Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.
Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Wireless Music System mit AirPlay Einführung Lieferumfang Was Sie sonst noch benötigen Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 3 Vor dem Gebrauch Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Einsetzen/Austauschen der Batterien in der Fernbedienung 4 Erste Schritte Einschalten Wechseln von Modi Einstellen der Uhr 5 Verbinden mit Ihrem WiFiHeimnetzwerk Methode 1: Verwenden der iOS 5 Freigabe der Anmeldeinformationen für WiFi-Netzw
1 Wichtig g Verdecken Sie keine Lüftungsöffnungen. Stellen Sie das Gerät gemäß den Vorschriften des Herstellers auf. h Entfernen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes. Sicherheit Informationen für Europa: Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole i Verwenden Sie dieses Gerät nur im Innenbereich. Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. Setzen Sie es nicht Regen oder hoher Feuchtigkeit aus.
Warnung Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein. Stellen Sie dieses Gerät niemals auf andere elektrische Geräte. Setzen Sie dieses Gerät nicht direktem Sonnenlicht, offenem Feuer oder Wärme aus. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel oder der Stecker immer leicht zugänglich sind, sodass Sie das Gerät schnell von der Stromversorgung trennen können. Überhitzungsgefahr! Stellen Sie das Gerät niemals auf eine geschlossene Fläche.
Das Gerät kann innerhalb der EU uneingeschränkt in Innenräumen verwendet werden, in Frankreich jedoch bis auf Weiteres nicht im Freien im gesamten Frequenzbereich. Dieses Produkt entspricht der Richtlinie 1999/5/ EC. bedeutet dies, dass für dieses Gerät die Europäische Richtlinie 2002/96/EG gilt. Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Geräte.
Informationen zur Verwendung von Batterien: Achtung AirPlay, iPod und iPhone sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. iPad ist eine Marke von Apple Inc. Auslaufrisiko: Verwenden Sie nur den angegebenen Batterietyp. Mischen Sie keine neuen und alten Batterien. Mischen Sie keine Batterien verschiedener Hersteller. Beachten Sie die korrekte Polarität. Entnehmen Sie Batterien aus Produkten, die Sie über einen längeren Zeitraum nicht verwenden.
2 Ihr Wireless Music System mit AirPlay Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um die Unterstützung von Philips optimal nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Wenn Sie Philips kontaktieren, werden Sie nach der Modell- und Seriennummer # $ < ' **Y und Seriennummer auf der Rückseite des Hauptgeräts. Notieren Sie die Nummern: Modell-Nr. __________________________ Serien-Nr.
Was Sie sonst noch benötigen Um Audioinhalte kabellos mit AirPlay zu streamen, benötigen Sie Folgendes: Y ] Ein Host-Gerät für Ihre iTunesMusiksammlung, z. B.
Geräteübersicht a b cd e f g h j i lm n o p 10 DE q r k
a Einschalten des Systems Wechseln zum Eco Power-StandbyModus oder zum normalen StandbyModus b SOURCE Wiederholt drücken, um eine Quelle auszuwählen c Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe Anhalten der Musikwiedergabe Zugreifen auf die Wiedergabeliste eines angeschlossenen iPods/iPhones d e Disc-Fach f g m WIFI SETUP Drücken, um die Einrichtung der Verbindung zu einem nicht-WPSRouter oder einem iPod touch/iPhone/ iPad mit iOS 5.
c CD Umschalten der Quelle auf Disc Übersicht über die Fernbedienung d PRESET/ALBUM / Springen zum vorherigen/nächsten Album Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Navigieren durch die Wiedergabeliste des iPod/iPhone a b c d s e r e f q g p h o n / Springen zum vorherigen/nächsten Titel Gedrückt halten, um innerhalb eines Titels zu suchen Einstellen eines Radiosenders f USB Umschalten der Quelle auf USBSpeichergerät g RDS/DISPLAY Synchronisieren der Uhr mit einem RD
n Zifferntasten o VOL +/ Erhöhen bzw. Verringern der Lautstärke. p q /MENU Anhalten der Musikwiedergabe Zugreifen auf die Wiedergabeliste des iPod/iPhone / DOCKING Umschalten der Quelle auf Audioinhalte, die durch das Dock übertragen werden r Starten, Anhalten, Fortsetzen der Wiedergabe s TUNER/MP3-LINK Wechseln der Quelle zwischen UKWTuner oder Audioinhalten, die über die MP3-LINK-Buchse übertragen werden.
