SPIS TREŚCI 1 ŚRODOWISKO NATURALNE I BEZPIECZEŃSTWO .........................................................................................................................3 3 TELEFON – INFORMACJE OGÓLNE .................................................................................................................................................6 SŁUCHAWKA .....................................................................................................................................................
ZEROWANIE USTAWIEŃ ................................................................................................................................................................................ 21 10 FUNKCJE DODATKOWE .................................................................................................................................................................22 BLOKADA KLAWISZY ...............................................................................................................
1 Środowisko naturalne i bezpieczeństwo Informacje dotyczące bezpieczeństwa: W przypadku braku zasilania nie da się za pomocą tego telefonu uzyskać połączenia z numerami alarmowymi. Należy zapewnić alternatywny sposób łączenia się z takimi numerami. Wymagania dotyczące zasilania z akumulatorów: Słuchawka jest zasilana z dwóch akumulatorów NiMH, rozmiar AAA, o napięciu 1,2 V i pojemności 650 mAh (HR10/44. OSTRZEŻENIE! Sieć elektryczna jest klasyfikowana jako niebezpieczna według kryteriów normy EN 60950.
2 Przygotowanie telefonu do pracy Instalowanie telefonu DECT 221 / 225 1. Podłącz do gniazdka z tyłu stacji wtyczkę wyjściową zasilacza stacji bazowej, a do gniazdka sieciowego – wtyczkę kabla zasilania zasilacza. Sygna³ dŸwiêkowy oznacza, ¿e telefon zosta³ prawid³owo zainstalowany (dotyczy jedynie DECT 225). 2. Podłącz kabel linii telefonicznej do gniazdka z tyłu stacji bazowej oraz do ściennego gniazdka telefonicznego. 3.
Konfigurowanie telefonu DECT 221 / 225 Prawidłowa konfiguracja telefonu może odbyć się po zarejestrowaniu słuchawki w stacji bazowej oraz ustanowieniu połączenia pomiędzy nimi. Kraj Kod Polska 48 Czechy 120 Węgry 36 Słowacja 421 Uwaga: Jeśli produkt został zakupiony w jednym z powyższych krajów, a ma być używany w innym kraju, należy wpisać odpowiedni kod konfiguracji z powyższej tabeli; wpisanie kodu aktywuje ustawienia właściwe dla danego kraju.
3 Telefon – informacje ogólne Słuchawka Klawisz identyfikacji i przewijania w dół Otwiera listę połączeń. Pozwala na przewijanie opcji menu w dół. Służy do zmniejszania poziomu dźwięku słuchawki podczas rozmowy. Klawisz książki telefonicznej Zapewnia dostęp do książki telefonicznej. Można go użyć do zapisania wybieranego numeru lub numeru osoby dzwoniącej do książki telefonicznej. Klawisz OK i ponownego wybierania Pozwala na wybranie menu.
Wyświetla stan naładowania akumulatorów. Podczas ładowania widoczna jest animacja ikony. Dzwonek jest wyłączony. Telefon jest używany. Ikona miga podczas dzwonienia. Słuchawka jest połączona z bazą. Otrzymano nową wiadomość do skrzynki poczty głosowej. Dalsze cyfry numeru znajdują się z prawej strony. Połączenie zostało wyciszone. Dalsze cyfry numeru znajdują się z lewej strony. Dostępna jest nowa pozycja identyfikacji połączeń przychodzących lub połączenia przychodzące są teraz przeglądane.
4 Wykonywanie połączeń Nawiązywanie połączenia 1. 2. Naciśnij klawisz rozmowy i poczekaj na sygnał wybierania. Wprowadź numer, pod który chcesz zadzwonić. Numer pojawi się na wyświetlaczu, a następnie zostanie wybrany. Numer zawierający więcej niż 12 cyfr Symbol włącza się, gdy wpisujesz więcej niż 12 cyfr. Licznik czasu połączenia Licznik ten pokazuje czas trwania bieżącego połączenia na wyświetlaczu. W pierwszej godzinie połączenia czas jest wyświetlany w minutach i sekundach (MM-SS).
Ponowne wybieranie Telefon zapisuje 5 ostatnio wybranych numerów. Zapisywane jest tylko 20 pierwszych cyfr każdego numeru. 1. Naciśnij klawisz ponownego wybierania. Na wyświetlaczu pojawi się ostatnio wybrany numer. 2. Do żądanego numeru można przejść za pomocą klawisza przewijania w dół lub w górę. Uwaga: Symbol włącza się, gdy numer telefonu zawiera więcej niż 12 cyfr. Naciśnij klawisz OK, aby wyświetlić cyfry poza wyświetlaczem. 3. Naciśnij klawisz rozmowy.
