DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 1 Rychlý demo prùvodce / Popis systémového menu Stiskem levého tlaèítka (LT) tlaèítek v klidovém reimu zobrazte hlavní nabídku. Pomocí navigaèních mùete nabídkou procházet nahoru a dolu nebo se pohybovat uvnitø seznamu. Stiskem LT vyberete nabídku, volbu nebo potvrdíte nastavení. Stiskem pravého tlaèítka (PT) zobrazte v klidovém reimu Telefonní seznam a stiskem LT zobrazte podrobnosti PØEHL..
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 2 Telefon DECT 623/DECT 627 Barevný displej Hlavní èást: zobrazení ikon a aktuální funkce nabídky. Øádek nad tlaèítky: zobrazení kontextové nabídky. Navigaèní tlaèítka Sluchátko Pohyb uvnitø nabídky nebo seznamu voleb. V klidovém reimu stisk nahoru zobrazí Seznam opakovaného volání. V klidovém reimu stisk dolu zobrazí Seznam hovorù/SMS zpráv. Levé tlaèítko - V klidovém reimu se stiskem zobrazí nabídka.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 3 Ikony na displeji sluchátka Na displeji se ukazují informace o stavu vaeho telefonu. V hlavní èásti displeje se mohou zobrazovat následující ikony (8): Pøi prvním pouití mùe být nezbytné èekat nìkolik minut, kdy probíhá dobíjení a teprve poté uvidíte symboly na displeji. Sluchátko je registrováno a v dosahu základny. Pokud tento symbol bliká, není sluchátko registrováno na základnì nebo je pøístroj mimo dosah. Zvonìní je vypnuto.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 4 Základna DECT 623 Vyhledávácí klávesa Vyhledávací klávesa umoòuje nalezení ztraceného sluchátka, ale pouze v pøípadì, e se nachází v dosahu základny a akumulátory jsou nabité. Drte tlaèítko stisknuté, dokud sluchátko nezaène vyzvánìt. Po jeho nalezení na sluchátku stiskem tlaèítka ukonèete vyhledávání. Základna DECT 627 / Tlaèítka hlasitosti Nastavení hlasitosti základny.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seznam hovorù Pøehled Uloení èísla do telefonního seznamu Smazat ve Seite 6 32 32 33 Seznam opakovaného volání Pøehled Uloení èísla do telefonního seznamu Smazat ve 34 34 35 Intercom Interní volání Pøenos hovoru Konferenèní hovor 36 36 37 Osobní Tapeta Kontrast Tóny sluchátka Jméno sluch. Autom.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 7 Struktura menu V klidovém reimu stiskem levého tlaèítka (LT) navigaèních tlaèítek MENU zobrazte nabídku. Pomocí se mùete v nabídce pohybovat nahoru a dolu.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd Telef.seznam 05.08.05 Nová poloka Zadejte jméno Vloit do sezn Seznam jmen Uprav poloku Seznam jmen Sma poloku Seznam jmen 13:08 Seite 8 Zadejte èíslo Výbìr skupiny Sma ve Osobní Pøedn.nastav. & Tapeta Tapeta 1/2/3/4 Kontrast Úroveò 1/2/3 Tóny sluchátka Hlasit.zvonìní Úroveò 1/2/3/Vypnuto Melod. zvonìní Názvy melodií Melodie skupin Výbìr melodie pro skupinu A / B / C.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd Sí vlastnosti závislé na typu sítì 05.08.05 13:08 Seite 9 Pøesmìrování Pøesm.obsazeno Aktivace / Deaktivace / Nastavení Pøesm.nezvedá Hlas. Schránka Volat zpìt Aktivace / Deaktivace Zadrení Nadpisy kontextových tlaèítek V závislosti na aktuální èinnosti pøístroje se nad tlaèítkem levým a pravým mohou objevit tyto kontextové pøíkazy: Nadpis Funkce MENU VÝBÌR OK ZPÌT TL.SEZ VYP.ZV ZAP.ZV TICHÉ ÈISTÝ ULOIT STOP PØEHL. VE KONF Zobrazení nabídky.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 10 Prohláení o shodì, ivotní prostøedí a bezpeènost Informace o bezpeènosti Toto zaøízení není urèeno pro provádìní nouzových volání v pøípadì výpadku elektrického proudu. Pro nouzová volání je nutné zajistit jinou alternativu. Prohláení o shodì Philips tímto prohlauje, e DECT623x & DECT627x je ve shodì se základními poadavky a s dalími pøíslunými ustanovení Naøízení vlády è. 426/2000 Sb.).