3 Vor dem Gebrauch Anschließen an die Stromversorgung Achtung Möglicher Produktschaden! Prüfen Sie, ob die Anschließen der UKWAntenne Hinweis Stromspannung mit dem aufgedruckten Wert auf der Rückseite des Hauptgeräts übereinstimmt. Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Netzteil, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzteils, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden.
Einsetzen/Austauschen der Batterien in der Fernbedienung Achtung Explosionsgefahr! Halten Sie die Batterien von Hitze, Sonnenlicht und Feuer fern. Werfen Sie die Batterien niemals ins Feuer. 1 Öffnen Sie das Batteriefach. 2 Setzen Sie wie abgebildet 2 AAA-Batterien @ @ * $ + YX 3 Schließen Sie das Batteriefach.
4 Erste Schritte Einstellen der Uhr Hinweis Achtung Wenn während der Einstellung innerhalb von Die Verwendung von Steuerelementen, Einstellungen 90 Sekunden kein Vorgang getätigt wird, beendet das System die Uhreinstellung, ohne vorangehende Vorgänge zu speichern. oder Vorgehensweisen, die von dieser Darstellung abweichen, können zu gefährlichen Strahlenbelastungen oder anderen Sicherheitsrisiken führen.
5 Verbinden mit Ihrem WiFiHeimnetzwerk Sie verfügen über ein WiFi-fähiges Gerät mit einem Internet-Browser, wie zum Beispiel einen iPod touch oder ein iPhone/iPad, oder einen WiFi-fähigen PC/Mac. + 'Methode 3: Verbinden mit einem Router ohne WPS' auf Seite 19) Bevor Sie dieses System mit Ihrem WiFiHeimnetzwerk verbinden, stellen Sie Folgendes sicher: Ihr WiFi-Router ist eingeschaltet und funktioniert ordnungsgemäß.
3 Drücken Sie WIFI SETUP an der Oberseite. » Das folgende Dialogfeld wird angezeigt. Methode 2:Verbinden mit einem WPS-Router 1 Drücken Sie auf Ihrem WiFi-Router die WPS-Taste. WPS 2 Drücken Sie kurz nach Schritt 1 auf WIFI SETUP auf der Oberseite. WIFI SETUP 4 Tippen Sie ALLOW + * X% die WiFi-Einstellungen diesem System freizugeben. 5 Warten Sie weniger als 1 Minute, bis das Licht aufhört zu blinken und Sie einen Bestätigungston hören.
Tipp 3 Verbinden Sie Ihr WiFi-fähiges Gerät vorübergehend mit dem neu & Y J @ + 'Verbinden Sie Ihr WiFi-fähiges Gerät mit dem neu eingerichteten WiFi-Netzwerk.' auf Seite 20). 4 Öffnen Sie im Internet-Browser auf dem WiFi-fähigen Gerät die integrierte ) '( + << ' die integrierte Webseite des Systems.‘ auf Seite 22).
C Y J +J Y' & aktiviert ist) D [^ Y + @ @ X E Festgelegte statische IP-Adressen +J [^ Y @ ist) Wechseln des Systems in den unterstützten WiFiEinrichtungsmodus Hinweis Bevor Sie eine Taste auf dem Hauptgerät drücken, vergewissern Sie sich, dass das System erfolgreich J + & * < ' |X Drücken Sie WIFI SETUP auf der Oberseite. » Die LED-Anzeige an der Taste WIFI SETUP leuchtet dauerhaft gelb.
