DECT122_HU.qxd 24.10.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 2 Konformitás, biztonság és környezet Biztonsági utasítások Az eszközt nem lehet vészhívásra használni áramkimaradás esetén. Vészhelyzetben használjon alternatív eszközt, pl. mobiltelefont. Konformitás A Philips ezúton kijelenti, hogy a DECT 122 típusú készülékek megfelelnek az 1999/5/EC direktíva követelményeinek és más vonatkozó kikötéseinek. Ezt a terméket csak a csomagoláson feltüntetett országok analóg távbeszélõ hálózataira lehet csatlakoztatni.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 3 Megfelelési nyilatkozat We, PHILIPS Consumer Electronics Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Magyar Declare that the products DECT122xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTEDirective 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user) Safety : EN 60950-1 (10/2001) SAR : EN 50361 (2001) Article 3.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 4 DECT 122 Kézibeszélõ Kijelzõ Ikonokat lásd az 5. oldalon. Hallgató Menü gomb + OK többfunkciós gomb - Szabad állapotban nyomja le röviden a fõmenü eléréséhez. - Nyomja le röviden a következõ menüszint kiválasztásához. - Szerkesztés és Telefonkönyv módban nyomja le röviden az OK nyugtázáshoz vagy a kiválasztott bejegyzés megtekintéséhez. Újrahívó lista, némítógomb, Back többf. gomb - Szabad állapotban nyomja le röviden az Újrahívó lista eléréséhez.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 5 Ikonok a kézibeszélõ kijelzõjén A kijelzõ folyamatosan tájékoztat a telefonkészülék mûködésérõl. A kijelzõ fejlécében a következõ ikonok láthatók: Magyar Elsõ használatkor elõfordulhat, hogy néhány perces töltésre van szükség, mielõtt a szimbólumok megjelennek a kijelzõn. Ha folyamatos, az akku teljesen feltöltve. Ha villog, ez a jel mutatja, hogy az akkut fel kell tölteni. Külsõ beszélgetés folyamatban.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 6 DECT 122 Bázisállomás Keresõgomb A keresõgomb segítségével megkeresheti elveszett kézibeszélõjét, ha az hatótávolságon belül van és telepei fel vannak töltve. Nyomja meg ezt a gombot, amíg a kézibeszélõ csengetni nem kezd. Ha a kézibeszélõ megvan, nyomja le ismét a keresés befejezéséhez.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 7 A bázisállomás felállítása Magyar Ne helyezze a készüléket túl messze a telefon- és tápcsatlakozótól, hogy a kábel hosszúsága elegendõ legyen. Csatlakoztassa a bázisállomásra a telefonzsinórt és a hálózati kábelt, majd a kábelek másik végét dugaszolja a megfelelõ fali csatlakozó aljzatokba.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 8 Akkuk behelyezése a mobil egységbe és akkucsere Nyissa fel az akkuk zárófedelét, helyezze be az ábrán látható módon az akkukat, majd zárja vissza a zárófedelet. Amikor a mobil egységet behelyezi a bázisállomás töltõfészkébe (akku töltéséhez), mozogni kezd az akku jelének 3 oszlopa. A mobil egység a teljes töltöttséget 12 - 15 óra töltés után éri el. Elsõ üzembehelyezéskor néhány percet vehet igénybe, amíg megjelennek a kijelzõn az ábrák.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 9 A menürendszer Szabad állapotban A lenyomásával belépés a menübe. Böngészõ gombokkal lépegetés le-föl a menülistában. OK többfunkciós gomb a választás nyugtázáshoz. BACK többfunkciós gombbal kilépés a menübõl vagy vissza TELEFONKÖNYV Magyar az elõzõ menüszintre. SZÁM HOZZÁAD SZÁM SZERK. SZÁMOT TÖRÖL LISTÁT TÖRÖL ÉBRESZTÕÓRA SZEM.BEÁLL. DÁTUM ÉS IDÕ ÉBR. BEÁLL. KIKAPCSOLVA/EGYSZER/NAPONTA ÉBRESZTÕHANG DALLAM 1/2/3 TELEFONHANG CS.