CD445 www.philips.com/support NL Digitale draadloze telefoon ! Waarschuwing Gebruik uitsluitend oplaadbare batterijen. Laad de handset gedurende 24 uur op alvorens deze te gebruiken.
Inhoudsopgave 1 1.1 1.2 1.3 Belangrijk Voeding Conformiteit Recycling en afvalverwijdering 3 3 3 3 2 2.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 Uw telefoon Verpakkingsinhoud Bedieningselementen van de telefoon Handset Displaysymbolen op de handset Basisstation 5 5 6 6 8 9 5 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 In gebruik nemen Basisstation aansluiten Batterijen plaatsen Handset in de oplader zetten Telefoon configureren Handset uit-/inschakelen 10 10 10 11 11 11 5.2.5 5.2.6 5.2.
5.7 5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4 5.7.5 5.7.6 5.7.7 5.7.8 5.7.9 5.7.10 5.7.11 5.7.12 5.8 5.8.1 5.8.2 5.8.3 5.8.4 5.8.5 5.8.6 5.9 5.9.1 5.9.2 6 6.
1 Belangrijk Neem enige tijd om de bedieningshandleiding door te lezen alvorens de telefoon CD445 te gebruiken. Deze bevat belangrijke informatie en aanwijzingen voor de bediening van uw nieuwe telefoon. 1.2 Conformiteit Hierbij verklaart Philips Consumer Electronics dat deze CD445 voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC. De conformiteitsverklaring is beschikbaar op: www.p4c.philips.com. 1.3 1.
Maak gebruik van één van de onderstaande verwijderingsmogelijkheden: • Verwijder het complete product (inclusief de kabels, stekkers en de accessoires) bij het bevoegde WEEE-inzamelpunt. • Wanneer u een vervangend product koopt, kunt u uw oude apparaat bij de speciaalzaak afgeven. Overeenkomstig de WEEE-richtlijn is de detailhandel verplicht oude apparaten terug te nemen. Aanbevelingen voor de afvalverwijdering van batterijen: Batterijen mogen niet bij het huisvuil worden gegooid.
2 Uw telefoon 2.1 Verpakkingsinhoud Handset Basisstation Netadapter voor het basisstation - + + - Telefoonsnoer Bedieningshandleiding 2 oplaadbare batterijen AAA Korte bedieningshandleiding Garantiebewijs Aanwijzing In de verpakking kan zich een telefoonadapter bevinden.Wanneer u voor uw telefoonaansluiting een adapter nodig heeft, sluit dan eerst de adapter aan op het telefoonsnoer, alvorens deze in de telefooncontactdoos te steken.
2.2 Bedieningselementen van de telefoon 2.2.1 Handset A B C D E 6 A Gebeurtenisweergave UIT: Geen nieuwe gebeurtenissen. KNIPPERT ROOD: Nieuwe gebeurtenissen (bijv. gemist gesprek, wanneer u de nummerweergave (CLIP) bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd). B Menu-/OK-toets In de stand-by modus: Hoofdmenu oproepen. In de menu-modus: Functie selecteren die direct boven de toets op het display wordt weergegeven.
F G H I J K L M F Ophang-/Beëindigen-toets In de stand-by modus: Ca. 5 seconden indrukken om de handset uit te schakelen. Vervolgens kort indrukken om de handset weer in te schakelen. In de menu-modus: Lang indrukken om terug te keren naar de stand-by modus; kort indrukken om terug te keren naar het vorige menu. Uw telefoon Tijdens een verbinding: Gesprek beëindigen. G Opneem-/R-toets In de stand-by modus: Extern of intern gesprek aannemen.
2.2.2 Displaysymbolen op de handset Geeft de laadstatus van de batterij aan: de batterijen zijn volledig ontladen de batterijen zijn bijna leeg de batterijen zijn half leeg de batterijen zijn volledig opgeladen Tijdens het opladen bewegen de balkjes in het batterijsymbool. Licht continu op, wanneer de lijn bezet is. Knippert bij een inkomend gesprek Knippert wanneer er nieuwe, nog niet beluisterde berichten (voicemails) zijn.
