrdenie nastavenia. V pohotovostnom móde vstúpite do Telefónneho zoznamu pomocou stlaèenia Pravého postranného tlaèidla (PPT) a stlaèením ¼PT ULOI detaily.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 2 Slúchadlo DECT 623/DECT 627 Navigaèné klávesy Farebný displej Vrchná èas: zobrazuje ikony a momentálnu funkciu menu. Èas nad tlaèidlami: ukazuje kontextové menu. Slúchadlo stláèajte nahor pre prístup z pohotovostného módu do zoznamu èísel, ktoré mono znovu vytoèit pohybom nadol sa dostanete z pohotovostného módu do Záznamu o volaní / SMS správ ¼avé postranné tlaèidlo - V pohotovostnom móde zabezpeèuje krátke stlaèenie prístup do menu.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 3 Ikonky na displeji slúchadla Na displeji sa zobrazujú informácie o èinnosti telefónu. Celkovo 8 ikon môe byt zobrazených v záhlaví displeja: Pri prvom pouití môe chví¾u trvat, kým sa nabije batéria nato¾ko, aby sa na displeji zobrazili ikony. Slúchadlo je prihlásené a v dosahu základne. Keï bliká, znamená to, e slúchadlo nie je prihlásené k základni alebo je mimo dosahu. Zvonenie je vypnuté. Budík je aktivovaný. Prebieha externý hovor.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 4 Základòa DECT 623 Vyh¾adávacie tlaèidlo Vyh¾adávacie tlaèidlo umoòuje vyh¾ada stratené slúchadlo, pokia¾ je bezdrôtové slúchadlo v dosahu a má nabité batérie. Zatlaète tlaèidlo, kým nezaène slúchadlo zvoni. Po nájdení stlaète tlaèidlo - slúchadlo tak prestane zvonit. Základòa DECT 627 / Tlaèidlá hlasitosti Na úpravu hlasitosti základne. Nahranie poznámky a Reproduktor Uvítacie odkazy Krátke stlaèenie nahrá poznámku.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Zoznam volaní Preh¾ad Uloenie èísla do telefónneho zoznamu Vyma vetko Seite 6 32 32 33 Zoznam èísel s monosou opätovného vytoèenia Preh¾ad Uloenie èísla do telefónneho zoznamu Vyma vetko Interkom Interné hovory Prepojenie hovoru Konferenèný hovor 34 34 35 36 36 37 Osobné Tapeta Kontrast Tóny slúchadla Meno slúchadla Autom.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 7 truktúra menu Z pohotovostného módu sa do menu dostanete po stlaèení ¼avého postranného tlaèidla (¼PT) MENU. Pouite Navigaèné klávesy pre prechod nahor alebo nadol po zozname funkcií menu. SMS Napí SMS SMS Fax* Email* Dolá pota Odpoveda Upravi Ulo èíslo Zmaza Zmaza vetko Menu Odoslaná pota Upravi Znovu posla Ulo ako konc.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd Telef. zoznam 05.08.2005 Nová poloka Vlo meno Vlo do zozn. Zoznam mien Uprav poloku Zoznam mien Zmaza poloku Zoznam mien 17:49 Seite 8 Vlo èíslo Zvo¾te skupinu Zmaza vetko Osobné Roz. nastav. & Tapeta Tapeta 1/2/3/4 Kontrast Úroveò1/2/3 Tóny slúchadla Hlas. zvonenia Úroveò1/2/3/Vypnutá Melód.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd Sie. sluby Funkcie závislé od siete 05.08.2005 17:49 Seite 9 Presmerovanie Presm. obsadené Aktivácia / Deaktivácia/ Nastavenie Presm. neodpov. Hlas. schránka Vola spät Aktivácia / Deaktivácia Zadranie Kontextové popisy postranných tlaèidiel Nasledujúce popisy postranných tlaèidiel sa môu objavit na displeji v závislosti od kontextu: Popis postranného tlaèidla MENU VÝBER OK SPÄ TL.SEZ VYP.ZV ZAP.ZV TICHÉ ÈISTÝ ULOI STOP PREH¼. VSETKO KONF MENU TL.