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 11 Prohláení o shodì We, PHILIPS Consumer Electronics Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT62xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1 a: (protection of the health & the safety of the user) Safety: EN 60950-1 (10/2001) SAR: EN 50371 (2002) Article 3.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 13 Instalace základnové stanice Pro správnou instalaci základnové stanice pøipojte propojovací kabel a napájecí òùru. òùru a kabel zastrète do zdi. Výrobek umístìte dostateènì blízko k telefonní zdíøce a k elektrické zásuvce, aby kabely bez problémù dosáhly. Správné zapojení telefonu je indikováno pípnutím. Pøi DSL pøipojení k Internetu se ujistìte, zda máte jeden DSL filtr pøipojen pøímo do kadé telefonní zásuvky, kterou ve svém domì pouíváte.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 Regionální nastavení 13:08 Seite 14 Závisí na zemi pouití Pøed pouíváním vaeho DECT 623/627 je nutné pøístroj nastavit v souladu s podmínkami v zemi, v ní bude provozován. Nejdøíve vlote baterie a nechejte pøístroj nabít. Po nìkolika minutách nabíjení se objeví konfiguraèní obrazovka. Listujte pomocí Stiskem Procházejte Stiskem v seznamu jednotlivých zemí. VÝBÌR zvolte správnou zemi. seznamem operátorù. VÝBÌR zvolte poadovaného operátora.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 15 Úvod Displej v klidovém stavu V klidovém stavu mohou být na displeji telefonu DECT 623/627 zobrazeny rùzné údaje: - Datum a èas, název sluchátka a pokyny pro pøístup do menu. - Nová volání, nové SMS nìjaké). nebo volání do hlasové schránky (pokud jsou - Ukonèení aktivovaného budíku . Pro displej v klidovém reimu mùete nastavit pozadí (viz strana 38). Jako výchozí tapeta pozadí je pouit jeden obrázek z nainstalovaných.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 16 Základní funkce Provedení, pøijmutí a ukonèení hovoru Volání s provolbou Pøímé volání Pøijetí hovoru* Volte èíslo Stisknìte klávesu Pøi zvonìní: Proveïte hovor Volte èíslo Pøevezmìte linku Ukonèení hovoru * V reimu handsfree mùete také externí hovor pøijmout stiskem tlaèítka . Pokud máte aktivovanou funkci Automatické pøijímání hovoru (viz strana 40), prostým vyjmutím sluchátka ze základnové stanice nebo nabíjeèky se hovor pøijme.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 17 Funkce bìhem hovoru V prùbìhu externího hovoru jsou k dispozici nìkteré dalí monosti. Ztlumení mikrofonu na telefonu Stisknìte pro vstup do VYP.ZV (Druhá strana vás nyní neuslyí). Stisknìte znovu a obnovte hovor (ZAP.ZV). Intercom (pouze pokud vlastníte alespoò 2 sluchátka) Bìhem externího hovoru mùete tlaèítkem interkom zavolat na jiné sluchátko a napøíklad pøedat hovor jinému uivateli.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 18 Zpùsoby editace Velikost písmen Standardnì je první písmeno ve vìtì velké. Pomocí tlaèítka mùete zmìnit reim velkých a malých písmen: - vechny znaky velké (ABC) - vechny znaky malé (abc) nebo - první písmeno je velké a zbytek textu je napsán malými písmeny (Abc). Interpunkce a matematické symboly jsou k dispozici prostøednictvím zatímco dalí znaky jsou k dispozici na Stiskem nebo , (viz tabulka níe).
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 19 Dùleité informace jsou k dispozici na informaèním letáku SMS. SMS Napi SMS Dolá pota Odchozí pota Koncept SMS nastavení Akt. Centrum Zkratka SMS pøedstavuje krátkou textovou zprávu. Abyste mohli vyuívat této sluby, musíte si zaregistrovat slubu identifikace volajících (CLI) volajících a souèasnì i SMS slubu u svého poskytovatele sítì.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Poslání SMS na adresu e-mailu* * Závisí na zemi pouití Stiskem zobrazte nabídku a stisknìte VÝBÌR. Vyberte volbu Napi SMS a stisknìte VÝBÌR Pøejdìte na Email a stisknìte VÝBÌR. Zadejte adresu e-mail (a 30 znakù) a stisknìte Zapite text a stisknìte vpravo a jediným stiskem OK. OK (viz strana 18). Poznámka: Chybný znak vymaete stiskem nastavením ukazatele vlevo Seite 20 ÈISTÝ. Znak mùete jednodue zmìnit nebo ÈISTÝ znak vymazat.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 21 Dolá pota Vechny pøijaté SMS zprávy jsou ukládány do sloky Dolá pota (a 20 zpráv). Odpovìï na SMS (pro pøijaté SMS) Stiskem zobrazte nabídku a stisknìte VÝBÌR. Pøejdìte na Dolá pota a stisknìte VÝBÌR. Procházejte seznam SMS a stiskem PØEHL. vyberte zprávu, na kterou budete odpovídat. Stisknìte MENU, potvrïte Odpovìdìt stiskem VÝBÌR.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 22 Vymazání SMS ze sloky Dolá pota Stiskem zobrazte nabídku a stisknìte VÝBÌR. Pøejdìte na Dolá pota a stisknìte VÝBÌR. Procházejte seznam SMS a stiskem PØEHL. vyberte zprávu, kterou poadujete vymazat. Stisknìte MENU, pøejdìte na Smazat a stisknìte VÝBÌR. Zvolená zpráva bude neprodlenì vymazána. Vymazání vech SMS ze sloky Dolá pota Tato volba umoòuje odstranit vechny zprávy v seznamu dolé poty.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 23 Opìtovné poslání zprávy ze sloky Odchozí pota Stiskem zobrazte nabídku a stisknìte VÝBÌR. Pøejdìte na Odchozí pota a stisknìte Procházejte seznam SMS a stisknìte VÝBÌR. PØEHL. pro výbìr zprávy, kterou chcete znovu poslat. Stisknìte MENU, pøejdìte na Znovu poslat a stisknìte VÝBÌR pro zahájení odeslání. Uloení SMS do sloky Koncept Stiskem zobrazte nabídku a stisknìte VÝBÌR. Pøejdìte na Odchozí pota a stisknìte VÝBÌR.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 24 Sloka Koncept Do sloky koncept mùete uloit a 20 zpráv. Úprava a odeslání SMS uloených ve sloce Koncept Stiskem zobrazte nabídku a stisknìte Pøejdìte na Koncept a stisknìte VÝBÌR. VÝBÌR. Procházejte seznam SMS a stisknìte upravit a odeslat. PØEHL. pro výbìr zprávy, kterou mùete Stisknìte MENU, pøejdìte na Upravit a stisknìte VÝBÌR.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 25 SMS nastavení Nastavení èísla centra SMS zpráv Zprávy SMS jsou posílány pøes centrum. Pro pøíjem SMS od jiného operátora musíte nastavit pøísluné èíslo. Stiskem zobrazte nabídku a stisknìte VÝBÌR. Pøejdìte na SMS nastavení a stisknìte Zvolte SMS centrum VÝBÌR. VÝBÌR. Stisknìte pro vstup do Odchozí è.. a stisknìte Zadejte èíslo (a 24 èíslic) a stisknìte VÝBÌR. OK. Pøejdìte na Pøíchozí è. a stisknìte VÝBÌR.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 26 Hodiny & Budík Datum a Èas Budík Zvuk buzení Datum a Èas Nastavení data a èasu (na sluchátku a základnové stanici) Po nastavení se datum a èas zobrazí v klidovém reimu. Stiskem zobrazte nabídku. Pøejdìte na Hodiny & Budík a stisknìte VÝBÌR. Stisknìte pro vstup do Datum a Èas. Zadejte aktuální èas (HH:MM). Zadejte aktuální datum (DD/MM). Stisknìte VÝBÌR pro potvrzení.