DECT122_PL.qxd 12.10.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 2 Zgodnoœæ z normami, spe³nienie wymagañ dotycz¹cych œrodowiska naturalnego i bezpieczeñstwa Informacja dotycz¹ca bezpieczeñstwa Urz¹dzenie nie pozwala na ³¹czenie siê z numerami alarmowymi przy braku zasilania. Nale¿y zapewniæ inny sposób ³¹czenia siê z takimi numerami. Zgodnoœæ Philips deklarujemy, ¿e wyroby: DECT 122 s¹ zgodne z: R&TTE-Dyrektyw¹ 1999/5/EC. Ten telefon mo¿na pod³¹czaæ tylko do analogowych sieci telefonicznych w krajach wymienionych na opakowaniu.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 3 Deklaracja zgodnoœci Polski Firma PHILIPS Consumer Electronics Router d’Angers 72081 Le Mans Cedet 9 Francja oœwiadcza, ¿e urz¹dzenia DECT122xx s¹ zgodne z wymaganiami ZA£¥CZNIKA IV dyrektywy 1999/5/EC dotycz¹cej urz¹dzeñ radiowych i koñcowych urz¹dzeñ telekomunikacyjnych oraz spe³niaj¹ nastêpuj¹ce, istotne wymagania: Artyku³u 3.1 a: (ochrona zdrowia i bezpieczeñstwa u¿ytkownika) bezpieczeñstwo: EN 60950-1 (10/2001) wspó³czynnik SAR: EN 50361 (2001) Artyku³u 3.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 12:59 Seite 4 DECT 122 S³uchawka Wyœwietlacz Ikony — patrz strona 5. S³uchawka Klawisz Menu i klawisz wielofunkcyjny OK - W trybie bezczynnoœci krótkie naciœniêcie powoduje przejœcie do g³ównego menu. - Krótkie naciœniêcie powoduje przejœcie do nastêpnego poziomu menu. - W trybie edycji i ksi¹¿ki telefonicznej krótkie naciœniêcie powoduje potwierdzenie (OK) lub wyœwietlenie wybranej pozycji ksi¹¿ki.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 5 Ikony na wyœwietlaczu s³uchawki Polski Na wyœwietlaczu pojawia siê informacja o dzia³aniu telefonu. W nag³ówku wyœwietlacza widoczne s¹ nastêpuj¹ce ikony: Podczas pierwszego u¿ycia mo¿e okazaæ siê konieczne odczekanie kilku minut ³adowania, zanim na wyœwietlaczu pojawi¹ siê ikony. Gdy ta ikona jest wyœwietlana, bateria jest ca³kowicie na³adowana. Gdy miga, bateria wymaga do³adowania. Gdy ta ikona jest wyœwietlana, trwa po³¹czenie zewnêtrzne.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 6 Stacjê bazowa DECT 122 Klawisz przywo³ywania Dziêki niemu mo¿na odszukaæ zgubion¹ s³uchawkê je¿eli s³uchawka jest w zasiêgu stacji bazowej i ma na³adowane baterie. Po jej znalezieniu naciœnij dowolny przycisk, aby zakoñczyæ dzwonienie. Po odnalezieniu s³uchawki ponownie naciœnij klawisz przywo³ywania, aby zakoñczyæ przywo³ywanie.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 7 Ustaw urz¹dzenie blisko gniazdka telefonicznego i elektrycznego, tak aby kable mog³y ich dosiêgn¹æ. Pod³¹cz do urz¹dzenia kabel telefoniczny oraz kabel zasilania, a ich drugie koñce do odpowiednich gniazdek w œcianie.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 8 Zak³adanie i wymiana baterii Otwórz pokrywê komory baterii, umieœæ wewn¹trz baterie tak, jak pokazano na rysunku, i ponownie zamknij komorê. Po umieszczeniu s³uchawki w stacji bazowej zaczynaj¹ poruszaæ siê 3 paski ikony baterii (je¿eli nie s¹ w pe³ni na³adowane). Pe³ne ³adowanie s³uchawki trwa 12-15 godziny. Podczas pierwszego u¿ycia mo¿e okazaæ siê konieczne odczekanie kilku minut, zanim na wyœwietlaczu pojawi¹ siê ikony.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 9 Struktura menu W trybie bezczynnoœci naciœnij klawisz , aby przejœæ do menu. Naciœnij klawisz wielofunkcyjny Polski Za pomoc¹ klawiszy nawigacji mo¿esz przemieszczaæ siê w górê i w dó³ miêdzy pozycjami w menu. OK, aby potwierdziæ wybór. Naciœnij klawisz wielofunkcyjny BACK, aby wyjœæ z menu lub wróciæ do poprzedniego poziomu menu. KSI¥¯ TELEF. DODAJ NUMER EDYCJA NR. USUÑ NUMER USUÑ LISTÊ ZEGAR/BUDZIK USTAW W£ASNE DATA I GODZ.