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 10 Prehlásenie o zhode, ivotné prostredie a bezpeènos Bezpeènostné informácie Toto zariadenie nie je urèené pre núdzové hovory pri výpadku el. energie. Pre umonenie núdzových hovorov je potrebné vytvori alternatívu. Vyhlásenie o zhode Týmto Philips potvrdzuje, e tento DECT 623xx a DECT 627xx je v súlade so základnými poiadavkami a inými relevantnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 11 Vyhlásenie o zhode We, PHILIPS Consumer Electronics Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT62xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1 a: (protection of the health & the safety of the user) Safety: EN 60950-1 (10/2001) SAR: EN 50371 (2002) Article 3.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 13 Intalácia základne Umiestnite zariadenie do blízkosti telefónnej a elektrickej zásuvky tak, aby boli ¾ahko prístupné. Pre správnu intaláciu základne pripojte telefónny kábel a sieovú núru k zariadeniu. Telefónny kábel a sieovú núru zapojte do zásuviek.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 Miestne nastavenie 17:49 Seite 14 Funkcia je závislá na krajine. Pred pouitím váho DECT 623/627 ho budete musiet nakonfigurovat pod¾a krajiny pouitia. Najskôr vlote batérie a nechajte slúchadlo nabi. Po nieko¾kých minútach nabíjania sa zobrazí konfiguraèné menu. Pomocou Stlaète listujte v zozname krajín. VÝBER pre výber krajiny, ktorá vám vyhovuje. Presúvajte sa pomocou Stlaète cez zoznam operátorov. VÝBER a vyberte svojho operátora.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 15 Úvod Pohotovostný reim V pohotovostnom reime sa na displeji DECT 623/627 zobrazujú rôzne informácie: - Dátum a èas, názov slúchadla a pokyny pre vstup do menu. - Nové hovory, nové SMS správy - a budík alebo sietové hlasové odkazy, pokia¾ nejaké sú. , pokia¾ je aktivovaný. Pre pohotovostný reim môete zadefinovat tapetu (pozrite stranu 38). Od výroby je ako tapeta pouitý jeden z predintalovaných obrázkov.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 16 Základné princípy Uskutoènenie alebo príjem a ukonèenie hovoru Predbená vo¾ba Priama vo¾ba Prijatie hovoru* Ukonèenie hovoru Zadajte èíslo Stlaète tlaèidlo Keï zvoní Uskutoènite hovor Zadajte èíslo Zdvihnite linku * Môete tie stlaèit tlaèidlo pre odpovedanie na príchodzí externý hovor v handsfree móde.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 17 Funkcie poèas hovoru Poèas externého hovoru sú dostupné niektoré ïalie monosti. Pre vypnutie mikrofónu slúchadla Stlaète pre vo¾bu VYP.ZV (druhý úèastník vás prestane poèu). Stlaète znovu pre obnovenie konverzácie (ZAP.ZV). Interkom (len v prípade, e máte aspoò dve slúchadlá) Poèas externého hovoru môete pouit tlaèidlo interkomu na hovor s iným telefónom a presmerovat, napríklad, aktuálny hovor na tento telefón.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 18 Systémy editovania Velkost písmen tandardne je prvé písmeno vety ve¾ké. Pomocou - vetky znaky ve¾ké (ABC) - vetky písmená malé (abc) alebo - prvé písmeno ve¾ké a zvyok textu malé (Abc). môete zmeni reim na: Interpunkèné znamienka a matematické symboly sú dostupné pomocou prièom pomocou a sú dostupné aj ïalie peciálne znaky (pozrite tabu¾ku niie). Posunom tlaèidla pohybujete kurzorom na¾avo alebo napravo.