Register your product and get support at DCM7005 www.philips.com/welcome EN User manual 3 IT Manuale utente 93 DE Benutzerhandbuch 25 NL Gebruiksaanwijzing 117 ES Manual del usuario 47 PT Manual do utilizador 141 FR Mode d’emploi 69 SV Användarhandbok 163 DCM7005_12_UM_Book1_V4.0.
(in standby mode) DCM7005_12_UM_Book1_V4.0.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 Ihr Wireless Hi-Fi-Microsystem Einführung Lieferumfang Produktübersicht 3 Erste Schritte Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten Demonstration der Funktionen des Geräts Einstellen der Helligkeit des Anzeigefelds Ein-/Ausschalten der LED-Anzeige 4 Wiedergabe Grundlegende Wiedergabefunktionen Wiedergabe einer Disc Wiedergeben von USB Anpassen von Toneinstellunge
1 Wichtig Sicherheit Beachten Sie folgende Sicherheitssymbole Der “Lichtblitz” steht für mögliche Stromschläge, die durch unisoliertes Material innerhalb des Geräts ausgelöst werden können. Entfernen Sie aus Sicherheitsgründen keinesfalls die Abdeckung des Produkts. Das “Ausrufezeichen” markiert Funktionen, für die Sie die beigefügten Hinweise aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- oder Wartungsprobleme zu vermeiden.
o Das Gerät darf nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. p Auf das Gerät dürfen keine möglichen Gefahrenquellen gestellt werden (z. B. mit einer Flüssigkeit gefüllte Gegenstände, brennende Kerzen). q Wenn der Netzstecker bzw. Gerätestecker als Trennvorrichtung verwendet wird, muss die Trennvorrichtung frei zugänglich bleiben. Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. •• Fetten Sie niemals Teile dieses Geräts ein.
Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. • Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang. • Achten Sie darauf, dass Sie den Lautstärkepegel auch nach der Eingewöhnungsphase unverändert lassen. • Stellen Sie die Lautstärke nur so hoch ein, dass Sie Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen können. • In potenziell gefährlichen Situationen sollten Sie sehr vorsichtig sein oder die Verwendung kurzzeitig unterbrechen.
Symbol der Geräteklasse II: Gerät der GERTÄTEKLASSE II mit doppelter Isolierung und ohne Schutzleiter. D euts c h Das unbefugte Kopieren von kopiergeschütztem Material wie z. B. Computerprogrammen, