İÇİNDEKİLER 1 ÇEVRE VE GÜVENLIK .........................................................................................................................................................................3 2 TELEFONUN ÇALIŞTIRILMASI ...........................................................................................................................................................4 DECT 221 / 225 CIHAZININ KURULMASI ..........................................................................................
10 DIĞER FONKSIYONLAR ..................................................................................................................................................................22 TUŞ KILIDI .......................................................................................................................................................................................................... 22 Tuş Kilidinin Aktive Edilmesi ..............................................................................
1 Çevre ve Güvenlik Güvenlik Bilgisi: Bu telefon elektrik kesilmesi halinde acil çağrı için kullanılamaz. Acil durumlarda örn. cep telefonu gibi alternatif cihaz kullanın. Elektrik Kaynağı: EN 60-950 uyarınca IT enstalasyonları hariç olmak üzere bu ürünün işletimi için elektrik kaynağı olarak 220-240 Volt tek fazlı dalgalı akım gereklidir. Piller/Bataryalar: El cihazı, iki adet şarj edilebilir NiMH AAA 1,2V 650mAh (HR10/44) model bataryayla beslenerek işletilir.
2 Telefonun Çalıştırılması DECT 221 / 225 Cihazının Kurulması 1. Elektrik kablosunun bir ucunu baz ünitenin arka tarafındaki öngörülen yuvaya, diğer ucunu da bir prize takın. Bir “Bip” sesi telefonun olması gerektiği şekilde kurulmuş. Olduğunu gösterir (yalnızca DECT 225 için). 2. Telefon bağlantı kablosunun bir ucunu baz ünitenin arka tarafındaki öngörülen yuvaya, diğer ucunu da duvardaki telefon prizine takın. 3.
El Cihazının Kaydı Ekranda KYTL DEG mesajı belirdiğinde veya kaydını orijinal baz istasyondan silerek el cihazını başka bir baz istasyonda çalıştırmak istediğinizde el cihazının kaydedilmesi gerekir. DECT 221 baz istasyonuna en fazla 4 el cihazı, DECT 225 baz istasyonuna en fazla 5 el cihazı kaydedilebilir. El cihazının kaydı: 1. MENÜ tuşuna basın. 2. AYARLAR tercihini yapın ve OK tuşuna basın. 3. KAYIT tercihini yapın ve OK tuşuna basın. 4.
3 Telefonunuzu Tanıyın El Cihazı Telefon Rehberi Tuşu Telefon rehberine ulaşmanızı sağlar. Arama listesinden bilgileri veya aranan numaraları telefon rehberine kaydeder. Arama Listesi ve Aşağı Gezinme Tuşu Arama listesini gösterir. Seçenek listesinde aşağıya doğru gezinmenizi sağlar. Görüşme esnasında kulaklık sesini kısar. OK ve Tekrar Arama Tuşu Menü seçimine yarar. Arama listesinden ek bilgileri gösterir. Aranan numaralar listesine erişmenizi sağlar.
El Cihazının Ekranındaki Semboller Bataryanın aktüel şarj durumunu gösterir. Şarj işlemi boyunca sütunlar hareket eder. Zil sesi kapalı. Telefon hatta. Zil çaldığı sürece sembol yanıp söner. El cihazı baz istasyona bağlı. Sesli mesaj kutunuzda yeni mesaj var. Sağ tarafta başka karakterler var. Sessiz modu aktif. Sol tarafta başka karakterler var. Arama listesinde yeni kayıt var veya arama listesi kayıtları gösteriliyor. Yukarıda başka menü seçenekleri var. Telefon rehberi kayıtları gösteriliyor.
4 Görüşme Arama yapma 1. 2. GÖRÜŞME tuşuna basın ve hat alma sesini bekleyin. Aramak istediğiniz numarayı tuşlayın. Numara ekranda gösterilir ve aranır. 12 rakamdan uzun numaralar 12 rakamdan fazla girdiğinizde ekranda belirir. Görüşme süresi göstergesi Görüşme süresi göstergesi, aktüel görüşmenin süresini ekranda gösterir. Süre, ilk bir saat zarfında dakika ve saniye olarak gösterilir (MM-SS). Bir saati aşan görüşmelerde süre saat ve dakika olarak gösterilir (HH-MM).