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 19 Dôleité informácie sú k dispozícii na informaènom letáku SMS v balení. SMS (Textové správy) Napí SMS Dolá pota Odoslaná pota Koncept SMS nastavenia Akt. Centrum SMS je skratka pre slubu krátkych správ (Short Message Service). Aby ste mohli túto slubu vyuíva, musíte ma aktivovanú slubu identifikácie linky volajúceho spolu so slubou SMS od váho prevádzkovate¾a siete.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Poslanie SMS na e-m mailovú adresu* *Funkcia je závislá na krajine. Stlaète pre vstup do zoznamu menu a stlaète Vyberte Napí SMS monost a stlaète Zvo¾te Email a stlaète VÝBER. VÝBER. VÝBER. Napíte e-mailovú adresu (max. 30 znakov) a stlaète Zadajte text a stlaète Seite 20 OK. OK (pozri str. 18). Poznámka: Nesprávny znak vymaete stlaèením ÈISTÝ.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 21 Dolá pota Vetky prijaté SMS správy sú uloené v prieèinku Dolá pota (a 20 správ). Ako odpovedat na SMS správu (pre príchodzie SMS) Stlaète pre vstup do zoznamu menu a stlaète Zvo¾te Dolá pota a stlaète VÝBER. VÝBER. Prejdite zoznamom SMS správ a stlaète PREH¼. pre výber tej, na ktorú chcete odpovedat. Stlaète MENU, potvrïte Odpoveda stlaèením tlaèidla VÝBER.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 22 Vymazanie SMS správy z Prijatej poty Stlaète pre vstup do zoznamu menu a stlaète Zvo¾te Dolá pota a stlaète VÝBER. VÝBER. Prejdite zoznamom SMS správ a stlaète PREH¼. pre výber tej, ktorú si eláte vymazat. Stlaète MENU, skrolovaním zvo¾te Zmaza a stlaète VÝBER. Vybratá správa bude ihneï vymazaná.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 23 Preposlanie odoslanej správy Stlaète pre vstup do zoznamu menu a stlaète Zvo¾te Odoslaná pota a stlaète VÝBER. VÝBER. Prejdite zoznamom SMS správ a stlaète PREH¼. pre výber správy, ktorú chcete preposlat. Stlaète MENU, skrolovaním zvo¾te Znovu posla a stlaète prenosu. VÝBER pre zaèatie Uloenie odoslanej SMS ako konceptu Stlaète pre vstup do zoznamu menu a stlaète Zvo¾te Odoslaná pota a stlaète VÝBER. VÝBER.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 24 Prieèinok Koncepty V prieèinku Koncepty môete uloit a 20 SMS správ. Upravovanie a posielanie SMS správy, uloenej ako koncept Stlaète pre vstup do zoznamu menu a stlaète Zvo¾te Koncept a stlaète VÝBER. VÝBER. Prejdite zoznamom SMS správ a stlaète upravit a poslat. PREH¼. pre výber tej správy, ktorú chcete Stlaète MENU, skrolovaním zvo¾te Upravi a stlaète VÝBER. Zvo¾te SMS, Fax alebo Email pre výber typu správy a stlaète VÝBER.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 25 SMS nastavenia Nastavenie èísla centra SMS správ SMS správy sú posielané cez centrum správ. Aby ste prijali SMS aj od iného operátora, musíte nastavit prísluné telefónne èísla. Stlaète pre vstup do zoznamu menu a stlaète Zvo¾te SMS nastavenia a stlaète Vyberte SMS centrum a stlaète VÝBER. VÝBER. Stlaète pre výber Odch. èíslo a stlaète VÝBER. Zadajte èíslo (maximálne 24 èíslic) a stlaète Zvo¾te Prich. èíslo a stlaète OK. VÝBER.