DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 2 Prohlášení o shodì, životní prostøedí a bezpeènost Informace o bezpeènosti Toto zaøízení není urèeno pro provádìní nouzových volání v pøípadì výpadku elektrického proudu. Pro nouzová volání je nutné zajistit jinou alternativu. Prohlášení o shodì Philips tímto prohlašuje, že DECT 122 je ve shodì se základními požadavky a s dalšími pøíslušnými ustanovení Naøízení vlády è. 426/2000 Sb.).
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 3 Prohlášení o shodì èesky We, PHILIPS Consumer Electronics Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT122xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTEDirective 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user) Safety : EN 60950-1 (10/2001) SAR : EN 50361 (2001) Article 3.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 Telefon DECT 122 Sluchátko Displej Ikony viz strana 5. Tlaèítko menu a OK - V pohotovostním režimu krátkým stiskem zobrazíte nabídku. - Krátkým stiskem vyberte další úroveò nabídky. - V režimu úprav a telefonní seznam krátkým stiskem potvrdíte OK nebo zobrazíte vybraný záznam telefonního seznamu. Seite 4 Navigaèní tlaèítka - Posun nahoru/dolu zobrazí další nebo pøedchozí záznam v seznamu volání nebo telefonním seznamu.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 5 Ikony na displeji sluchátka èesky Na displeji se ukazují informace o stavu vašeho telefonu. Následující ikony se mohou zobrazit v horní èásti displeje: Pøi prvním použití mùže být nezbytné èekat nìkolik minut, kdy probíhá dobíjení a teprve poté uvidíte symboly na displeji. Pokud je symbol zobrazen, akumulátor je plnì nabit. Pokud bliká, zobrazuje tento symbol potøebu dobití akumulátoru. Probíhá externí hovor.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 6 Základna DECT 122 Vyhledávácí klávesa Vyhledávací klávesa umožòuje nalezení ztraceného sluchátka, ale pouze v pøípadì, že se nachází v dosahu základny a akumulátory jsou nabité. Držte tlaèítko stisknuté, dokud sluchátko nezaène vyzvánìt. Po nalezení ukonèíte hledání opìtovným stiskem.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 7 Instalace základnové stanice Pro správnou instalaci základnové stanice pøipojte propojovací kabel a napájecí šòùru. Šòùru zásuvce, aby kabely bez problémù dosáhly. Správné zapojení telefonu je indikováno pípnutím. Pøi DSL pøipojení k Internetu se ujistìte, zda máte jeden DSL filtr pøipojen pøímo do každé telefonní zásuvky, kterou ve svém domì používáte.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 8 Instalace a výmìna baterií Vložte baterie tak, jak je naznaèeno a zasuòte kryt bateriového prostoru na místo. Pøi vloženém telefonu do základnové stanice se objeví 3 pruhy (pokud je potøeba dobít baterie). Nechejte telefon nabíjet 12 až 15 hodin. Pøi prvním použití mùže trvat nìkolik minut, než se objeví symboly na displeji. Nikdy nepoužívejte akumulátory jiného typu, než jsou dodávané: hrozí nebezpeèí výbuchu.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 9 Struktura menu V pohotovostním režimu stiskem se mùžete v nabídce pohybovat nahoru èesky navigaèních tlaèítek zobrazte nabídku. Pomocí a dolu. Stiskem tlaèítka OK potvrdíte výbìr položky. Stiskem tlaèítka BACK nabídku ukonèíte nebo pøejdete do pøedcházející úrovnì. TELEF.SEZNAM PØIDEJ ÈÍSLO ZMÌÒ ÈÍSLO SMAğ ÈÍSLO SMAğ SEZNAM HODINY/BUDÍK OSOBNÍ NAST. DATUM A ÈAS NASTAV BUDÍK VYPNOUT/JEDENKRÁT/DENNÌ ZVUK BUZENÍ MELODIE 1/2/3 TÓNY SLUCH.