Odbieranie połączenia Gdy otrzymujesz połączenie, telefon dzwoni, a na wyświetlaczu miga symbol . Identyfikacja rozmówcy Aby korzystać z tej funkcji, należy włączyć usługę prezentacji numeru rozmówcy u operatora telekomunikacyjnego. Jeśli odebrany zostaje numer telefonu rozmówcy, na ekranie miga symbol i wyświetlane są informacje o rozmówcy. Gdy dzwonek telefonu dzwoni, można nacisnąć klawisz końca rozmowy, aby go wyciszyć (tylko w tym połączeniu).
Wybieranie sekwencyjne 1. Naciśnij klawisz książki telefonicznej. 2. Naciskaj klawisze przewijania w górę lub w dół, aby przeglądać pozycje książki telefonicznej. Można też przejść bezpośrednio do szukanej pozycji, naciskając klawisz numeryczny, który odpowiada pierwszej literze danej pozycji. Uwaga: Jeśli chcesz zakończyć wybieranie sekwencyjne, naciśnij ponownie klawisz książki telefonicznej. 3. Naciśnij klawisz OK. Flash Ta funkcja może być użyta do nawiązania lub odebrania drugiego połączenia.
5 Korzystanie z książki telefonicznej Książka telefoniczna umożliwia zarządzanie kontaktami. Jeśli masz więcej niż jedną słuchawkę, każda z nich ma własną książkę telefoniczną. Przeglądanie pozycji książki telefonicznej Książka telefoniczna może zawierać najwyżej 30 pozycji. Każda pozycja to nazwa nie dłuższa niż 8 znaków i numer telefonu nie dłuższy niż 20 cyfr. 1. Naciśnij klawisz książki telefonicznej. 2. Naciskaj klawisze przewijania w górę lub w dół, aby przeglądać pozycje.
1. Naciśnij klawisz menu. 2. 3. Wybierz opcję SPIS TEL i naciśnij klawisz OK. Wybierz opcję EDYCJA i naciśnij klawisz OK. 4. Naciśnij klawisz przewijania w górę lub w dół, aż do znalezienia edytowanej pozycji; można też przejść do żądanej pozycji bezpośrednio, naciskając klawisz numeryczny, który odpowiada pierwszej literze tej pozycji. Naciśnij klawisz OK, aby wybrać pozycję i edytować nazwę. Naciśnij klawisz OK, aby potwierdzić zmianę nazwy i edytować numer telefonu.
6 Lista połączeń Jak sprawdzić, kto dzwonił (lista połączeń) Jeśli korzystasz z usługi prezentacji numeru, telefon automatycznie zapisuje 20 ostatnio przychodzących połączeń. Każda pozycja to nazwa nie dłuższa niż 8 znaków i numer telefonu nie dłuższy niż 20 cyfr. Jeśli masz więcej niż jedną słuchawkę, każda z nich ma własną listę połączeń. Kolejność wyświetlania Jeśli w książce jest dostępna nazwa osoby dzwoniącej (wymagana subskrypcja), wyświetlonych zostanie 8 pierwszych znaków.
Usuwanie pozycji z listy połączeń Gdy wyświetlana jest pozycja listy połączeń, którą chcesz usunąć: Naciśnij klawisz kasowania. Naciśnij klawisz OK, aby potwierdzić usunięcie. Usuwanie zawartości całej listy połączeń Aby usunąć całą zawartość listy połączeń, nie trzeba usuwać pojedynczo kolejnych pozycji. Podczas wyświetlania dowolnej pozycji listy połączeń: 1. 2. Naciśnij i przytrzymaj klawisz kasowania, aż zostanie wyświetlony komunikat potwierdzenia. Naciśnij klawisz OK.
Zapisywanie pozycji listy wybranych numerów do książki telefonicznej Podczas wyświetlania pozycji listy wybranych numerów, którą chcesz zapisać: 1. Naciśnij klawisz książki telefonicznej. 2. Podaj nazwę pozycji. 3. Naciśnij klawisz OK, aby zapisać nazwę. 4. Zmień numer, jeśli zachodzi taka potrzeba. 5. Naciśnij klawisz OK. Uwaga: Pozycja listy wybranych numerów została zapisana w książce telefonicznej.
7 Dostosowanie ustawień telefonu Telefon jest wyposażony w szereg opcji, które można zmieniać dostosowując telefon do własnych wymagań. Polski Dostosowanie ustawień telefonu polega na modyfikacji tych opcji w menu. W dowolnym momencie możesz nacisnąć klawisz wyjścia, aby wyjść z bieżącego menu lub anulować wprowadzone zmiany. Jeśli naciśniesz i przytrzymasz klawisz wyjścia, anulujesz wszystkie zmiany, a telefon przejdzie w tryb gotowości.