2.2.3 Basisstation A B C D E F G H A Stop-/weergave-toets Weergave van de berichten (het eerstopgenomen bericht wordt het eerst afgespeeld). Berichtenweergave stoppen. B Weergave van het aantal berichten Wanneer het antwoordapparaat uitgeschakeld is: -- continu: Geeft aan dat het antwoordapparaat uitgeschakeld is. FU en -- knippert afwisselend: Het geheugen van het antwoordapparaat is vol. 09 en -- knippert afwisselend: Er zijn nieuwe berichten (bijv. in totaal 09 berichten op het antwoordapparaat).
3 2 Sluit de stekker van het telefoonsnoer aan op de bus aan de onderzijde van het basisstation. 3 Steek het andere uiteinde van het telefoonsnoer in een telefooncontactdoos en de netadapter in een stopcontact. In gebruik nemen 3.1 Basisstation aansluiten Let op Zet het basisstation niet in de directe nabijheid van metalen deuren, metalen kasten, verwarmingselementen of andere elektrische apparaten. Daardoor kunnen de reikwijdte en geluidskwaliteit negatief worden beïnvloed.
2 Place the batteries as indicated in the battery compartment and replace the Plaats de batterijen volgens de aanwijzingen in het vakje en sluitje het batterijvakje.battery cover. 3.3 Handset in de oplader zetten Bij volledig opgeladen batterijen bedraagt de totale gespreksduur ca. 12 uur en de batterijcapaciteit in de inactieve stand ca. 150 uur. 1 Plaats de handset in de oplader van het basisstation. 2 Laat de handset in de oplader staan, totdat de batterijen volledig zijn opgeladen.
4 Telefoneren 4.1 Bellen 4.1.1 Voorbereid kiezen 1 Voer het telefoonnummer in (max. 24 cijfers). om het nummer te kiezen. 2 Druk op • De verbinding wordt tot stand gebracht. 4.1.2 Rechtstreeks kiezen om de lijn te bezetten. 1 Druk op 2 Voer het telefoonnummer in. • De verbinding wordt tot stand gebracht. 4.1.3 Bellen met de bellijst De bellijst staat alleen ter beschikking, wanneer u de nummerweergave (CLIP) bij uw netwerkaanbieder heeft aangevraagd.
4.2 Gesprek aannemen Wanneer de beltoon van de telefoon klinkt, drukt u op . • De verbinding is tot stand gebracht. 4.3 Gesprek in de handsfree-modus aannemen Wanneer de beltoon van de telefoon klinkt, drukt u op . • De verbinding is tot stand gebracht en het -symbool licht op. U kunt met de beller praten zonder de handset vast te houden. ! Let op Het activeren van de handsfreefunctie kan het hoornvolume plotseling zeer sterk verhogen.
Aanwijzing Wanneer u de nummerweergave heeft aangevraagd, wordt het telefoonnummer van de beller op het display weergegeven. 4.6 Intern gesprek Om deze functie te kunnen gebruiken moeten er ten minste twee handsets zijn aangemeld. Met de interne gespreksfunctie kunt u gratis interne gesprekken voeren, externe gesprekken naar een andere handset doorverbinden en conferentiegesprekken voeren. 4.6.
Aanwijzing Wanneer het conferentiegesprek op één handset wordt beëindigd, blijft de andere handset met de externe deelnemer verbonden. 4.6.4 Nummerweergave (CLIP) De functie nummerweergave (CLIP) moet bij de netwerkaanbieder worden aangevraagd. Wanneer u deze functie heeft aangevraagd, verschijnt bij een inkomend gesprek het telefoonnummer of de naam van de beller op het display van de handset, op voorwaarde dat de beller het doorgeven van zijn telefoonnummer niet heeft onderdrukt.
3. Philips heeft de verplichting aangegaan producten te ontwikkelen, te fabriceren en te verkopen die geen enkel gezondheidsrisico veroorzaken. 4. Philips bevestigt dat bij een juiste bediening en gebruik volgens het doel waarvoor het product bestemd is, voor alle Philipsproducten een absolute veiligheid tijdens het gebruik gegarandeerd is, overeenkomstig de op dat tijdstip geldige, wetenschappelijke inzichten. 5.