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 27 Nastavení tónu budíku K dispozici jsou 3 tóny budíku. Stiskem zobrazte nabídku. Pøejdìte na Hodiny & Budík a stisknìte Pøejdìte na Zvuk buzení a stisknìte VÝBÌR. VÝBÌR. Aktuální tón budíku bude pøehrán. Procházejte seznam tónù budíku a stisknìte Hodiny & Budík VÝBÌR pro volbu jednoho u nich.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 28 Telef.seznam Nová poloka Vloit do sezn Uprav poloku Sma poloku Sma ve V telefonním seznamu sluchátka mùe být uloeno a 50 jmen a èísel. Telefonní seznam obsahuje vechny informace týkající se volajících. Zvonìní skupin Vechny dostupné tóny vyzvánìní mohou být zvoleny pro skupiny. Pøi zvonìní vám tón vyzvánìní umoòuje identifikovat skupiny volajících a na displeji se zobrazí jméno volajícího.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 29 Uloení èísla ze seznamu opakovaného volání do telefonního seznamu Stiskem zobrazte seznam opakovaného volání. Procházejte seznamem opakovaného volání a vyberte poadované èíslo. Stisknìte pro výbìr nabídky. Pøejdìte na Kopie do sezn. a stisknìte VÝBÌR. Zadejte jméno (viz strana 18 Zpùsoby editace) a stisknìte Èíslo je automaticky vloeno do pole èísla, stisknìte Procházejte seznam tónù zvonìní a stiskem tuto poloku. OK. OK.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 30 Provedení hovoru Stisknìte PT pro pøímý pøístup k seznamu jmen. Procházejte seznamem jmen a poadovaný kontakt vyberte. Provedte hovor. Poznámka: Èíslo telefonního seznamu mùe být také vyvoláno na zapojené lince. V takovém pøípadì není moné zobrazit podrobnosti kontaktu. Vyberte poloku a stiskem vytoète èíslo. Odeslání SMS z telefonního seznamu Stiskem zobrazte nabídku a stisknìte VÝBÌR. Vyberte volbu Napi SMS a stisknìte VÝBÌR.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 31 Úprava poloky Stiskem zobrazte nabídku. Pøejdìte na Telef.seznam a stisknìte VÝBÌR. Pøejdìte na Uprav poloku a stisknìte VÝBÌR. Procházejte seznamem jmen a stisknìte Stisknìte VÝBÌR. ÈISTÝ pro vymazání znaku. Zadejte nové jméno (viz strana 18 Zpùsoby editace) a stisknìte Stisknìte OK. ÈISTÝ pro vymazání èíslice po èíslici. Zadejte nové èíslo a stisknìte OK Procházejte seznamem vyzvánìní a stiskem tuto poloku.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 32 Seznamu hovorù Seznam volání mùe obsahovat a 20 poloek seznamu odchozích hovorù. Pokud máte povolenou slubu Identifikace volajícího (CLI), bude seznam obsahovat také pøíchozí hovory. V takovém pøípadì bude zobrazeno jméno (nebo èíslo) volajícího. Zobrazuje se také datum a èas. Pokud sluba identifikace volajícího není povolena, na displeji se zobrazí Neznámý hovor a také datum a èas hovoru.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 33 Vymazání jména nebo èísla Stiskem zobrazte seznam hovorù. Stisknìte VÝBÌR pro výbìr Seznam hovorù. Procházením vyberte poloku seznamu. Stisknìte MENU pro zobrazení nabídky. Pøejdìte na Smazat a stisknìte OK. Ozve se tón potvrzení a na displeji se zobrazí záznam o hovoru. Vymazání vech poloek seznamu hovorù Stiskem zobrazte seznam hovorù. Stisknìte VÝBÌR pro výbìr Seznam hovorù. Stisknìte MENU pro zobrazení nabídky.