Dostosowanie ustawień dźwięku Każdej ze słuchawek można przypisać inną melodię dzwonka, z dowolnym poziomem głośności. Wybór melodii dzwonka słuchawki 1. Naciśnij klawisz menu. 2. Wybierz opcję DZWONEK i naciśnij klawisz OK. 3. Wybierz opcję MELODIA i naciśnij klawisz OK. Bieżąca melodia jest wyświetlana i odtwarzana. 4. Wybierz żądaną melodię. 5. Naciśnij klawisz OK, aby zatwierdzić zmianę. Wybór głośności dzwonka słuchawki 1. Naciśnij klawisz menu. 2.
8 Funkcje zaawansowane Uwaga: Aby było możliwe używanie zaawansowanych funkcji opisanych w tym rozdziale, musi istnieć połączenie pomiędzy słuchawką a stacją bazową. Polski Tryb wybierania * Telefon jest ustawiony na wybieranie tonowe. Jeśli zachodzi taka potrzeba, można go przełączyć na wybieranie impulsowe. 1. Naciśnij klawisz menu. 2. Wybierz opcję USTAW i naciśnij klawisz OK. 3. Wybierz opcję TRYB WYB i naciśnij klawisz OK. Wyświetlana jest bieżąca wartość ustawienia. 4.
9 System Rejestrowanie (logowanie) słuchawki W stacji bazowej DECT 221 można zarejestrować do 4 słuchawek, a w stacji bazowej DECT 225 – do 5 słuchawek. W jednej bazie można zarejestrować tylko jedną słuchawkę na raz. 1. Naciśnij klawisz menu. 2. Wybierz opcję USTAW i naciśnij klawisz OK. 3. Wybierz opcję LOGUJ i naciśnij klawisz OK. 4. Przed wpisaniem kodu PIN naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy klawisz przywołania na stacji bazowej. Usłyszysz dźwięk rejestracji (tylko DECT 225).
Zmiana kodu PIN Kod PIN jest wymagany do uzyskania dostępu do trybu rejestracji i wyrejestrowania. 1. Naciśnij klawisz menu. 2. Wybierz opcję USTAW i naciśnij klawisz OK. 3. Wybierz opcję PIN KOD i naciśnij klawisz OK. 4. Wpisz bieżący kod PIN i naciśnij klawisz OK. 5. Wpisz nowy kod PIN i naciśnij klawisz OK. 6. Wpisz ponownie nowy kod PIN. 7. Naciśnij klawisz OK, aby zatwierdzić zmianę. Polski Kod PIN jest fabrycznie ustawiony na 0000. Można go zmienić. PIN może mieć najwyżej 8 cyfr.
10 Funkcje dodatkowe Blokada klawiszy Istnieje możliwość zablokowania klawiszy telefonu, co zapobiega ich przypadkowemu naciśnięciu. Gdy klawiatura jest zablokowana, nadal można odbierać połączenia przychodzące za pomocą klawisza rozmowy. Podczas trwania połączenia klawiatura jest aktywna. Po jego zakończeniu klawisze są ponownie blokowane. Blokowanie klawiszy Naciśnij i przytrzymaj klawisz blokady klawiatury. Na wyświetlaczu pojawi się komunikat BLOK KLA.
11 Korzystanie z wielu słuchawek Uwaga: Do wykonania czynności opisanych w tym rozdziale potrzebne są co najmniej dwie słuchawki. Polski Wykonanie połączenia wewnętrznego Możesz nawiązać połączenie z innym domownikiem wykorzystując funkcję połączenia wewnętrznego. Z tymi rozmowami wewnętrznymi nie są związane żadne koszty. Aby wykonać połączenie wewnętrzne: 1. 2. Naciśnij klawisz połączeń wewnętrznych i poczekaj na sygnał wybierania wewnętrznego. Wybierz numer słuchawki, z którą chcesz się połączyć.
Przekazanie połączenia do innej słuchawki W trakcie połączenia zewnętrznego: 1. 2. 3. 4. Naciśnij klawisz połączeń wewnętrznych. Wybierz numer słuchawki, z którą chcesz się połączyć. Czekaj na odebranie telefonu. Gdy ktoś odbierze rozmowę na drugiej słuchawce, naciśnij klawisz końca rozmowy lub odłóż słuchawkę na stację bazową. Połączenie zewnętrzne zostało przekazane.
12 Automatyczna sekretarka DECT 225 Automatyczna sekretarka Włączanie / Wyłączanie Komunikat powitalny (OGM) Zmniejszenie głośności Dzwonek Przywołanie PIN Zwiększenie głośności Mikrofon Kasowanie Następna wiadomość Zatrzymanie / odtwarzanie Poprzednia wiadomość Wyświetlacz Wyświetlacz Automatyczna sekretarka ma wyświetlacz. W poniższej tabeli znajdują się opisy komunikatów na wyświetlaczu. Wyświetlacz Znaczenie Wyświetlacz Znaczenie FU Pamięć zapełniona. Nie można zapisać nowych wiadomości.