Tekrar Arama Telefonunuz aranan son 5 numarayı belleğe kaydeder. Numaraların sadece ilk 20 rakamı kaydedilir. Aranan son 5 numaradan birinin tekrar aranması: 1. TEKRAR ARAMA tuşuna basın. Son aranan telefon numarası gösterilir. 2. YUKARI / AŞAĞI tuşlarıyla gezinerek istenen numarayı seçin. Uyarı: Numaranın uzunluğu 12 haneyi aştığıında ekranda basın. 3. belirir. Diğer haneleri görmek için OK tuşuna GÖRÜŞME tuşuna basın.
Çağrı Alma Birisi sizi aradığında telefonunuz çalar ve ekranda sembolü yanıp söner. Numaranın gösterilmesi Numaranın gösterilmesi fonksiyonundan faydalanmak için Türk Telekom’a başvurmanız gerekir. Numaranın gösterilmesi fonksiyonu etkin ise ekranda sembolü belirir ve arayana dair bilgiler gösterilir. Telefonunuz çaldığı sürece BİTİR tuşuna basarak gelen çağrının zilini kapatabilirsiniz. Gelen çağrı, telesekreterin AÇIK olması halinde telesekretere yönlendirilir (sadece DECT 225).
Art Arda Numara Arama Hat aldıktan sonra da telefon rehberinden numaralar seçebilir ve istediğiniz kadar art arda numara arayabilirsiniz. 1. TELEFON REHBERİ tuşuna basın. 2. YUKARI / AŞAĞI tuşlarıyla telefon rehberi kayıtlarında gezinin. Ayrıca, istediğiniz rehber kaydına direkt ulaşmak amacıyla ismin baş harfini girmek için rakam tuşlarını da kullanabilirsiniz. Uyarı: Art arda numara arama fonksiyonunu bitirmek için TELEFON REHBERİ tuşuna basmanız yeterlidir. 3. OK tuşuna basın.
5 Telefon Rehberinin Kullanımı Muhatap olduğunuz kişileri telefon rehberine kaydedebilirsiniz. Birden fazla el cihazı kullanıyorsanız, her el cihazı kendi telefon rehberine sahiptir. Telefon Rehberi Kayıtlarının Gösterilmesi Telefon rehberine en fazla 30 kayıt kaydedilebilir. Her kayıt isim için en fazla 8 karakterden ve telefon numarası için en fazla 20 rakamdan oluşur. 1. TELEFON REHBERİ tuşuna basın. 2. YUKARI / AŞAĞI tuşlarıyla kayıtlarda gezinin.
Telefon Rehberi Kayıtlarının Değiştirilmesi 1. MENÜ tuşuna basın. 2. 3. TLF DFTR tercihini yapın ve OK tuşuna basın. YAZ seçimini yapın ve OK tuşuna basın. 4. Değiştirmek istediğiniz kaydı seçmek için YUKARI / AŞAĞI tuşlarıyla listede gezinin veya istediğiniz rehber kaydına direkt ulaşmak amacıyla ismin baş harfini girmek için rakam tuşlarını kullanın. Kaydı seçmek için OK tuşuna basın ve ismi değiştirin. Değiştirdiğiniz ismi OK tuşuyla onaylayın ve numarayı değiştirin.
6 Arama Listesi Kayıtları Kimin Aradığını Görme İşlemi (Arama Listesi) Numaranın gösterilmesi fonksiyonuna abone olduysanız telefonunuz sizi arayan son 20 kişiye ait bilgileri otomatik olarak kaydeder. Her kayıt isim için en fazla 8 karakterden ve telefon numarası için en fazla 20 rakamdan oluşur. Birden fazla el cihazı kullanıyorsanız her el cihazı kendi arama listesine sahiptir. Ekran göstergesi Arayanın isminin aktarıldığı hallerde (aboneliğe bağlıdır) ismin ilk 8 harfi ekranda gösterilir.
Arama Listesi Kayıtlarının Teker Teker Silinmesi Silmek istediğiniz arama listesi kaydı ekranda gösterildiğinde: 1. SİL tuşuna basın. 2. OK tuşuyla onaylayın. Arama Listesinin Tamamen Silinmesi Kayıtları teker teker silmek yerine komple arama listesini birden silebilirsiniz. Ekranda herhangi bir arama listesi kaydı gösterildiğinde: 1. 2. Ekranda işlemi onaylamanız istenene kadar SİL tuşunu basılı tutun. OK tuşuna basın.