DECT623_627_CZ1_part1_04.08.05.qxd 05.08.05 13:08 Seite 34 Seznam opakovaného volání Do seznamu opakovaného volání se ukládají èísla posledních 20 provedených volání. Volaná èísla (nebo jména, pokud se èíslo shoduje se záznamem v telefonním seznamu) se zobrazují v chronologické poøadí s nejaktuálnìjími polokami nahoøe. Pokud je seznam prázdný, zobrazuje se Prázdný seznam. Zobrazení seznamu opakovaného volání Stiskem z klidového reimu zobrazte pøímo podrobnosti hovorù.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 35 Vymazání jména nebo èísla ze seznamu opakovaného volání Stiskem zobrazte pøímo podrobnosti hovorù. Procházením vyberte poloku seznamu. Stisknìte pro výbìr MENU. Pøejdìte na Vymazat a stisknìte VÝBÌR. Na displeji se opìt zobrazí seznam hovorù. Vymazání vech poloek seznamu hovorù Stiskem zobrazte pøímo podrobnosti hovorù. Stisknìte pro výbìr MENU. Pøejdìte na Vymazat ve? a stisknìte VÝBÌR.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd Pouívání Intercomu 05.08.05 13:07 Seite 36 (pro alespoò 2 sluchátka, viz strana 17) Tato vlastnost vám umoòuje provádìt interní hovory, pøesmìrovávat externí hovory na jiné sluchátko nebo pouívat funkci konference. Interní volání Stisknìte v klidovém reimu. Zadejte èíslo sluchátka, na které chcete zavolat a stisknìte VSE. Interní hovor ukonèíte zavìením nebo vloením sluchátka do kolébky terminálu.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 37 Konferenèní hovor prostøednictvím moností pøíchozího hovoru Díky konferenènímu hovoru mùe být jeden externí hovor sdílen se 2 telefony (registrovanými k jedné základnové stanici). Vechny 3 osoby se mohou bavit souèasnì (není potøeba aktivovat ádnou slubu u operátora). Stiskem podríte externí hovor, volající vás neuslyí. Zadejte èíslo sluchátka, na které poadujete pøenést hovor. Volané sluchátko bude zvonit.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 38 Osobní Tapeta Kontrast Tóny sluchátka Jméno sluch. Autom. odpovìï Jazyk Tapeta Tato funkce umoòuje nastavení zobrazování pozadí v klidovém reimu. Na vaem telefonu jsou nainstalované 4 tapety. Nastavení tapety Stiskem zobrazte nabídku. Pøejdìte na Osobní a stisknìte VÝBÌR. Stisknìte pro výbìr Tapeta. Zobrazí se aktuálnì vybrané pozadí. Stiskem vyberte pozadí a stisknìte VÝBÌR na vámi zvolené tapetì.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 39 Nastavení tónu vyvánìní sluchátka Mùete nastavit melodii zvonìní. Stiskem zobrazte nabídku. Pøejdìte na Osobní a stisknìte VÝBÌR. Pøejdìte na Tóny sluchátka a stisknìte VÝBÌR. Pøejdìte na Melod. zvonìní a stisknìte VÝBÌR. Aktuálnì zvolená melodie bude pøehrána. Procházejte seznamem melodií a stisknìte z nich.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 40 Aktivace/ deaktivace tónu SMS Funkce umoòuje nastavit, zda se bude ozývat tón upozornìní pøi pøíchodu nové SMS zprávy. Výchozí nastavení je tón SMS zapnutý. Mùete jej vypnout. Stiskem zobrazte nabídku. Pøejdìte na Osobní a stisknìte VÝBÌR. Pøejdìte na Tóny sluchátka a stisknìte Pøejdìte na SMS zvuk a stisknìte VÝBÌR. VÝBÌR. Vyberte Zapnuto nebo Vypnuto a stisknìte VÝBÌR pro potvrzení.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 41 Pøedn.nastav. Reim vytáèení Doba Flash Øeè Bezpeènost Pøihláení Odhláení Znovu Reim vytáèení Zmìna reimu vytáèení Výchozí nastavení telefonu je pøizpùsobeno vaí zemi a není nutné jej mìnit. Stiskem zobrazte nabídku. Pøejdìte na Pøedn.nastav. a stisknìte VÝBÌR. Stisknìte pro výbìr Reim vytáèení. Procházením vyberte Tónová volba nebo Pulsní volba a stisknìte VÝBÌR.