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 10 Kézibeszélõ BE és KI A kézibeszélõ be- és kikapcsolásához nyomja le a gombot. Szöveg vagy szám bevitele A telefonkönyv neveinek bevitele karakterenként történik oly módon, hogy a megfelelõ gombot annyiszor kell lenyomni, amíg megjelenik a kívánt karakter. A címke alatti lenyomásával egy karakter törlése.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 11 A telefon használata Billentyûzár be- és kikapcsolása Nyugalmi üzemmódban a gombot lenyomva kapcsolhatja be és ki a billentyûzárt. GOMBOK ZÁRVA látható a kijelzõn. villog hívás fogadása. A beszélgetés befejezéséhez nyomja le a kézibeszélõt a bázisállomásra. gombot vagy tegye vissza a bejövõ hívásnál. Magyar Hívás kezdeményezése ✦ Hívás fogadása / vonal bontása ✦ Közvetlen hívásdial telefonszám tárcsázása.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 12 Újrahívó lista ✦ Újrahívó lista elérése / elhagyása Nyomja le BACK / lapozás az újrahívó listában kilépés Az újrahívó lista az utoljára tárcsázott 5 számot tartalmazza. ✦ Szám választása az újrahívó listából Nyomja le lapozás az újrahívó listában ✦ Az újrahívó listában szereplõ számok mentése a telefonkönyvben SZÁMOT MENT Nyomja le lapozás a kiválasztáshoz NÉV MEGADÁSA MENTVE név beírása BACK. ✦ Szám szerkesztése az újrahívó listából SZÁM SZERK.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 13 Telefonkönyv A kézibeszélõ telefonkönyvében 30 név és szám tárolható. A neveket a készülék betûrendben tárolja. Minden bejegyzés egy 12 betûbõl álló nevet és egy 24 számjegybõl álló számot tartalmazhat. TELEFONKÖNYV Nyomja le szabad állapotban BACK. SZÁM HOZZÁAD Le lenyomása 2-szer NÉV MEGADÁSA SZÁM BEÜTÉSE név beírása megerõsítéshez. ✦ Név vagy szám módosítása a telefonkönyvben TELEFONKÖNYV Nyomja le Le lenyomása 2-szer SZÁM SZERK.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 14 ✦ Szám szerkesztése lapozáskor a telefonkönyvben SZÁM SZERK. Le lenyomása szabad állapotban lapozás a kiválasztáshoz Le lenyomása 1-szer NÉV MEGADÁSA Szöveg és szám bevitelét lásd a 10. oldalon. SZÁM BEÜTÉSE új név bevitele megerõsítéshez. új szám bevitele ✦ Bejegyzés törlése lapozáskor a telefonkönyvben SZÁMOT TÖRÖL Le lenyomása szabad állapotban lapozás a kiválasztáshoz TÖRÖL? Le lenyomása 2-szer megerõsítéshez.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 15 Hiváslista Ez a funkció akkor elérhetõ, ha Ön bejelentkezett a szolgáltatójánál a hívó fél azonosítása szolgáltatásra. A hívásnapló az utolsó 20 beérkezett külsõ hívást tárolja: * Ha Ön - hálózati üzenetszolgáltatás információja* elõfizetett erre a ✦ A hívásnapló elérése/elhagyása szolgáltatásra.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 16 ✦ A Hívásnapló bejegyzéseinek törlése LISTÁT TÖRÖL Fel gomb Le lenyomása 3-szor TÖRÖL? megerõsítéshez. Intercom funkció használata Ez a funkció csak akkor használható, ha több kézibeszélõ csatlakozik a bázisállomásra. Lehetõvé teszi ingyenes házi beszélgetések lebonyolítását, külsõ beszélgetések lebonyolítását az egyes kézibeszélõk között, valamint konferenciabeszélgetések lefolytatását.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 17 Keresés Ez a funkció lehetõvé teszi a kézibeszélõ(k) megkeresését. Nyomja le a gombot a bázisállomáson. A kézibeszélõ bármely gombját lenyomva megszûnik a csengetés, ha megvan a kézibeszélõ. Minden bejelentkezett kézibeszélõ csenget. Összefûzött tárcsázás Magyar Ha Ön a telefonkönyvben például egy vállalatnak csak a központi hívószámát tárolta, ezzel a funkcióval ehhez a hívószámhoz hozzáadhatja a keresett személy mellékének a számát.