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 26 Hodiny & budík Dátum a Èas Budík Zvuk budenia Dátum a Èas Nastavenie dátumu a èasu (slúchadla a základne) Po nastavení budú dátum a èas zobrazované na displeji v pohotovostnom reime. Stlaète pre vstup do zoznamu menu. Zvo¾te Hodiny & budík a stlaète VÝBER. Stlaète pre výber Dátum a Èas. Zadajte aktuálny èas (HH:MM). Zadajte aktuálny dátum (DD/MM). Stlaète VÝBER pre potvrdenie.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 27 Nastavenie vyzváòania budíka Môete nastavi tri tóny budíka. Stlaète pre vstup do zoznamu menu. Zvo¾te Hodiny & budík a stlaète Zvo¾te Zvuk budenia a stlaète VÝBER. VÝBER. Zazvoní aktuálne nastavené vyzváòanie budíka. Prechádzajte cez zoznam vyzváòaní budíka, aby ste si ich mohli vypoèut, a stlaète VÝBER pre to vhodné.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 28 Telef. zoznam Nová poloka Vlo do zozn. Uprav poloku Zmaza poloku Zmaza vetko V telefónnom zozname slúchadla je moné uloit a 50 mien a telefónnych èísel. Telefónny zoznam obsahuje vetky informácie, prísluné k jednotlivým volajúcim. Skupinové vyzváòanie Vetky dostupné vyzváòacie melódie môu byt zvolené ako skupinové vyzváòanie. Pri vyzváòaní vám pomôu identifikovat skupinu, v ktorej sa nachádza èíslo volajúceho.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 29 Ukladanie èísla zo Zoznamu volaní do telefónneho zoznamu Stlaète pre vstup do zoznamu volaní. Prejdite zoznamom volaní a vyberte elané èíslo. Stlaète pre vstup do menu. Zvo¾te Kópia do zozn. a stlaète VÝBER. Zadajte meno (pozri str. 18 Systémy editovania) a stlaète Èíslo sa automaticky uloí do po¾a èísel, stlaète OK. OK. Prejdite zoznamom melódií, aby ste si ich mohli vypoèut, a zvolením skupinové vyzváòanie pre túto poloku.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 30 Hovor Stlaète PPT pre priamy prístup k zoznamu mien. Prejdite zoznamom a vyznaète elanú poloku. Môete telefonovat. Poznámka: Telefónne èíslo je moné navolit i poèas hovoru v tom prípade vak nebude moné zobrazovat detaily. Zvo¾te iadanú poloku a stlaète pre okamité vytoèenie èísla.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 31 Úprava poloky Stlaète pre vstup do zoznamu menu. Zvo¾te Telef. zoznam a stlaète VÝBER. Zvo¾te Uprav poloku a stlaète VÝBER. Prejdite zoznamom mien a stlaète Stlaète VÝBER. ÈISTÝ pre vymazanie jedného znaku po druhom. Vlote nové meno (pozri str. 18 Systémy editovania) a stlaète Stlaète OK. ÈISTÝ pre vymazanie jednej èíslice za druhou. Vlote nové èíslo a stlaète OK.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 32 Zoznam hovorov Záznam o volaniach dokáe uchovat a 20 poloiek a zobrazuje výpis odchádzajúcich hovorov. Pokia¾ máte aktivovanú funkciu Identifikácia volajúceho, budú v zozname i príchodzie hovory. V tomto prípade sa zobrazí meno (alebo èíslo) volajúceho. Zobrazia sa tie dátum a èas hovoru. Pokia¾ túto slubu aktivovanú nemáte, zobrazí sa na displeji Neznáme èíslo, rovnako ako dátum a èas hovoru.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 33 Vymazanie mena alebo èísla Stlaète pre okamité zobrazenie záznamu o volaniach. Stlaète VÝBER pre výber Zoznam hovorov. Prehliadnite si zoznam a nájdite elanú poloku. Stlaète MENU pre prístup do menu. Zvo¾te Zmaza a stlaète OK. Zaznie potvrdzovací tón a na displeji sa opät zobrazí záznam o volaniach. Vymazanie vetkých poloiek záznamu o volaniach Stlaète pre okamité zobrazenie záznamu o volaniach. Stlaète VÝBER pre výber Zoznam hovorov.