2 Wählen Sie Philips DCW8010 XXXXXX aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus. Option 2: Mit einem WiFi-fähigen PC/Mac Hinweis Informationen zur Verbindung Ihres PC/Mac mit einem Philips DCW8010 XXXXXX 3 Y J @ ' ) & PCs/Macs. Schließen Sie kein Netzwerkkabel an Ihren PC/Mac an, während eine WiFi-Netzwerkverbindung besteht. 1 Öffnen Sie auf Ihrem PC/Mac das Dienstprogramm zu WiFi-Einrichtung oder die Systemsteuerung.
4 Warten Sie, bis die WiFi-Verbindung auf Ihrem PC/Mac erfolgreich hergestellt wurde. DCW8010 192.168.1.1 Philips DCW8010 XXX Tipp Falls Philips DCW8010 XXXXXX nicht in der Liste aufgeführt wird, suchen Sie erneut nach verfügbaren WiFi-Netzwerken. Öffnen Sie die integrierte Webseite des Systems. 1 Starten Sie auf Ihrem WiFi-fähigen Gerät den Apple Safari-Browser oder einen anderen Internet-Browser. 2 Geben Sie in der Adressleiste des Browsers 192.168.1.1 ein, und bestätigen Sie.
2 Aktivieren Sie auf der Registerkarte Bookmarks + & X Include Bonjour + & * X <= Bookmarks bar + & * X 3 Wählen Sie aus der Bonjour-PulldownListe an der Lesezeichenleiste "Philips DCW8010 XXXXXX" aus. » [ J ) J angezeigt. Ändern der internen WiFi-Einstellungen des Systems < J ) '( können Sie die internen WiFi-Einstellungen für die Verbindung des Systems mit Ihrem vorhandenen WiFi-Heimnetzwerk ändern.
Hinweis Wenn die LED-Anzeige in der Mitte der WIFI SETUP- Taste nicht dauerhaft grün leuchtet, bedeutet dies, dass die WiFi-Verbindung nicht hergestellt werden konnte. Starten Sie Ihren WiFi-Router und das System neu, und prüfen Sie dann, ob dieses System mit Ihrem WiFiNetzwerk verbunden ist. Falls das Problem weiterhin besteht, führen Sie das oben beschriebene Verfahren erneut durch.
2 Wählen Sie den Namen Ihres Netzwerks +''[X <= ) drahtlosen Netzwerke aus. 3 4 Geben Sie ggf. Ihren Netzwerkschlüssel ein. Warten Sie, bis die Verbindung zu Ihrem WiFi-Netzwerk erfolgreich hergestellt wurde.
6 Streamen von Audioinhalten mit AirPlay 2 Tippen Sie auf das AirPlay-Symbol. 3 Wählen Sie Philips DCW8010 XXXXXX + ) X der AirPlay-Liste aus. Streamen von Audioinhalten aus Ihrer iTunesMusiksammlung Hinweis Vergewissern Sie sich, dass Ihr iTunes-Host-Gerät mit demselben WiFi-Netzwerk wie dieses System verbunden ist.
4 Wählen Sie eine Mediendatei aus, und starten Sie die Wiedergabe. » Nach einer Weile gibt das System Musik wieder. Streamen von Ihrem PC/Mac 1 ' ' \ | + Version) auf Ihrem PC/Mac. 2 Klicken Sie im Fenster auf das AirPlay-Symbol. 3 Wählen Sie Philips DCW8010 XXXXXX + ) X aus der AirPlay-Liste aus. 4 Wählen Sie eine Mediendatei aus, und starten Sie die Wiedergabe. » Nach einer Weile gibt das System Musik wieder.
Tipp Wenn Sie Musik von Ihrer iTunes-Musiksammlung auf einem PC/Mac streamen, können Sie in Schritt 3 * (Y<$ # $ + < <= ) X auswählen, um Musik zu allen Geräten gleichzeitig zu streamen. Wenn Sie eine frühere Version von iTunes verwenden, wird möglicherweise statt als AirPlay-Symbol angezeigt. Steuern der Wiedergabe Sie können sowohl auf Ihrem iTunes-HostGerät als auch auf dem System verschiedene Wiedergabeoptionen auswählen.