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 10 Zapnutí a vypnutí sluchátka Sluchátko vypnete nebo zapnete podržením tlaèítka . Zadávání textu nebo èísel Jména z vašeho telefonního seznamu mùžete zadávat znak po znaku. Opakovanì stisknìte pøíslušné tlaèítko, až se zobrazí požadovaný znak. Stiskem pod oznaèením znak vymažete.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 11 Používání telefonu Zámek tlaèítek zamknete/odemknete klávesnici. èesky V klidovém režimu podržením tlaèítka Na displeji se zobrazuje ZÁMEK TLAÈ. Provedení hovoru ✦ Pøijmutí / ukonèení hovoru bliká pøi pøijmete hovor. Konverzaci ukonèíte stiskem tlaèítka nebo zavìšením sluchátka do pøíchozím hovoru. základny. ✦ Pøímé vytáèení vytoèení telefonního èísla.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seznam opakované volby ✦ Zobrazení / ukonèení seznamu opakované volby / Stisknìte procházejte seznamem opakované volby ✦ Vytoèení èísla ze seznamu opakované volby Seite 12 Seznam opakované volby BACK obsahuje ukonèení posledních 5 volaných èísel.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 13 Telefonní seznam Do telefonního seznamu sluchátka mùžete uložit 30 jmen a èísel. Jména jsou ukládána v abecedním poøadí. Každá položka mùže obsahovat jméno (12 znakù) a èíslo (24 èíslic). Stisknìte TELEF.SEZNAM v pohotovostním režimu PRIDEJ ÈÍSLO stisknìte dolù 2× VLOğ JMÉNO VLOğ ÈÍSLO zadejte jméno pro potvrzení. zadejte èíslo ✦ Zmìna jména nebo èísla v telefonním seznamu Stisknìte TELEF.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 14 ✦ Upravení èísla pøi procházení telefonního seznamu Stisknìte dolù v pohotovostním režimu ZMÌÒ ÈÍSLO stiskem vyberte stisknìte dolù 1× VLOğ JMÉNO Pro zadávání znakù a èísel se podívejte na stranu 10. VLOğ ÈÍSLO zadejte nové jméno pro potvrzení. zadejte nové èíslo ✦ Vymazání položky pøi procházení telefonního seznamu Stisknìte dolù SMAğ ÈÍSLO v pohotovostním režimu stiskem vyberte stisknìte dolù 2× pro potvrzení.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 15 Tato vlastnost je k dispozici pokud máte u vašeho operátora registrovanou službu identifikace volajícího. Protokol volání ukládá posledních 20 pøijatých externích hovorù: - informace služby zpráv sítì* ✦ Zobrazení / ukonèení protokolu volání *Vázáno na smlouvu s vaším operátorem.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 16 ✦ Vymazání všech položek protokolu volání Stisknìte nahoru SMAğ SEZNAM stisknìte dolù 3× pro potvrzení. VYMAZAT? Použití Interkomu Tato funkce mùže být použita pouze v konfiguraci více sluchátek. Umožòuje provádìt bezplatné interní hovory, pøesmìrovávat externí hovory na jiné sluchátko a používat možnosti konferenèního hovoru. ✦ Interní hovor Stisknìte nebo stiskem provedete volání na všechna sluchátka zadejte èíslo sluchátka.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 17 Na základnì stisknìte . Stiskem libovolného tlaèítka na sluchátku ukonèíte po nalezení vyzvánìní. Všechna pøedplacená zvonìní budíku. Øetìzové vytáèení Pokud máte v telefonním seznamu vložené napøíklad pouze hlavní èíslo spoleènosti (bez rozšíøení), umožòuje vám tato funkce pøidání dalších èísel (rozšíøení/linky) konkrétní osoby a toto zøetìzené èíslo poté vytoèit.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 18 ✦ Nastavení tónu budíku Stisknìte HODINY/BUDÍK stisknìte dolù 1× stisknìte dolù 2× pro potvrzení. ZVUK BUZENÍ *Zvolte: MELODIE 1 nebo MELODIE 2 nebo MELODIE 3 stiskem vyberte* Osobní nastavení ✦ Nastavení hlasitosti budíku sluchátka nebo vypnutí budíku (ZVONÌNÍ VYP.) Stisknìte OSOBNÍ NAST. stisknìte dolù 2× TÓNY SLUCH. HLASITOST ZVONÌNÍ pro potvrzení.