Aranan Numaralar Listesi Kayıtlarının Teker Teker Silinmesi Silmek istediğiniz aranan numaralar listesi kaydı ekranda gösterildiğinde: 1. 2. SİL tuşuna basın. OK tuşuyla onaylayın. Aranan Numaralar Listesinin Tamamen Silinmesi Bu opsiyonla, her kaydı teker teker silmek yerine aranan numaralar listesini komple silebilirsiniz. Ekranda herhangi bir aranan numaralar listesi kaydı gösterildiğinde: 1. 2. 16 Ekranda işlemi onaylamanız istenene kadar SİL tuşunu basılı tutun. OK tuşuna basın.
7 Telefonun Kişisel Ayarları Telefonunuzun ön ayarı fabrika çıkışı yapılmıştır. Bu ayarları değiştirebilir ve kişisel ihtiyaçlarınıza göre uyarlayabilirsiniz. Telefonunuzu kişiselleştirmek için çeşitli menü fonksiyonlarını kullanabilirsiniz. Aktüel menüden çıkmak veya bir fonksiyon onayını iptal etmek için her zaman için TERK tuşuna basabilirsiniz. TERK tuşunu basılı tutarak telefonun programlama modunu komple terk edebilirsiniz. Bu durumda telefon hazır moduna geçer.
El Cihazı Seslerinin Kişisel Ayarı Her el cihazı için farklı melodi veya zil sesi seviyesi ayarlayabilirsiniz. El Cihazı Zil Melodisinin Seçimi 1. MENÜ tuşuna basın. 2. ZIL SESI seçimini yapın ve OK tuşuna basın. 3. MELODI seçimini yapın ve OK tuşuna basın. Aktüel melodi gösterilir ve dinletilir. 4. İstenilen melodiyi seçin. 5. OK tuşuyla onaylayın. El Cihazı Zil Sesi Seviyesinin Seçimi 1. MENÜ tuşuna basın. 2. ZIL SESI seçimini yapın ve OK tuşuna basın. 3.
8 Genişletilmiş Fonksiyonlar Uyarı: Bu bölümde tarif olunan genişletilmiş fonksiyonları kullanabilmek için el cihazının baz istasyona kayıtlı olması gerekir. Arama Modu * Telefonunuz fabrika çıkışı Ton arama moduna ayarlıdır. Gerekirse Pulse arama modunu da ayarlayabilirsiniz. 1. MENÜ tuşuna basın. 2. AYARLAR tercihini yapın ve OK tuşuna basın. 3. ARM MODU seçimini yapın ve OK tuşuna basın. Aktüel ayar ekranda gösterilir. 4. TON veya PULSE seçimini yapın. 5. OK tuşuyla onaylayın.
9 Sistem El Cihazının Kaydı DECT 221 baz istasyonuna en fazla 4 el cihazı, DECT 225 baz istasyonuna en fazla 5 el cihazı kaydedilebilir. Her el cihazı sadece tek bir baz istasyona kaydedilebilir. 1. MENÜ tuşuna basın. 2. AYARLAR tercihini yapın ve OK tuşuna basın. 3. KAYIT tercihini yapın ve OK tuşuna basın. 4. PİN kodunu girmeden önce, baz istasyondaki PAGING (Çağrı) tuşunu yakl. 4 saniye boyunca basılı tutun. Kayıt sinyali duyulur (Yalnýzca DECT 225 için olanaklýdýr).
PİN Kodunun Değiştirilmesi El cihazlarını kaydetmek ve kaydını silmek için PİN kodu (Personal Identification Number) gereklidir. PİN kodu fabrika çıkışı “0000” olarak ayarlanmıştır. Bu kodu değiştirebilir ve kendi kodunuzu girebilirsiniz. PİN kodu en fazla 8 rakamlı bir sayıdan oluşmalıdır. 1. MENÜ tuşuna basın. 2. AYARLAR tercihini yapın ve OK tuşuna basın. 3. PIN CODE seçimini yapın ve OK tuşuna basın. 4. Eski PİN kodunu girin ve OK tuşuna basın. 5. Yeni PİN kodunu girin ve OK tuşuna basın. 6.