7 Verwenden des Docks 2 Drücken Sie auf das Dock-Fach, um es zu öffnen. 3 Verbinden Sie Ihren iPod/Ihr iPhone/Ihr iPad mit dem Dock. 4 Geben Sie einen Titel auf Ihrem iPod/ iPhone/iPad wieder. Mit diesem System können Sie Audioinhalte von einem iPod oder iPhone genießen. Hinweis In diesem Fall gibt es keine Audioausgabe über die Kopfhörerbuchse.
! # ! # iPads Nachdem der iPod bzw. das iPhone/iPad angeschlossen und erkannt wurde, beginnt der Entnahme Ihres iPod/iPhones aus dem Dock Hinweis Gefahr vor Schäden am Dock oder an Ihrem iPod/ iPhone: Drehen oder schütteln Sie den iPod bzw. das iPhone/iPad nicht. 1 Ziehen Sie den iPod bzw. das iPhone/iPad aus dem Dock. 2 Drücken Sie das Dockfach bis zur nächsten Verwendung nach innen, bis es hörbar einrastet.
8 UKWRadiosender wiedergeben Automatisches Programmieren von Radiosendern Hinweis Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren. Auswählen eines UKWRadiosenders Hinweis Halten Sie PROG/CLOCK gedrückt, bis AUTO SRH + & ' & X J » Alle verfügbaren Sender werden nacheinander je nach WellenbandEmpfangsstärke programmiert. Stellen Sie sicher, dass Sie die UKW-Antenne » Der erste gespeicherte Radiosender wir automatisch wiedergegeben.
Auswählen eines voreingestellten Radiosenders Drücken Sie / , um die Folgenummer dieses voreingestellten Radiosenders auszuwählen. Geben Sie diese Folgenummer über das Ziffernfeld ein. Anzeigen von RDSInformationen ][' +] [ '( X * sich um einen Dienst, der es UKW-Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen zu übermitteln.
9 Wiedergabe ?* +[ # $ @ tragbare USB-Festplattenlaufwerke mit einer Stromversorgung von maximal 500 mA erkennen.) Hinweis Disc-Wiedergabe Philips kann die Kompatibilität mit allen USBSpeichergeräten nicht garantieren. Achtung [ \'Y[ ( + J \ & * ( * '( X wird nicht unterstützt. Legen Sie nur Discs mit einem Durchmesser von 12 cm und keine anderen Objekte in das Disc-Fach ein.
Steuern der Wiedergabe Folgen Sie während der Wiedergabe den Anweisungen unten, um die Wiedergabe zu steuern. Tasten / / REPEAT/SHUFFLE 34 DE Funktionen Anhalten oder Fortsetzen der Wiedergabe Stoppen der Wiedergabe Springen zum vorherigen/nächsten Titel Gedrückt halten, um einen Titel zurück- oder vorzuspulen. Springen zum vorherigen/nächsten Album, wenn ein oder mehrere Alben vorhanden sind.
10 Weitere Funktionen Einstellen der AlarmZeitschaltuhr Um den Alarm-Timer erneut zu aktivieren, drücken Sie im normalen Standby-Modus wiederholt auf SLEEP/ SNOOZE, bis A + * X wird. Um den Alarm zu pausieren, drücken Sie SLEEP/SNOOZE einmal. Nach fünf Minuten ertönt der Alarm erneut. Um den Alarm zu stoppen, halten Sie SLEEP/SNOOZE gedrückt, bis ALM STOP angezeigt wird. Sie können das System als Wecker verwenden.
Wiedergeben eines externen Audiogeräts Sie können Inhalte von einem externen Audiogerät, zum Beispiel einem MP3-Player, über dieses Gerät wiedergeben. 1 Drücken Sie wiederholt die Taste TUNER/MP3-LINK, um zur Quelle MP3 LINK zu wechseln.
11 Anpassen von Toneinstellungen Die folgenden Funktionen treffen für alle unterstützten Medien zu. Einstellen der Lautstärke Drücken Sie auf der Fernbedienung wiederholt die Taste VOL +/-. Drücken Sie mehrmals die Taste VOL+/ VOL- am Hauptgerät. Stummschalten Drücken Sie zum Aus-/ Wiedereinschalten des Tons. Anpassen der standardmäßigen Toneinstellungen 1 Drücken Sie mehrmals die Taste SOUND, um ein Einstellungsmenü auszuwählen.