Włączanie/wyłączanie automatycznej sekretarki Uwaga: Włączanie i wyłączanie automatycznej sekretarki nie ma wpływu na normalne funkcjonowanie telefonu, jak na przykład wykonywanie i odbieranie połączeń. Włączanie/wyłączanie automatycznej sekretarki: W trybie gotowości naciśnij klawisz włączania/wyłączania. Gdy automatyczna sekretarka jest włączona, wyświetlacz jest włączony.
Nagrywanie komunikatu powitalnego Maksymalny czas trwania własnego komunikatu wynosi 40 sekund. Nie trzeba kasować starego komunikatu przed nagraniem nowego. Nagranie nowego komunikatu powitalnego powoduje zastąpienie nim starego komunikatu. 1. 2. 3. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy klawisz komunikatu powitalnego (OGM), aż do odtworzenia sygnału dźwiękowego. Podczas nagrywania własnego komunikatu użytkownika na wyświetlaczu miga symbol OG.
Odtwarzanie nagrań Nagrania są odtwarzane w kolejności ich nagrywania. Przed każdą wiadomością odtwarzany jest sygnał dźwiękowy. Naciśnij przycisk odtwarzania. Zostanie odtworzona najstarsza z nowych wiadomości. Podczas odtwarzania wiadomości dostępne są następujące opcje: 1. Naciśnij klawisz następnej wiadomości, aby pominąć bieżącą wiadomość i przejść do następnej. 2. Naciśnij klawisz poprzedniej wiadomości, aby powtórzyć bieżącą wiadomość. 3.
Liczba dzwonków Istnieje możliwość ustawienia liczby sygnałów (dzwonków), po której automatyczna sekretarka zostanie uruchomiona. Dotyczy to wyłącznie sytuacji, gdy automatyczna sekretarka jest włączona. Funkcję oszczędzania opłat można dostosować tak, aby zmienić liczbę dzwonków przed włączeniem automatycznej sekretarki. Liczba dzwonków mieści się w zakresie od 2 do 7, można też ustawić funkcję oszczędzania opłat.
Dostęp zdalny Istnieje możliwość zdalnego dostępu do automatycznej sekretarki za pomocą za pomocą telefonu w trybie wybierania tonowego (patrz część Tryb wybierania w rozdziale 8, strona 19). Uwaga: Aby uzyskać zdalny dostęp do sekretarki, należy podać zabezpieczający kod PIN. Aby uzyskać zdalny dostęp do sekretarki: 1. 2. Połącz się z linii zewnętrznej z automatyczną sekretarką. Gdy automatyczna sekretarka zgłosi się i zacznie odtwarzać komunikat powitalny, naciśnij klawisz gwiazdki.
13 Dodatek Ustawienia domyślne PHILIPS Automatyczna sekretarka (tylko DECT 225) Włączona Melodia dzwonka Melodia 1 Język domyślnego komunikatu powitalnego ** Polski Głośność dzwonka Poziom 3 Nagranie (ICM) Puste Dźwięk klawiszy Włączony Liczba dzwonków Oszczędzanie opłat Podświetlenie Włączony Zabezpieczenie kodem PIN 000 Długość sygnału flash ** 100 ms Głośność stacji bazowej Poziom 3 Tryb wybierania ** Tonowo Język menu ** Angielski Głośność słuchawki Średnia Blokada klawiszy
Rozwiązywanie problemów Problemy Rozwiązania Telefon w ogóle nie działa. • • • Telefon nie dzwoni. • Upewnij się, że zasilacz i kabel telefoniczny są podłączone prawidłowo. Sprawdź, czy akumulatory zostały w pełni naładowane i prawidłowo włożone do telefonu. Telefon nie działa w przypadku braku zasilania w sieci elektrycznej. • • Upewnij się, że zasilacz i kabel telefoniczny są podłączone prawidłowo. Przysuń słuchawkę bliżej do stacji bazowej. Upewnij się, że dzwonek słuchawki jest włączony.
Deklaracja zgodności My, Polski PHILIPS Consumer Electronics Route d’Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France deklarujemy, że wyroby: DECT 221xx i DECT225xx są zgodne z: R&TTE -Dyrektywą 1999/5/EC, Annex IV, a w szczególności z następującymi wymaganiami zasadniczymi: Artykułem 3.1a: ( bezpieczeństwo użytkownika ) Bezpieczeństwo: EN 60950-1 (10/2001) SAR: EN 50371 (2002) Artykułem 3.1b: ( wymaganiami dot. kompatybilności elektromagnetycznej ) EMC: ETSI EN 301 489-6 V1.2.1 ( 08/2002 ) & ETSI 301 489-1 V1.4.