5.2.1 Nummer in het telefoonboek opslaan In de stand-by modus: het hoofdmenu op. 1 Roep met om TELEFOONBOEK te 2 Druk op selecteren. om NW INVOER te 3 Druk op selecteren. 4 Voer de naam in (maximaal 12 tekens). om het nummer in te voeren 5 Druk op (maximaal 24 cijfers). om een groep te selecteren 6 Druk op (, , , ). om de notitie op te slaan. 7 Druk op • U hoort een pieptoon en de telefoonboeknotitie is opgeslagen.
5.2.6 Direct geheugen toewijzen Er kunnen 9 telefoonnummers aan de directe geheugens (toetsen tot ) worden toegewezen.Wanneer u vervolgens in de standby modus de desbetreffende toets ingedrukt houdt, wordt het opgeslagen telefoonnummer automatisch gekozen. Afhankelijk van het land kunnen de toetsen 1 en 2 reeds met het telefoonnummer voor de voicemailbox en met het servicenummer van uw netwerkaanbieder voorgeprogrammeerd zijn.
5.3.2 Bellijstnotitie in het telefoonboek opslaan In de stand-by modus: de bellijst op. 1 Roep met om de BELLIJST te openen. 2 Druk op / . 3 Selecteer een notitie met om de functie 4 Druk op OPSL.TELBOEK te selecteren. om de naam in te voeren. 5 Druk op om het telefoonnummer van 6 Druk op het gemiste gesprek weer te geven. Indien nodig kunt u het nummer wijzigen. om een groep te selecteren 7 Druk op (, , , ). .
3 4 • Druk op en selecteer met / de functie WISSEN. Bevestig met . U hoort een pieptoon en de geselecteerde notitie is gewist. 5.4.4 1 2 3 4 • 5.5 Gehele automatische nummerherhalingslijst wissen Roep met de automatische nummerherhalingslijst op. Druk op en selecteer met / ALLES WISSEN. Bevestig met . Bevestig nogmaals met . U hoort een pieptoon en de gehele automatische nummerherhalingslijst is gewist. Klok en alarm 5.5.1 Tijd instellen het hoofdmenu op.
5.6 Persoonlijke instellingen 5.6.1 Handsetmelodieën 5.6.1.1 Volume beltoon instellen Er is keuze uit vijf volumeniveaus voor de beltoon (één tot vijf balkjes) en een in volume toenemende beltoon. ! Let op Houd de handset bij een inkomend gesprek niet bij uw oor, omdat de beltoon uw gehoor kan beschadigen. het hoofdmenu op. 1 Roep met / de functie 2 Selecteer met PERS.INSTEL.. om de functie HANDSET 3 Druk op MELO te selecteren. om de functie 4 Druk op BELTOONVOLUM te selecteren.
5.6.1.5 Toetsblokkering activeren/deactiveren -toets ingedrukt. 1 Houd de • Wanneer de toetsblokkering geactiveerd is verschijnt op het display TOETS.GEBLOK. -toets ingedrukt om 2 Houd opnieuw de de toetsblokkering te deactiveren. • Zodra de toetsblokkering is gedeactiveerd, verdwijnt de aanwijzing TOETS.GEBLOK van het display. Tip De toetsblokkering kan ook worden gedeactiveerd door de batterijen te verwijderen en terug te plaatsen. 5.6.1.
3 4 5 Druk op en selecteer met / de functie AUTO.OPHANG. Druk op en selecteer met / de optie AAN of UIT. Druk op om de instellingen op te slaan. 5.6.6 Menutaal instellen Afhankelijk van het land ondersteunt het display van de handset verschillende talen. Zodra de menutaal wordt gewijzigd, verschijnen alle menu's in de geselecteerde taal. Sommige landenvarianten zijn vanaf de fabriek in principe in één taal ontworpen, de optie om de menutaal te wijzigen staat dan niet ter beschikking.