10 Diğer Fonksiyonlar Tuş Kilidi Tuşlara istenmeden basılmasını önlemek için tuş takımını kilitleyebilirsiniz. Tuş takımı kilitliyken de GÖRÜŞME tuşuyla gelen çağrıları kabul edebilirsiniz. Görüşme esnasında tuş takımının kilidi otomatik olarak açılır. Görüşme sona erer ermez tuş kilidi tekrar devreye girer. Tuş Kilidinin Aktive Edilmesi TUŞ KİLİDİ tuşunu basılı tutun. Ekranda KILITLI mesajı belirir. Tuş Kilidinin Deaktive Edilmesi OK tuşunu basılı tutun.
11 Birden Fazla El Cihazının Kullanımı Uyarı: Bu bölümde tarif olunan fonksiyonları kullanabilmek için en az 2 el cihazına sahip olmanız gerekir. Dahilî Çağrı � Ev İçinde Başkasını Arama Ev içi görüşmeler yapmak için dahilî çağrı fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Bu dahilî çağrılar ücretsizdir. Dahilî görüşme yapmak için: 1. 2. DAHİLÎ ÇAĞRI tuşuna basın ve dahilî hat alma sesini bekleyin. Aramak istediğiniz el cihazının numarasını girin. Uyarı: Aranan el cihazına ulaşılamadığında meşgul sesi duyulur.
Haricî Görüşmeyi Aktarma Haricî görüşme esnasında: 1. 2. 3. 4. DAHİLÎ ÇAĞRI tuşuna basın. Aramak istediğiniz el cihazının numarasını tuşlayın. Aranan el cihazının çağrıyı kabul etmesini bekleyin. Diğer el cihazı görüşmeyi kabul ettikten sonra BİTİR tuşuna basın veya el cihazını şarj yuvasına koyun. Haricî görüşme aktarılmıştır. Uyarı: Konferans görüşmesi esnasında el cihazlarından birinde görüşmeye son verildiğinde, diğer el cihazında bulunan kişi haricî görüşmeye devam edebilir.
12 Telesekreter DECT 225 Telesekreter AÇIK/KAPALI Kulaklýk Anons (OGM) Sesi kıs Zil sayısı Paging PİN (Uzaktan dinleme kodu) Sesi yükselt Mikrofon Sil Bir sonraki mesaj Dinlet / Stop Bir önceki mesaj Ekran Ekran Telesekreter bir ekranla donatılmıştır. Aşağıdaki tablo ekran göstergelerini ve anlamlarını içermektedir. Ekran Anlamı Ekran Anlamı FU Bellek dolu. Yeni mesajlarin kaydedilmesi mümkün degil. -A Telesekreter şu an haricî bir telefondan uzaktan dinleniyor. -- Telesekreter meşgul.
Telesekreterin Açılması/Kapatılması Uyarı: Telesekreterin açılması veya kapatılması, örn. numara arama veya gelen çağrıları kabul etme gibi normal telefon fonksiyonlarını hiçbir şekilde etkilemez. Telesekreterin açılması/kapatılması: Hazır modunda ON / OFF tuşuna basın. Telesekreter açıldığında ekran da etkinleşir. Telesekreter açıldığında, ayarlanmış olan zil sesi sayısına göre gelen çağrılar telesekretere yönlendirilir (bkz. Bölüm Zil sesi sayısı, Sayfa 29)..
Anons Kaydı Maksimum kayıt süresi 40 saniyedir. Yeni anonsu kaydetmeden önce olası mevcut eski anonsun silinmesi gerekmez. Yeni anons otomatik olarak eski anonsun üzerine kaydedilir. Anons kaydı: 2. ANONS (OGM) tuşunu yakl. 2 saniye basılı tutun ve sinyal sesini bekleyin. Kayıt esnasında OG ibaresi yanıp söner. Bip sesinden sonra baz istasyonun mikrofonuna konuşun. 3. Kaydı bitirmek için STOP tuşuna basın veya 40 saniye sonra kaydın otomatik olarak durmasını 1. bekleyin.