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd Jazyk vzkazu 05.08.05 13:07 Seite 42 pouze pro DECT 627 Nastavení jazyka odchozí zprávy záznamníku Mùete zmìnit jazyk odchozí zprávy záznamníku (viz strana 47). Stiskem zobrazte nabídku. Pøejdìte na Pøedn.nastav. a stisknìte Pøejdìte na øeè a stisknìte VÝBÌR. VÝBÌR. Ze seznamu zvolte pøísluný jazyk a stisknìte VÝBÌR. Bezpeènost Zmìna kódu PIN Výchozí registraèní kód je 0000. Doporuèujeme jej zmìnit. Stiskem zobrazte nabídku. Pøejdìte na Pøedn.nastav.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 43 Pøihláení K základnové stanici mùe být pøihláeno a 5 sluchátek. Pozor: Pokud k základnové stanici DECT 623 nebo DECT 627 poadujete pøipojení sluchátka jiného výrobce ne Philips, ujistìte se, e je sluchátko kompatibilní s GAP, jinak nebude správnì funkèní (viz strana 11). Pøihláení sluchátka Pokud jste nedopatøením odhlásili sluchátko od základnové stanice, mùete jej znovu pøihlásit.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 44 Sí Pøesmìrování Pøesm.obsazeno Pøesm.nezvedá Hlas. Schránka Volat zpìt Zadrení Tato funkce umoòuje aktivovat nebo deaktivovat sluby operátora, ke kterým je nutné se pøihlásit. Pro více informací týkající se slueb kontaktujte svého operátora. Mùete si obvykle aktivovat sluby jako pøesmìrování hovoru, hlasová schránka operátora, apod. ... Pøíklad sluby: Pøesmìrování hovoru Hovory mohou být pøesmìrovány na jiné telefonní èíslo.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 45 Záznamník DECT 627 Pøístroj DECT 627 obsahuje vestavìný záznamník, který automaticky zaznamenává nepøijaté hovory. Pøístroj mùe zaznamenat a 99 zpráv s maximální délkou trvání 14 minut. Ovládání záznamníku DECT 627 / Hlasitost Nastavení hlasitosti základny. Displej 627 s podsvícením Reproduktor Záznam poznámky a odchozích vzkazù Podsvícení bude zapnuté, pokud budou zaznamenané nové zprávy nebo bude pamì pøístroje pøeplnìná.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 46 Displej záznamníku DECT 627 Displej záznamníku DECT 627 nabízí informace o záznamníku a nastavení. Nastavení data a èasu probíhá souèasnì s nastavením data a èasu na sluchátku (viz strana 26). Datum (DD/MM) Èas (HH:MM ) Poèet zpráv Vzdálený pøístupový kód je aktivován. V záznamníku jsou nové (nepøeètené) zprávy. V záznamníku jsou staré (pøeètené) zprávy. Záznamník je zapnutý. Oznaèení typu odchozí zprávy.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 47 Nastavení hlasitosti Bìhem pøehrávání vzkazu a odposlechu záznamu mùete nastavit hlasitost pomocí tlaèítek na zadní stranì základny: Nastavení hlasitosti Stiskem zvýíte hlasitost reproduktoru. Stiskem snííte hlasitost reproduktoru. s e t t i n g / o k Vymazání zpráv záznamníku Vymazání zprávy v záznamníku Pøi poslechu zprávy ji stiskem vymaete. Potvrzení vymazání je oznámeno krátkým pípnutím.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd setting / ok 05.08.05 13:07 Seite 48 Stiskem + nebo pøepnìte mezi ochozími vzkazy 1 nebo 2. Èíslo zvoleného odchozího vzkazu bude zobrazeno uvnitø ikony Stiskem potvrdíte vybraný odchozí vzkaz a pokraèujte následujícím nastavením. Poznámka: pokud nechcete zmìnit typ odchozího vzkazu, stisknìte setting / ok . (na základnové stanici).