Aanwijzing Voor het activeren of deactiveren van de gespreksblokkering evenals voor het toevoegen of wijzigen van de geblokkeerde telefoonnummers, moet de viercijferige PINcode worden ingevoerd. 5.7.3.1 Gespreksblokkering in/uitschakelen het hoofdmenu op. 1 Roep met / de functie 2 Selecteer met GEAVANC.INST. en selecteer met / de 3 Druk op functie GESPR. BLOK.. om de viercijferige PIN-code 4 Druk op in te voeren (standaard is de PIN-code vooraf ingesteld op 0000). omBLOKK. MODUS te 5 Druk op selecteren.
3 4 5 6 Druk op en selecteer met / de functie BABYF. GESPR. Druk op en selecteer met / de functie BABYNUMMER. Druk op en voer het nummer in. Druk op om de instellingen op te slaan. 5.7.5 Basisstation handmatig selecteren Eén handset CD445 kan op vier verschillende basisstations CD445 worden aangemeld. het hoofdmenu op. 1 Roep met / de functie 2 Selecteer met GEAVANC.INST. en selecteer met / de 3 Druk op functie BASIS SELECT. en selecteer met / een 4 Druk op voorkeurbasisstation. . 5 Bevestig met 5.7.
5.7.8 PIN-code wijzigen U heeft de PIN-code nodig om de gespreksblokkering in te stellen, de handset te resetten en voor het aan- of afmelden van handsets. Standaard is de PIN-code vooraf ingesteld op 0000. Als PIN-code kan een getal van maximaal vier cijfers worden ingevoerd. Deze PIN-code beveiligt ook de instellingen van uw handset.Wanneer de PIN-code nodig is, verschijnt er een desbetreffende melding op het display. het hoofdmenu op. 1 Roep met / de functie 2 Selecteer met GEAVANC.INST.
Selecteer met / de functie GEAVANC.INST. en selecteer met / de 3 Druk op functie LAND. en selecteer met / het 4 Druk op gewenste land. . 5 Bevestig uw keuze met Aanwijzing Na het selecteren van een ander land worden de standaardinstellingen voor het telefoonnetwerk van dat land automatisch op uw telefoon ingesteld. 2 5.7.
5.8.1.3 Nummer voor de gespreksdoorschakeling instellen het hoofdmenu op. 1 Roep met / de functie 2 Selecteer met NETWERK SERV. en selecteer met / een 3 Druk op optie om het gesprek door te schakelen (GSPR DOORSCH / DOORSCH BEZ. / GD GEEN ANTW). en selecteer met / de 4 Druk op functie INSTELLINGEN. om het telefoonnummer in te 5 Druk op voeren. om de instellingen op te slaan. 6 Druk op 5.8.
5.8.3.2 Nummer voor informatiedienst instellen het hoofdmenu op. 1 Roep met / de functie 2 Selecteer met NETWERK SERV. en selecteer met / de 3 Druk op functie INFORMATIE. en selecteer met / de 4 Druk op functie INSTELLINGEN. om het nummer in te voeren. 5 Druk op om de instellingen op te slaan. 6 Druk op Tip Wanneer het nummer van een informatiedienst is ingesteld, hoeft u alleen maar de -toets ingedrukt te houden om de informatiedienst te bellen. 5.8.4 Terugbellen 5.8.4.
2 3 4 5 6 Selecteer met / de functie NETWERK SERV. Druk op en selecteer met / de functie VERBERG NUM.. Druk op en selecteer met / de functie INSTELLINGEN. Druk op om het nummer in te voeren. Druk op om de instellingen op te slaan. 5.9 Tekst- en cijferinvoer 5.9.1 Tekst en cijfers invoeren U kunt de namen voor uw telefoonboeknotities teken voor teken invoeren. Druk daarvoor eenmaal of meerdere malen op de desbetreffende toets om de gewenste letters te selecteren.
6 Antwoordapparaat Uw CD445 is voorzien van een antwoordapparaat dat, wanneer het ingeschakeld is, uw gesprekken aanneemt. De led-indicatie op het basisstation (zevensegmentdisplay voor twee cijfers) geeft het aantal berichten op het antwoordapparaat aan. Het antwoordapparaat kan maximaal 99 berichten opnemen en heeft een maximale opnamecapaciteit van 15 minuten. 6.