12 Anpassen der Systemeinstellungen 1 Drücken Sie SETTINGS, um auf das Menü für Systemeinstellungen zuzugreifen. » WIFI wird angezeigt. 2 Drücken Sie / , um eine Menüoption auszuwählen. WIFI, IP ADDR, DIMMER, NET RST, FAC RST oder VERSION 3 Drücken Sie , um den Systemstatus anzusehen oder Systemeinstellungen zu ändern. Um zum nächst höheren Menüpunkt zurückzukehren, drücken Sie auf .
13 Aktualisieren der Firmware Um die Leistung dieses Systems zu verbessern, kann Philips Ihnen neue Firmware zur Aktualisierung anbieten. Bitte registrieren Sie Ihr Produkt unter www. philips.com/welcome, um Informationen über die neuste Firmware zu erhalten. Aktualisieren der Firmware $ aus Warnung Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung während der Firmware-Aktualisierung nicht unterbrochen wird.
3 Öffnen Sie Apple Safari auf Ihrem PC/Mac, und wählen Sie dann aus der BonjourPulldown-Liste "Philips DCW8010 XXXXXX + ) Gerätenamen) aus. Oder öffnen Sie einen anderen Webbrowser auf Ihrem PC/Mac, und geben Sie dann die IP-Adresse dieses '( + < Y ] Y X Adressleiste ein. » [ J ) Systems wird angezeigt. 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Firmware-Aktualisierung abzuschließen.
14 Produktinformationen Lautsprecher Lautsprecherimpedanz Lautsprechertreiber ? * & @ 8 Ohm 2 x 2,75" Full-RangeLautsprecher > 82 dB/m/W Hinweis Die Produktinformationen können ohne vorherige Drahtlose Verbindungen Ankündigung geändert werden. Technische Daten Verstärker Ausgangsleistung Frequenzgang Signal-/Rausch-Verhältnis MP3 LINK-Eingang 40 W 60 Hz bis 20 kHz, ±3 dB 1.
Informationen zur USBWiedergabefähigkeit Unterstützte MP3Discformate Kompatible USB-Geräte: `' Y* Y'? & +`' } USB 1.1) `' Y* Y * ( +`' } USB 1.
COUNTRY NATION M OLDIES FOLK M DOCUMENT TES ALARM Countrymusik Einheimische Musik Oldies Folkmusik Dokumentation Wecktest Alarm DE 43
15 Fehlerbehebung Warnung Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Produkts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support.
Problem Lösung Es wurde keine Disc gefunden. Legen Sie eine Disc mit einem Durchmesser von 12 cm ein, nie eine in einer anderen Größe. Vergewissern Sie sich, dass das Etikett der Disc zu Ihnen gerichtet ist. Warten Sie, bis die Kondensfeuchtigkeit auf der Linse verschwunden ist. Reinigen oder ersetzen Sie die CD. > J ' & % < <$ [ & * J Format unterstützt wird. Prüfen Sie, ob das USB-Speichergerät mit dem System kompatibel ist. Versuchen Sie ein anderes Gerät.
Problem Lösung WiFiNetzwerkverbindung fehlgeschlagen =< ' % ) Y] <= ¡ } ||) [ # $ <= ¡ } ||) ] @ ? ) * Y] <= ¡ } || % J ' & % dass der 802.11b/g-Modus aktiviert ist. Das System unterstützt keine Verbindung zu Routern, die nur 802.11n unterstützen. Dieses System unterstützt nicht die WPS-PIN-Methode.
Problem Lösung Kein AirPlay-Symbol auf dem iTunesHost-Gerät Vergewissern Sie sich, dass das System bereits mit Ihrem WiFi-Heimnetzwerk verbunden ist. Bevor Sie iTunes öffnen, vergewissern Sie sich, dass Sie Bonjour Service auf Ihrem PC aktiviert haben.
Specifications are subject to change without notice © 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCW8010_12_UM_V1.