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 49 Posloupnost 4: Zmìna nastavení kódu pro vzdálený pøístup Kód vzdáleného pøístupu je potøebný pro dálkovou správu záznamníku a zabraòuje neoprávnìnému pøístupu k záznamníku z externích hovorù. Pozor! Pokud je nastavení kódu vzdáleného pøístupu 00 (výchozí), je vzdálená správa zakázána. setting / ok setting / ok Po potvrzení nastavení odposlechu hovoru (viz strana 48) mùete zmìnit kód vzdáleného pøístupu.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 50 Pøehrání osobního odchozího vzkazu Pøed pøehráním osobního vzkazu 1 nejprve zkontrolujte, zda je na záznamníku vybrán reim vzkazu 1 (viz strana 47). NEBO Pøed pøehráním osobního vzkazu 2 nejprve zkontrolujte, zda je na záznamníku vybrán reim vzkazu 2 (viz strana 47). Vypnìte záznamník. Záznamník opìt zapnìte. Po zapnutí záznamníku bude odchozí vzkaz automaticky pøehrán.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 51 Dálkové ovládání záznamníku Pozor: Vzdálená správa záznamníku je moná pouze, pokud pøístupový kód není nastaven na výchozí (00 znamená, e vzdálený pøístup je vypnutý), viz strana 49. Pøístup k vaemu záznamníku mùete provést z libovolného telefonu s tónovou volbou. Dálkové ovládání záznamníku Postup vzdáleného pøístupu k záznamníku: - Z jiného telefonu vytoète vae telefonní èíslo.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 52 Èasto kladené otázky (FAQ) 1/ Po instalaci telefonu neslyím ádný tón. Jak mám øeit tento problém? Zkontrolujte, zda jste telefon pøipojili pomocí pøiloeného napájecího kabelu a ne ádným kabelem od pøedcházejícího telefonu (pøipojení bývá èasto odliné). Zkontrolujte, zda jste dokonale nabili sluchátko v souladu s pokyny pro daný telefon. Zkontrolujte, zda je zobrazena ikonka antény (radiové propojení se základnovou stanicí).
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 53 8/ Co je to CNIP (Identifikace jména volajícího)? Stejnì tak jako sluba CLI, i tato nová monost závisí na síti a je tøeba ji aktivovat u operátora (registrací). Tato sluba vám umoní zobrazování jména volajícího na displeji pøi pøíchozím volání. Tato monost jetì nemusí být k dispozici u vech operátorù. Doporuèujeme vám zeptat se u vaeho operátora.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 Øeení problémù 13:07 Seite 54 www.philips.com/support Problémy s telefonem PROBLEMS CAUSES Pøi poloení telefonu na základnu se nepohybuje symbol . - patný kontakt. - Kontakty jsou zneèitìné. - Baterie je plná. - Není napájení. ádný oznamovací tón - Baterie jsou vybité. - Telefon je pøíli daleko od základny - Chybný (pokozený) kabel Telefon nezvoní. Není zobrazen symbol . - Adaptér linky (pokud je potøebný) není pøipojen na telefonní kabel.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.05 13:07 Seite 55 www.philips.com/support PROBLEMS CAUSES Nepøicházejí nové SMS zprávy. - Pamì pro SMS je plná. - Vymate staré SMS. Nelze odesílat a pøijímat SMS zprávy - Odchozí nebo pøíchozí SMSC èíslo není nastaveno nebo je chybné. - Nemáte slubu povolenou. Chybí identifikace volajícího /patná kvalita audio/patná kvalita spojení se irokopásmovým internetem DSL. SOLUTIONS - Vymate staré SMS. - Zkontrolujte nastavení SMS, str. 25.
DECT623_627_CZ1_part2_04.08.05.qxd 05.08.