Met de handset: en selecteer met / de 1 Druk op functie ANTW.APP.. en selecteer met / de 2 Druk op functie ANT.AAN/UIT. en selecteer met / de 3 Druk op optie AAN. . 4 Bevestig met • Op de handset verschijnt het -symbool en op de led-indicatie op het basisstation wordt het aantal berichten weergegeven. 6.3 Antwoordapparaat uitschakelen Het antwoordapparaat kan zowel op het basisstation als via de handset worden uitgeschakeld. Op het basisstation: om het antwoordapparaat uit 1 Druk op te schakelen.
Volgend bericht Druk op , selecteer met / de functie VOLGENDE en druk op . Vorig bericht Druk op , selecteer met / de functie VORIGE en druk op . Actuele bericht Druk op , selecteer met wissen / de functie WISSEN en druk op . Bij weergave overschakelen van de hoorn naar de luidspreker Druk op . Tip U kunt de berichtenweergave in de stand-by modus ook activeren door de -toets in te drukken, met / de functie ANTW.APP. te selecteren, op te drukken en nogmaals op te drukken om de berichten af te spelen. 6.
Bevestig met . Aanwijzing Wanneer u de instelling PERS.INSTL selecteert, kunt u de meldtekst afspelen, opnemen of wissen.Voor meer bijzonderheden zie hoofdstuk 6.6.1.1.1. Wanneer u de instelling VOORAF GEDEF selecteert, kunt u de standaardmeldtekst afspelen of de taal wijzigen.Voor meer bijzonderheden zie hoofdstuk 6.6.1.1.2. 7 6.6.1.1.1 Persoonlijke meldtekst Wanneer u voor de meldtekst de instelling PERS.
Wanneer er geen nieuwe berichten op het antwoordapparaat zijn, wordt de meldtekst pas na de vijfde beltoon afgespeeld.Wanneer u dus bij het bedienen op afstand na de vierde beltoon ophangt, kunt u gratis controleren of er nieuwe berichten voor u zijn. 6.6.3 Geluidstoon instellen Een terugkerende geluidstoon informeert u wanneer er nieuwe berichten zijn. U kunt de geluidstoon in- of uitschakelen. De standaardinstelling is UIT. het hoofdmenu op. 1 Roep met / de functie 2 Selecteer met ANTW.APP..
Wanneer er bij de tweede poging ook een verkeerde code voor de bediening op afstand werd ingevoerd, verbreekt het antwoordapparaat de verbinding. Wanneer er nieuwe berichten op het antwoordapparaat zijn, worden alle nieuwe berichten afgespeeld en na een lange pieptoon worden de oude berichten afgespeeld.
7 Standaardinstellingen Functies Handsetnaam: Datum: Tijd: Hoornvolume: Belmelodie: Beltoonvolume: Alarm: Alarmmelodie: Toetstoon: Contrast: Autom. beantwoorden: Autom. ophangen: Eerste beltoon: Standaardwaarden PHILIPS --.
8 Menustructuur In de onderstaande tabel staat de menustructuur van uw telefoon vermeld. TELEFOONBOEK NW INVOER TEL.BOEK OPN GEGEVENS BEW GEGEVENS WIS ALLES WISSEN DIRECT GEH. SLEUTEL 1 ... * Toets 1 en toets 2 staan evt. niet in het menu, deze functies zijn afhankelijk van het land. SLEUTEL 9 TEL.BOEK OVZ KLOK&ALARM KLOK INSTL. DATUM INST. en TIJD INST. ALARM UIT EENMALIG AAN DGLIJKS AAN ALARMMELODIE MELODIE 1 ... MELODIE 10 TIJD/DATUM 12-UUR DD/MM MM/DD 24-UUR DD/MM MM/DD PERS.INSTEL.