06.10.2005 15:00 ✦ Pøejmenování sluchátka Stisknìte Výchozí jméno je: PHILIPS. Pro jméno sluchátka mùžete použít 10 znakù. OSOBNÍ NAST. stisknìte dolù 2× JMÉNO SLUCH. stisknìte dolù 1× Seite 19 zadejte jméno pro potvrzení. ✦ Aktivace / deaktivace režimu automatické odpovìdi Stisknìte OSOBNÍ NAST. stisknìte dolù 2× AUT. ODPOVÌÏ stisknìte dolù 2× procházením vyberte ZAPNUTO nebo VYPNUTO Pokud je zobrazen, pøevezmìte linku zvednutím sluchátka z kolébky. pro potvrzení.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 20 Pokroèilá nastavení ✦ Zmìna doby flash Stisknìte PØEDNAST. Tato volba je užiteèná pøi používání služeb operátora. FLASH stisknìte dolù 3× pro potvrzení. pohybem vyberte KRÁTKÝ nebo DLOUHÝ ✦ Zmìna režimu vytáèení Váš telefon je již z výroby nastaven na vhodný režim vytáèení používaný ve vaší zemi a toto nastavení není nutné mìnit. Stisknìte PØEDNAST. stisknìte dolù 3× pro potvrzení. REğIM VYTÁÈ.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 21 ✦ Nastavení nebo zmìna VOLAT KROMÌ Stisknìte PØEDNAST. stisknìte dolù 3× stisknìte dolù 3× VOLAT KROMÌ zadejte kód PIN* stiskem vyberte 1/2/3/4 pro potvrzení. zadejte blokované èíslo** ✦ Aktivace / deaktivace VOLAT KROMÌ Stisknìte PØEDNAST. stisknìte dolù 3× **Nejvìtší délka blokované èásti èísla jsou 4 èíslice. Napøíklad pokud požadujete blokovat mezinárodní hovory, zadejte blokování èásti èísla 00.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 22 ✦ Nastavení nebo zmìna SOS èísla Èíslo SOS umožòuje zadat 3 telefonní èísla tísòového volání, která mohou být vytoèena i pøes aktivovanou funkci blokování hovorù. Nejvyšší délka èísla SOS jsou 4 èíslice. Pøi zmìnì èísel SOS je vyžadován kód PIN. Stisknìte PØEDNAST. stisknìte dolù 3× stisknìte dolù 4× SOS ÈÍSLO *Výchozí kód PIN je 0000 zadejte kód PIN* pro potvrzení.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.2005 15:00 Seite 23 ✦ Odhlášení sluchátka Stisknìte *Výchozí kód PIN je 0000 stisknìte dolù 6× NEEVIDOVANÝ zadejte kód PIN* NEREGISTROV. procházením vyberte èíslo sluchátka zobrazí se na displeji Pokud budete sluchátko pøedávat do opravy, ujistìte se, že je od základnové stanice odhlášeno. ✦ Zmìna kódu PIN Výchozí kód PIN je “0000”. Doporuèujeme tento kód zmìnit. Nejvìtší délka kódu PIN je 8 èíslic. Stisknìte PØEDNAST.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd 06.10.
DECT122_CZ_06.10.05.qxd Øešení problémù 06.10.2005 15:00 Seite 25 www.philips.com/support Problémy s telefonem - Špatný kontakt. - Kontakty jsou zneèištìné. symbol - Baterie je plná. - Není napájení. . žádný oznamovací tón - Baterie jsou vybité. - Telefon je pøíliš daleko od základny - Chybný (poškozený) kabel Telefon nezvoní. Není zobrazen symbol Symbol . bliká. Rušení bìhem hovoru.