DECT623_627_SK1_part1_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:49 Seite 34 Opakovat zoznam Posledných 20 vytoèených èísel sa ukladá do zoznamu volaných èísel. Vytoèené èísla (alebo mená, pokia¾ èísla zodpovedajú polokám telefónneho zoznamu) sú zobrazované v chronologickom poriadku s najnovími navrchu zoznamu. Pokia¾ je zoznam volaných èísel prázdny, na displeji sa zobrazí Zoznam prázdny. Zobrazenie zoznamu volaných èísel Stlaète pre okamitý vstup do zoznamu volaných èísel v pohotovostnom móde.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 35 Vymazanie mena alebo èísla zo zoznamu volaných èísel Stlaète pre okamitý vstup do zoznamu volaných èísel. Prejdite zoznamom volaných èísel pre výber záznamu. Stlaète pre vo¾bu MENU. Skrolujte na Zmaza a stlaète VÝBER. Potom displej zobrazí opä zoznam volaných èísel. Vymazanie celého zoznamu volaných èísel Stlaète pre okamitý vstup do zoznamu volaných èísel. Stlaète pre vo¾bu MENU. Skrolujte na Zmaza vetko ? a stlaète VÝBER.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd Pouívanie interkomu 05.08.2005 17:50 Seite 36 (Ak sú k dispozícii aspoò 2 slúchadlá, pozrite str. 17) Táto vlastnost vám umoòuje vykonávat interné hovory bez poplatkov, prenáat externé hovory z jedného slúchadla na druhé a vykonávat konferenèné hovory. Interný hovor Stlaète v pohotovostnom móde. Vlote èíslo slúchadla a stlaète VETKO. Zlote slúchadlo alebo ho polote do základne, zruíte tak interný hovor.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 37 Konferenèný hovor pomocou menu Konferenèný hovor umoòuje zdie¾a externý hovor na dvoch slúchadlách (v interkome). 3 úèastníci sa môu vzájomne rozpráva. Táto funkcia nie je závislá od prevádzkovate¾a siete. Stlaète pre podranie externého hovoru, volajúci vás viac nemôe poèut. Vlote èíslo slúchadla, na ktoré chcete preniest hovor. Volané slúchadlo zazvoní.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 38 Osobné Tapeta Kontrast Tóny slúchadla Meno slúchadla Autom. odpoveï Jazyk Tapeta Táto vlastnost vám umoòuje pecifikovat tapetu, ktorá bude zobrazovaná v pohotovostnom móde. Predintalované sú na vaom telefóne 4 tapety. pecifikovanie tapety Stlaète pre prístup do menu. Skrolujte na Osobné a stlaète VÝBER. Stlaète pre vo¾bu Tapeta. Zobrazí sa momentálne zvolená tapeta.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 39 Nastavenie vyzváòania slúchadla Nastavenie vyzváòacej melódie z dostupného výberu. Stlaète pre prístup do menu. Skrolujte na Osobné a stlaète VÝBER. Skrolujte na Tóny slúchadla a stlaète Skrolujte na HS Ringtone a stlaète VÝBER. VÝBER. Prehrá sa momentálne nastavená melódia. Prejdite zoznamom melódií, aby ste si ich mohli vypoèu, a stlaète vhodnú.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 40 Aktivácia a deaktivácia SMS vyzváòania Umoòuje vám urèi, èi po kadom prijatí správy zaznie zapípanie. Pôvodne je toto nastavenie aktivované, no môete ho vypnú. Stlaète pre prístup do menu. Skrolujte na Osobné a stlaète VÝBER. Skrolujte na Tóny slúchadla a stlaète Skrolujte na SMS zvuk a stlaète VÝBER. VÝBER. Zvo¾te Zapnuté alebo Vypnuté a stlaète VÝBER pre potvrdenie.