HANDSETNAAM AUTO.BEANTW AAN UIT AUTO.OPHANG AAN UIT TAAL Taakeuzelijst VERLICHTING AAN UIT GEAVANC.INST FLASH TIJD KIESMODUS TOON PULS GESPR. BLOK. BLOKK. MODUS AAN UIT BLOKKEER NR. NUMMER 1 NUMMER 2 NUMMER 3 NUMMER 4 BABYF. GESPR BABYMODUS AAN UIT BABYNUMMER BASIS SELECT BASIS 1 BASIS 2 BASIS 3 BASIS 4 *Alleen de beschikbare basisstations verschijnen. AANMELDEN AFMELDEN VERANDER PIN RESET AUTOVOORK.NR LAND Lijst met beschikbare talen CONFER.
VERBERG NUM. ACTIVEREN INSTELLINGEN ANTW.APP. AFSPELEN Tijdens het afspelen HERHALEN VOLGENDE VORIGE WISSEN ALLES WISSEN ANT. AAN/UIT AAN UIT INSTELLINGEN ANTW.MODUS ZONDER OPN. VOORAF GEDEF TAAL BERICHTAFSP. PERS.INSTL BERICHTAFSP. BERICHT OPN. BERICHT WIS. ANTW & OPN. VOORAF GEDEF TAAL BERICHTAFSP. PERS.INSTL BERICHTAFSP. BERICHT OPN. BERICHT WIS. BELTOON VERT 3 BELTONEN 4 BELTONEN 5 BELTONEN 6 BELTONEN 7 BELTONEN 8 BELTONEN SPAARFUNCT.
9 Veelgestelde vragen In dit hoofdstuk vindt u veelgestelde vragen en voorstellen om de problemen op te lossen. • Sluit de telefoonadapter (indien nodig) op het telefoonsnoer aan. Aansluiting/verbinding De handset schakelt niet in. • Batterijen opladen: Plaats de handset in het basisstation/de oplader. Na enkele minuten schakelt de handset in. • Controleer de steekverbindingen van het basisstation/de oplader. • GEBRUIK UITSLUITEND OPLAADBARE BATTERIJEN. De telefoon functioneert niet.
Op het display van de handset verschijnt AFGEMELD. • Meld de handset op het basisstation aan en volg de aanwijzingen. Geluid De beltoon van de handset klinkt niet. • Verhoog het volume van de beltoon. • Controleer de aansluiting van de telefoonadapter en het telefoonsnoer. • Verklein de afstand tussen basisstation en handset. • Controleer of de beltoon op de handset is ingeschakeld. De bellers horen mij niet. • Mogelijkerwijs is de microfoon uitgeschakeld: druk tijdens de verbinding op .
10 Trefwoordregister A Aanmelden 9, 25, 39 Accessoires 4 Achtergrondverlichting 23, 37, 39 Afmelden 25, 39 Afspelen, bericht 40 Alarm 8, 20, 37, 38 Alarmmelodie 3 20, 38 Antwoordapparaat 8, 9, 31 Automatisch aannemen 22, 37, 39 Automatisch ophangen 22, 37, 39 Automatisch voorkiezen 26, 39 Automatische nummerherhaling 6, 19 B Babyfoon 24, 25, 37, 39 Basisstation 5, 8, 9, 10, 25, 31 Batterijen installeren (oplaadbare) 10 Batterijlaadstatus 8 Beantwoorden, gesprek 13 Beantwoorden, gesprek in handsfree-modu
M T Meeluisteren 36, 37 Meldtekst 9, 33 Menustructuur 38 Microfoon inschakelen 16 Microfoon uitschakelen 6, 7, 16 Taal 23, 37, 39, 40 Tekst 30 Telefoonboek 6, 8, 16, 17, 18, 38 Telefoonsnoer 5 Terugbellen 29, 39 Toetsblokkering 7, 22 Toetsen, basisstation 9 Toetstonen 21, 37, 38 Tonen, kies-, bel-, bezettoon 37 N Netwerkdiensten 27 Nummerweergave 8, 15 Nummerweergave onderdrukken 29, 30, 40 V O Opslaan, notitie uit aut.
© 2007 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner.