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 10 W³¹czanie i wy³¹czanie s³uchawki Aby w³¹czyæ lub wy³¹czyæ s³uchawkê, naciœnij d³ugo klawisz . Wprowadzanie tekstu lub liczb Mo¿na wprowadzaæ nazwy pozycji ksi¹¿ki telefonicznej znak po znaku, naciskaj¹c odpowiednie klawisze tyle razy, ile potrzeba do wyœwietlenia odpowiedniego znaku. Naciœnij klawisz pod etykiet¹ , aby usun¹æ znak.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 11 Korzystanie z telefonu . Aby zablokowaæ/odblokowaæ klawiaturê w trybie oczekiwania, naciœnij d³ugo klawisz Na ekranie wyœwietlany jest napis KLAW. ZABL. Nawi¹zywanie po³¹czenia ✦ Odbieranie po³¹czenia/odk³adanie s³uchawki Odbierz po³¹czenie. Aby zakoñczyæ rozmowê, naciœnij klawisz stacji bazowej. lub umieœæ s³uchawkê w Symbol miga przy po³¹czeniu przychodz¹cym. ✦ Wybieranie bezpoœrednie Wybierz numer telefonu.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 12 Lista ponownego wybierania ✦ Wyœwietlanie/zamykanie listy ponownego wybierania Naciœnij BACK / przewijanie listy ponownego wybierania aby wyjœæ ✦ Wybieranie numeru z listy ponownego wybierania Lista ponownego wybierania zawiera 5 ostatnio wybieranych numerów. Naciœnij przewijanie listy ponownego wybierania ✦ Zapisywanie numerów z listy ponownego wybierania do ksi¹¿ki telefonicznej ZAPISZ NUMER Naciœnij przewiñ, aby wybraæ WPISZ NAZW. ZAPISANE BACK.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 13 We wbudowanej ksi¹¿ce telefonicznej s³uchawki mo¿na zapisaæ 30 nazw i numerów. Nazwy przechowywane s¹ w kolejnoœci alfabetycznej. ✦ Dodawanie nowej pozycji Ka¿da pozycja sk³ada siê z nazwy (12 znaków) i numeru (24 cyfry). KSI¥¯ TELEF. Naciœnij w trybie bezczynnoœci DODAJ NUMER Pozycjê ksi¹¿ki mo¿na równie¿ utworzyæ z listy ponownego wybierania i rejestru po³¹czeñ (zale¿nie od posiadanego abonamentu). aby potwierdziæ.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 14 ✦ Edycja numeru podczas przegl¹dania ksi¹¿ki telefonicznej EDYCJA NR. Naciœnij klawisz nawigacji w dó³ w trybie bezczynnoœci przewiñ, aby wybraæ naciœnij klawisz przewijania w dó³ jeden raz WPISZ NAZW. WPISZ NUMER Wprowadzani e tekstu i liczb - patrz strona 10. wprowadŸ nazwê aby potwierdziæ.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 15 Funkcja ta jest dostêpna, jeœli abonent wykupi³ u operatora us³ugê identyfikacji osoby dzwoni¹cej. W rejestrze po³¹czeñ przechowywanych jest ostatnich 20 odebranych po³¹czeñ zewnêtrznych * Zale¿nie od - us³uga informacyjna komunikatów sieciowych * abonamentu wykupionego ✦ Wyœwietlanie/zamykanie rejestru po³¹czeñ u operatora.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 16 ✦ Usuwanie wszystkich pozycji rejestru po³¹czeñ USUÑ LISTÊ Naciœnij klawisz nawigacji w górê naciœnij klawisz przewijania w dó³ trzy razy USUN¥Æ ? aby potwierdziæ. Korzystanie z po³¹czeñ wewnêtrznych Po³¹czenia wewnêtrzne i przekierowywanie po³¹czeñ to funkcje dostêpne tylko w przypadku , aby po³¹czyæ siê ze wszystkimi s³uchawkami. s³uchawek zarejestrowanych w tej samej stacji , aby zakoñczyæ bazowej.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 17 Naciœnij klawisz na stacji bazowej. Po odnalezieniu s³uchawki naciœnij dowolny klawisz na s³uchawce, aby wy³¹czyæ dzwonienie. Wszystkie zarejestrowane s³uchawki dzwoni¹. Wybieranie sekwencyjne Jeœli w ksi¹¿ce telefonicznej znajduje siê na przyk³ad tylko jeden numer g³ówny firmy bez numeru wewnêtrznego, funkcja ta umo¿liwia dodanie podnumeru (numeru wewnêtrznego) okreœlonej osoby i wybranie tego numeru.
wijania w dó³ jeden raz DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 18 ✦ Aby ustawiæ sygna³ budzika * Wybierz: MELODIA 1 lub MELODIA 2 lub aby potwierdziæ. MELODIA 3 ZEGAR/BUDZIK Naciœnij naciœnij klawisz przewijania w dó³ jeden raz naciœnij klawisz przewijania w dó³ dwa razy SYGNAL BUDZ. przewiñ, aby wybraæ * Ustawienia osobiste ✦ Aby ustawiæ g³oœnoœæ dzwonka s³uchawki lub tryb wyciszony (wy³¹czenie dzwonka) USTAW W£ASNE Naciœnij naciœnij klawisz przewijania w dó³ dwa razy MEL.S£UCHAW.