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 41 Roz. nastav. Mód vytáèania Èas Flash Jazyk záznam. Bezpeènos Prihlásenie Odhlásenie Znova Mód vytáèania Zmena módu vytáèania Pôvodne je vá telefón prednastavený na nastavenia pod¾a krajiny pouívania a vy ich nepotrebujete meni. Stlaète pre prístup do menu. Skrolujte na Roz. nastav. a stlaète Stlaète pre vo¾bu Mód vytáèania. VÝBER. Prejdite pre výber Tónová vo¾ba alebo Impulzná vo¾ba a stlaète VÝBER.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Jazyk záznam. Seite 42 dostupné len pre DECT 627 Nastavenie jazyka hlasovej sluby Máte monos nastavi jazyk odkazovaèa na preddefinované uvítacie správy (pozrite stranu 47). Stlaète pre prístup do menu. Skrolujte na Roz. nastav. a stlaète Skrolujte na Jazyk záznam. a stlaète Zvo¾te vhodný jazyk v zozname a stlaète VÝBER. VÝBER. VÝBER. Bezpeènos Zmena kódu PIN Pôvodne je nastavený registraèný kód 0000. Odporúèame vám ho zmeni.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 43 Prihlásenie K jednej základni môe by registrovaných a 5 slúchadiel. Upozornenie: Pokia¾ si prajete registrova k základniam DECT 623 alebo DECT 627 slúchadlá iného výrobcu ako je Philips, uistite sa, e sú kompatibilné s GAP, inak nemusia pracova správne (pozrite stranu 11). Registrácia slúchadla Pokia¾ ste nechtiac odregistrovali vae slúchadlo, môete ho zaregistrova naspä.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 44 Sie. sluby Presmerovanie Presm. obsadené Presm. neodpov. Hlas. schránka Vola spä Zadranie Táto funkcia vám umoòuje zapnú alebo vypnú sluby operátora, ktoré sú závislé od predolej aktivácie. Obyèajne je moné aktivova sluby ako preposlanie hovoru, hlasová schránka, atï. Príklad sluby: Preposlanie hovoru Hovory môu by presmerované na ïalie telefónne èíslo. Stlaète pre prístup do menu. Skrolujte na Sie. sluby a stlaète VÝBER.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 45 Záznamník DECT 627 Zariadenie DECT 627 zahàòa odkazovaè, ktorý zaznamenáva nezdvihnuté hovory, pokia¾ je zapnutý. Odkazovaè dokáe nahra a 99 správ s maximálnym èasom nahrávania 14 minút. Klávesnica odkazovaèa DECT 627 / Tlaèidlá hlasitosti Pre úpravu úrovne hlasitosti základne Nahranie poznámky & Stránkovacie tlaèidlo Stlaète pre lokalizáciu vetkých slúchadiel. Tlaèidlo ON/OFF Uvítacie správy Krátke stlaèenie pre nahranie poznámky.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 46 Displej odkazovaèa DECT 627 Displej prístroja DECT 627 informuje o èinnosti odkazovaèa a jeho nastaveniach. Nastavenie dátumu a èasu na základni je simultánne s nastavením dátumu a èasu na slúchadle (pozrite stranu 26). Dátum (DD / MM) Poèet odkazov Èas (HH : MM ) Aktivovaný je kód Vzdialeného prístupu. Nové nepreèítané správy na odkazovaèi. Stará správa (správy) na odkazovaèi, preèítaná. Odkazovaè je zapnutý. Oznaèuje typ uvítacej správy.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 47 Nastavenie hlasitosti Poèas prehrávania správ a zobrazovania hovoru môete nastavi hlasitos reproduktora pouitím tlaèidiel v zadnej èasti základne: Nastavenie hlasitosti Stlaète pre zvýenie hlasitosti reproduktora. Stlaète pre zníenie hlasitosti reproduktora. s e t t i n g / o k Vymazávanie odkazov Vymazanie správy na odkazovaèi Stlaète pre vymazanie poèas prehrávania odkazu. Krátke pípnutie potvrdí vymazanie správy.