DECT122_Master FR.qxd 30.09.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 2 Conformité, Environnement et Sécurité Information sécurité Cet équipement n'est pas conçu pour passer des appels d'urgence en cas de coupure de courant. Vous devez donc prévoir une alternative dans ce cas. Conformité Par la présente, Philips déclare que le DECT 122 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 3 Déclaration de conformité We, PHILIPS Consumer Electronics Route d'Angers 72081 Le Mans Cedex 9 France Declare that the products DECT 122xx are in compliance with ANNEX IV of the R&TTEDirective 1999/5/EC and then with the following essential requirements : Article 3.1 a : (protection of the health & the safety of the user) Safety : EN 60950-1 (10/2001) SAR : EN 50361 (2001) Article 3.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Combiné DECT 122 Ecran - Symboles voir page 5 Ecouteur Touche MENU et touche contextuelle OK - En mode veille, appui court pour accéder aux menus. - Appui court pour sélectionner le prochain niveau d’un menu. - En mode Edition & Répertoire, appui court pour valider OK ou voir une entrée du répertoire sélectionnée. Touche "Raccrocher" - Appui court pour raccrocher ou sortir (retour au mode veille). - Appui long pour éteindre le combiné.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 5 Symboles sur l'écran du combiné L'écran vous donne des informations sur le fonctionnement de votre téléphone. Les symboles suivants peuvent apparaître dans l'en-tête de l'écran d'affichage : Lors de la première utilisation, il peut être nécessaire d'attendre quelques minutes avant de voir apparaître les symboles sur l'écran. Lorsque le symbole est activé, la batterie est complètement chargée.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 6 Base DECT 122 Touche "recherche de combiné" La touche recherche de combiné vous permet de localiser un combiné si le combiné est à portée de la base et a des batteries chargées. Appuyez sur la touche jusqu'à ce que le combiné sonne. Une fois que vous l'avez retrouvé, appuyez à nouveau sur la touche "recherche de combiné" pour mettre fin à la sonnerie.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 7 Installer la base Placez votre produit à proximité de la prise secteur et de la prise téléphonique afin que les fils puissent atteindre ces prises. Pour installer correctement la base, branchez le cordon ligne et le bloc d'alimentation électrique à la base. Branchez le cordon et le bloc aux prises.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 8 Installer et remplacer les batteries dans le combiné Pour insérer les batteries, ouvrez la trappe batterie, placez les batteries comme indiqué et remettez la trappe. Lorsque le combiné est posé sur la base, les 3 barres de batterie défilent (si une charge est nécessaire). Laissez charger 12 - 15 heures pour un chargement complet des batteries.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 9 Structure des menus En mode veille, appuyer sur Touches de navigation pour accéder aux menus. Utiliser les pour faire défiler les menus vers le haut ou vers le bas. Appuyer sur la touche contextuelle OK pour confirmer votre choix. Appuyer sur la touche contextuelle BACK pour sortir du menu ou pour retourner au niveau du menu précédent. RÉPERTOIRE AJOUTER NUM. MODIFIER NUM EFFACER NUM. SUPPRIMER TT HORL./RÉVEIL PERSONNALIS. DATE & HEURE REGLER RÉV.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 10 Allumer et éteindre le combiné Appui long sur la touche pour allumer ou éteindre le combiné. Saisir du texte ou des chiffres Vous pouvez entrer les noms des entrées de votre répertoire lettre par lettre, en appuyant sur la touche correspondante autant de fois que nécessaire pour atteindre la lettre désirée. Appuyez sur la touche au-dessous du libellé pour effacer une lettre.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 11 Utiliser le téléphone Verrouiller / déverrouiller le clavier Appui long sur la touche pour verrouiller / déverrouiller le clavier en mode veille. VERROUILLER est affiché sur l’écran. Téléphoner ✦ Répondre à un appel / Raccrocher répondez à l’appel. Pour mettre fin à la conversation, appuyez sur ou reposez le combiné sur clignote sur un appel entrant. la base. ✦ Appeler directement composez le numéro.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 12 Liste des appels émis ✦ Accéder / sortir de la liste des appels émis / pour se déplacer dans la liste Appuyer sur BACK pour sortir ✦ Appeler un des numéros de la liste des appels émis La liste des Bis contient les 5 derniers numéros appelés : du plus récent au plus ancien.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 13 Répertoire 30 noms et numéros peuvent être enregistrés dans le répertoire. Les nom sont classés par ordre alphabétique. ✦ Ajouter un nom et un numéro dans le répertoire Chaque fiche contient un nom (max. 12 lettres) et un numéro (max. 24 chiffres). Appuyer sur en mode veille REPERTOIRE appuyer vers le bas 2 fois AJOUTER NUM. ENTRER NUM. entrer le nom pour confirmer.