12.10.2005 10:34 Seite 19 ✦ Aby zmieniæ nazwê s³uchawki USTAW W£ASNE Naciœnij naciœnij klawisz przewijania w dó³ dwa razy NAZWA SLUCH. naciœnij klawisz przewijania w dó³ jeden raz wprowadŸ nazwê aby potwierdziæ. Domyœlna nazwa s³uchawki to PHILIPS. Nazwa s³uchawki mo¿e siê sk³adaæ z 10 znaków. ✦ Aby aktywowaæ/dezaktywowaæ tryb automatycznej odpowiedzi Jeœli opcja jest w³¹czona, zajêcie linii nastêpuje po naciœnij klawisz przewijania w dó³ dwa razy podniesieniu s³uchawki z AUTO ODPOW.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 20 Ustawienia zaawansowane ✦ Aby zmieniæ czas sygna³u flash UST.ZAAWANS. Naciœnij TYP ROZ£ACZ. naciœnij klawisz przewijania w dó³ trzy razy Opcja ta jest przydatna w przypadku korzystania z us³ug operatora. aby potwierdziæ. przewiñ, aby wybraæ opcjê KRÓTKI lub D£UGI ✦ Aby zmieniæ tryb wybierania Telefon jest skonfigurowany domyœlnie w trybie wybierania odpowiednim dla kraju u¿ytkownika. Nie trzeba zmieniaæ tego ustawienia. UST.ZAAWANS.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 21 W tym menu mo¿na ograniczyæ korzystanie z telefonu do okreœlonych po³¹czeñ poprzez zablokowanie wybranych elementów (prefiksów) numerów wychodz¹cych. Mo¿na ustawiæ do 4 ci¹gów blokuj¹cych. UST.ZAAWANS. Naciœnij naciœnij klawisz przewijania w dó³ trzy razy naciœnij klawisz przewijania w dó³ trzy razy BLOKADA PO£. wprowadŸ kod PIN* BLOKUJ NUMER naciœnij klawisz przewijania w dó³ jeden raz przewiñ, aby wybraæ 1/2/3/4 aby potwierdziæ.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Seite 22 ✦ Aby ustawiæ lub zmieniæ numer SOS Funkcja numerów SOS umo¿liwia wprowadzenie 3 numerów SOS, które mo¿na wybraæ mimo aktywnej blokady po³¹czeñ. Maksymalna d³ugoœæ numeru SOS wynosi 4 cyfry. Przy zmianie numerów SOS wymagane jest podanie kodu PIN. UST.ZAAWANS. Naciœnij naciœnij klawisz przewijania w dó³ trzy razy TEL. ALARM. wprowadŸ kod PIN * naciœnij klawisz przewijania w dó³ 4 razy * Domyœlnym kodem PIN jest 0000. aby potwierdziæ.
12.10.2005 10:34 Seite 23 ✦ Aby wylogowaæ s³uchawkê * Domyœlnym kodem PIN jest 0000. UST.ZAAWANS. Naciœnij naciœnij klawisz przewijaniaw w dó³ trzy razy naciœnij klawisz przewijaniaw w dól 6 razy WYREJESTRUJ wprowadŸ kod PIN * Je¿eli sam zanosisz s³uchawkê do serwisu, pamiêtaj, aby najpierw j¹ wylogowaæ. WYREJESTROW. przewiñ, aby wybraæ numer s³uchawki pojawia siê na ekranie ✦ Aby zmieniæ kod PIN Domyœlnym kodem PIN jest “0000”. Zaleca siê dostosowanie kodu przez u¿ytkownika.
DECT122_PL.qxd 12.10.
DECT122_PL.qxd 12.10.2005 10:34 Rozwi¹zywanie problemów Seite 25 www.philips.com/support PROBLEMY PRZYCZYNY Po od³o¿eniu s³uchawki na stacjê bazow¹ nie przesuwaj¹ siê segmenty we wskaŸniku . Brak sygna³u linii. - Z³y styk baterii. - Brudny styk. - Akumulator jest na³adowany. - Brak zasilania. ROZWI¥ZANIA - Przesuñ lekko s³uchawkê. - Wyczyœæ styki œciereczk¹ nas¹czon¹ alkoholem. - Nie ma potrzeby ³adowania. - Adapter linii (jeœli potrzebny) nie pod³¹czony do kabla telefonicznego.