Mesajları Dinleme Telesekretere kaydedilen mesajlar kayıt sırasına göre peşpeşe dinletilir. Her yeni mesaj öncesi sinyal sesi duyulur. DİNLET tuşuna basın. Yeni mesajların en eskisi dinletilir. Mesajları dinlerken aşağıda belirtilen fonksiyonları kullanabilirsiniz: 1. Aktüel mesajı atlayıp bir sonraki mesajı dinlemek için SONRAKİ tuşuna basın. 2. Aktüel mesajı tekrar dinlemek için ÖNCEKİ tuşuna basın. 3. Bir önceki mesajı dinlemek için ÖNCEKİ tuşuna iki defa basın. 4.
Telesekreter Zil Sesi Sayısı Gelen çağrı telesekretere yönlendirilene kadar çalacak zilin sayısını ayarlayabilirsiniz. Bu fonksiyon ancak telesekreter açıkken devrededir. Telesekreterin zil kaç defa çaldıktan sonra çağrıyı kabul edeceğini ayarlamanız mümkündür. Zil sesi sayısı 2 ile 7 arasında ayarlanabilir. „Ücret tasarrufu“ opsiyonunu seçmeniz de mümkündür. „Ücret tasarrufu“ opsiyonu, telesekreterinizi uzaktan dinlemek istediğiniz hallerde (bkz. Sayfa 30) tavsiye olunur.
Uzaktan Dinleme Telesekreterinize bırakılan mesajları dışarıdan, Ton arama modunu destekleyen başka bir telefondan olmak üzere uzaktan dinleyebilrsiniz (bkz. Bölüm 8, Arama Modu, Sayfa 19). Uyarı: Telesekreter mesajlarına erişmek için uzaktan dinleme kodunun girilmesi gerekir. Telesekreteri uzaktan dinlemek için: 1. 2. Haricî bir hattan telesekreterinizi telefonla arayın. Telesekreter devreye girer girmez ve anons dinletilmeye başlar başlamaz YILDIZ tuşuna basın.
13 Ek Standart Ayarlar El cihazının ismi* PHILIPS Telesekreter (Yalnýzca DECT 225 için) Açık Zil melodisi Zil sesi seviyesi Tuş sesi Ekran ışıklandırması Flash süresi ** Arama modu ** Ekran dili ** Kulaklık ses seviyesi Tuş kilidi Yeni mesaj gösterimi Kaydetme/Kayıt silme kodu Melodi 1 Seviye 3 Açık Açık 270 ms Ton Türkçe Orta Kapalı Kapalı 0000 Standart anons dili ** Telesekreter mesaj belleği Telesekreter zil sayısı Uzaktan dinleme kodu Baz istasyon hoparlör ses seviyesi Türkçe Boş Ücret tasarrufu
Hata Giderimi Sorun Giderilmesi Telefon çalışmıyor. • • • Telefon çalmıyor. • Adaptörün ve telefon kablosunun doğru takılmış olduğundan emin olun. Bataryaların şarjlı ve takılı olduklarından emin olun. Elektrik kesildiğinde telefon kullanılamaz. • • Adaptörün ve telefon kablosunun doğru takılmış olduğundan emin olun. El cihazıyla baz istasyona daha da yaklaşın. El cihazının zilinin açık olduğundan emin olun. Hat alma sesi gelmiyor. • • • Telefon kablosunun doğru takılmış olduğundan emin olun.
Uyumluluk bildirimi We, PHILIPS Consumer Electronics Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France olarak DECT221xx ve DECT 225xx ürünlerinin R&TTE Direktifleri 1999/5/EC Ek 4 ‘te yer alan temel koşulları ile uyumlu olduğunu beyan ederiz: Madde 3.1.a ( kullanıcının sağlık & güvenliğini koruma ) Güvenlik: EN 60950-1 (10/2001) SAR: EN 50371 (2002) Madde 3.1.b (elektromanyetik uyumluluk için koruma gereklilikleri) EMC: ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 (08/2002) & ETSI EN 301 489-1 V1.4.1 (08/2002) Madde 3.
Declaration of conformity We, PHILIPS Consumer Electronics Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT221xx and DECT225xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTE-Directive 1999/5/EC and then with the following essential requirements: Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user) Safety : EN 60950-1 (10/2001) SAR : EN 50371 (2002) Article 3.1 b : (protection requirements with respect to electromagnetic compatibility) EMC : ETSI EN 301 489-6 V1.2.