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 18 ✦ A hangjelzés beállításához *Választás: DALLAM 1 vagy DALLAM 2 megerõsítéshez. vagy DALLAM 3 lapozás a kiválasztáshoz* ÉBRESZTÕÓRA Nyomja le Le lenyomása 1-szer ÉBRESZTÕHANG Le lenyomása 2-szer Egyéni beállítások ✦ A kézibeszélõ csengõhangerõ vagy csendes üzem beállításához Megszólal az (CSENGÉS KI) SZEM.BEÁLL. Nyomja le Le lenyomása 2-szer TELEFONHANG CS.HANGERÕ megerõsítéshez. aktuális dallam.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 19 ✦ Kézibeszélõ átnevezése Alapértelmezett név: PHILIPS. A kézibeszélõ nevére 10 karaktert adhat be. SZEM.BEÁLL. Nyomja le Le lenyomása 2-szer KÉZIB. TIPUS Le lenyomása 1-szer név beírása Magyar megerõsítéshez. ✦ Az automata hívásfogadás be-// kikapcsolásához SZEM.BEÁLL. Nyomja le Le lenyomása 2-szer AUTO.VÁLASZ Le lenyomása 2-szer lapozás BE vagy KI pontra BE állapotban a vonal lefoglalásához vegye le a kézibeszélõt a töltõvilláról. megerõsítéshez.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 20 Magasabb szintû beállítások ✦ A visszahívás idõ megváltoztatásához EMELT SZINT Nyomja le ÚJRAHíV.IDÕ Le lenyomása 3-szor Ez a lehetõség szolgáltatói funkciók használatához elõnyös. megerõsítéshez. lapozás a RÖVID vagy HOSSZÚ pontra ✦ A tárcsázási mód megváltoztatásához A készülék alaphelyzetben az Ön országának megfelelõ tárcsázási módra van beállítva, és ezen nem kell változtatnia.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 21 ✦ A Híváskorlátozás beállítás vagy megváltoztatása Ebben a menüben a kimenõ számok egyes részeinek (elõtétszám) kizárásával *Alaphelyzeta telefon használatát korlátozhatja. Összesen 4 különbözõ korlátozó számot ben a PIN kód adhat meg. 0000. EMELT SZINT Nyomja le Le lenyomása 3-szor **A kizáráshoz Le lenyomása 3-szor 4 számjegy adható meg. Magyar HíVÁSKORLÁT. PIN kód beírása* KORLÁT.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Seite 22 ✦ SOS szám beállítás ill. módosítása Az SOS szám funkcióval 3 különbözõ SOS számot adhat meg, melyek bekapcsolt híváskorlátozás mellett is hívhatók. Egy SOS szám legfeljebb 4 számjegybõl állhat. Az SOS számok módosításához PIN kód szükséges. EMELT SZINT Nyomja le Le lenyomása 3-szor Le lenyomása 4-szer *Alaphelyzetben a PIN kód 0000. SEGÉLYHíVÓ PIN kód beírása* megerõsítéshez.
.10.2005 09:31 Seite 23 ✦ Kézibeszélõ regisztrációjának megszüntetése *Alaphelyzetben a PIN kód 0000. EMELT SZINT Nyomja le Le lenyomása 3-szor Le lenyomása 6- szor KIJELENTKEZ. PIN kód beírása* NEM REGISZT. lapozás a kézibeszélõ számra kijelzés Ha csak a kézibeszélõt kívánja szervizeltetni, elõbb szüntesse meg annak regisztrációját a bázisállomáson, mielõtt leadná a szervizben. ✦ A PIN módosításához A gyárilag beállított kód “0000”. Célszerû egyéni beállítást választani.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 09:31 Alapbeállítások (ÚJRAINDÍT után) Kézibeszélõ csengõhangerõ: Kézibeszélõ csengõhang: Fülhallgató hangerõ: Kézibeszélõ billentyûhang: Lemerült akku hangj.: Menünyelv (kézibeszélõ): Automata hívásfogadás: Kézibeszélõ név: Idõ/dátum (kézibeszélõ): Tárcsázási mód: Flash idõ: PIN kód: Figyelmeztetés: Figyelmeztetõ hang: Körzetszám: Híváskorlátozás: SOS szám: Újrahívó lista: Telefonkönyv memória: Hívásnapló: KÖZEPES 1. DALLAM 2.
DECT122_HU.qxd 24.10.
DECT122_HU.qxd 24.10.2005 Hibaelhárítás 09:31 Seite 26 www.philips.com/support Problémák a telefonnal PROBLÉMA Nem változik a jel, amikor a mobil egység a bázisállomásra fel van helyezve. LEHETSÉGES OK - Nem jól érintkezik az akku. - Elszennyezõdött érintkezõ. - Feltöltött akku. - Nincs áram. Nincs tárcsahang. - Lemerült akku. - Túl messze tartózkodik a bázisállomástól. - Nem megfelelõ a telefonzsinór. - Nincs bedugva a hálózati adapter (ha szükséges) a hálózati kábelbe. Nincs csengõhang.