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 14 ✦ Modifier un numéro en naviguant dans la liste du répertoire Appuyer vers le bas en mode veille MODIFIER NUM appuyer vers le bas 1 fois choisir ENTRER NOM Saisie de texte et chiffre voir page 10. ENTRER NUM. entrer le nouveau nom pour confirmer. entrer le nouveau numéro ✦ Supprimer une fiche en naviguant dans la liste du répertoire Appuyer vers le bas en mode veille EFFACER NUM. appuyer vers le bas 2 fois choisir SUPPRIMER ? pour confirmer.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 15 Journal des appels Option disponible si vous êtes abonné au service Présentation du Numéro auprès de votre opérateur. * Sous réserve Le Journal des appels conserve les 20 derniers appels externes reçus : d’abonnement - les notifications de messagerie Boîte Vocale * auprès de votre ✦ Accéder / sortir du journal des appels opérateur.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 16 ✦ Supprimer tout le Journal des appels Appuyer vers le haut SUPPRIMER TT appuyer vers le bas 3 fois SUPPRIMER ? pour confirmer. Utiliser l’interphonie Cette fonction n’est utilisable qu’avec un combiné supplémentaire. L’interphonie L’interphonie vous permet de réaliser des communications internes gratuites, de transférer des et le transfert appels extérieurs entre deux combinés et d’utiliser la fonction Conférence d’appel ne sont interne.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 17 Recherche de combiné Cette fonction vous permet de localiser le(s) combiné(s). Appuyer sur sur la base. Une fois localisé(s), appuyez sur n’importe quelle touche du combiné pour que le(s) combiné(s) arrêtent de sonner. Tous les combinés souscrits sonnent.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 18 ✦ Régler la mélodie du réveil Appuyer sur HORL./REVEIL appuyer vers le bas 1 fois MELODIE REV. choisir * *Sélectionnez : MELODIE 1 appuyer vers le bas 2 fois ou MELODIE 2 pour confirmer. ou MELODIE 3 Personnaliser ✦ Régler le volume des mélodies ou le mode silence Appuyer sur PERSONNALIS. appuyer vers le bas 2 fois MELODIES VOL SONNERIE pour confirmer. Le volume actif est entendu.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 19 ✦ Renommer un combiné Appuyer sur PERSONNALIS. appuyer vers le bas 2 fois NOM COMBINÉ appuyer vers le bas 1 fois Par défaut le nom est "PHILIPS". Le nom du combiné contient max. 10 caractères. entrer le nom pour confirmer. ✦ Activer / désactiver le Décrochage automatique Appuyer sur PERSONNALIS.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 20 Réglages avancés ✦ Changer le temps flash Appuyer sur REGL.AVANCES appuyer vers le bas 3 fois TEMPS FLASH confirmer. Ce réglage est utile pour utiliser les services réseau. faire défiler pour choisir COURT ou LONG ✦ Changer le mode de numérotation Votre téléphone est pré-configuré par défaut avec le mode de numérotation pour votre pays et il ne vous est donc pas nécessaire de changer ce réglage. Appuyer sur REGL.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 21 ✦ Régler ou changer le bloquage appel Ce menu vous permet de limiter l'utilisation de votre téléphone à des appels spécifiques en bloquant l'accès à certaines parties (ou préfixes) de numéros de téléphone sortants. Vous pouvez régler 4 différents numéros bloqués. * Le code PIN configuré par défaut est "0000". Appuyer sur ** Le préfixe bloqué peut être composé de 4 chiffres maximum. REGL.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 22 ✦ Régler ou changer le numéro SOS La fonction numéro SOS vous permet d'entrer 3 numéros de téléphone SOS qui peuvent être composés même si le bloquage d'appel est activé. La longueur maximale d'un numéro SOS est de 4 chiffres. Le code PIN est nécessaire pour modifier le numéro SOS. Appuyer sur REGL.AVANCES appuyer vers le bas 3 fois appuyer vers le bas 4 fois NUMERO SOS * Le code PIN configuré par défaut est "0000". entrer le code PIN * pour confirmer.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Seite 23 ✦ Désouscrire un combiné Appuyer sur REGL.AVANCES appuyer vers le bas 3 fois appuyer vers le bas 6 fois DESOUSCRIRE entrer le code PIN * DESOUSCRIT apparaît sur l’écran faire défiler pour choisir le no. du combiné * Le code PIN configuré par défaut est "0000". Nous conseillons de désouscrire un combiné défectueux avant de l'apporter en réparation. ✦ Changer le code PIN Le code configuré par défaut est "0000". Nous conseillons de le personaliser.
DECT122_Master FR.qxd Réglages par défaut Volume de sonnerie du combiné : Mélodie du combiné : Volume de l'écouteur du combiné : Bips touches sur le combiné : Alerte batterie faible : Langue des menus (combiné) : Décrochage automatique : Nom du combiné : Heure / Date (combiné) : Mode de numérotation : Temps rappel : Code PIN du combiné : Réveil : Mélodie du réveil : Code zone : Bloquage des appels: Numéro SOS : Liste des appels émis (bis) : Mémoire du répertoire : Journal des appels : 24 30.09.
DECT122_Master FR.qxd 30.09.05 09:25 Téléphone, un problème... PROBLEMES Le symbole ne défile pas quand le combiné est sur la base www.philips.