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd Stlaète 05.08.2005 17:50 Seite 48 + alebo pre prepnutie medzi uvítacími správami 1 alebo 2. Èíslo aktuálnej uvítacej správy bude zobrazené na displeji vo vnútri ikony setting / ok . Stlaète pre potvrdenie vybranej uvítacej správy a potom pokraèujte na ïalie nastavenia. Poznámka: Pokia¾ si neprajete zmeni typ uvítacej správy, stlaète tlaèidlo setting / ok (tlaèidlo na základni).
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 49 Sekvencia 4 : Zmena kódu Vzdialeného prístupu Kód pre funkciu Vzdialeného prístupu je potrebný na to, aby ste mohli svoj odkazovaè ovláda a zabráni neautorizovanému prístupu externých volajúcich k svojmu záznamníku. Upozornenie! Pokia¾ je nastavenie vzdialeného prístupu 00 (tak ako je pôvodne nastavené), bude funkcia vzdialeného prístupu zablokovaná.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 50 Prehranie osobnej alebo pôvodnej uvítacej správy Aby ste prehrali uvítaciu správu 1, skontrolujte najprv, èi je na òu nastavený odkazovaè (strana 47). ALEBO Aby ste prehrali uvítaciu správu 2, skontrolujte najprv, èi je na òu nastavený odkazovaè (strana 47). Vypnite odkazovaè. Zapnite odkazovaè naspä. Po zapnutí bude automaticky prehraná vybratá uvítacia správa.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 51 Vzdialená kontrola záznamníka Upozornenie: Vzdialený prístup je moný, len pokia¾ prístupový kód NIE JE pôvodný (00 = vypnutý Vzdialený prístup), pozrite stranu 49. Na vá záznamník máte prístup, i keï ste preè, a to z kadého telefónu pouívajúceho tónovú vo¾bu. Vzdialená kontrola záznamníka Pre vzdialený prístup váho záznamníka: - Vytoète jeho èíslo z iného telefónu.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 52 Èasto kladené otázky 1/ Nepoèujem volací tón po intalácii môjho telefónu. Ako vyrieim tento problém? Skontrolujte, èi ste pripojili vá telefón pomocou dodávaného kábla a nie starým káblom z predolého telefónu (èasto býva zapojený odline). Skontrolujte, èi ste plne nabili slúchadlo pod¾a pokynov k slúchadlu. Skontrolujte, èi je zobrazená ikona antény (rádiové spojenie so základòou).
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 53 8/ Èo je to CNIP (identifikácia mena volajúceho)? Tak ako pri slube CLI, aj táto nová funkcia je závislá od siete a je potrebné ju aktivova u váho operátora (prísluná zmluva). Umoní vám zobrazi meno volajúceho pri prichádzajúcom hovore. Táto sluba ete nemusí by k dispozícii u vetkých operátorov. Odporúèame vám obráti sa na operátora siete. Poznámka: Ak máte volajúceho uloeného vo vaom tel.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 Rieenie problémov 17:50 Seite 54 www.philips.com/support Rieenie problémov telefón PROBLÉM PRÍÈINA Ikona sa nemení, keï je slúchadlo poloené na základni - Zlý kontakt batérie - pinavé kontakty Nie je volací tón - Nie je el.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.2005 17:50 Seite 55 www.philips.com/support PROBLÉM PRÍÈINA RIEENIE Nie je moné prijíma novú SMS správu - Pamä pre SMS správy je plná - Reim SMS je zruený - Vymate staré SMS správy - Overte nastavenia SMS, str.
DECT623_627_SK1_part2_03.08.05.qxd 05.08.
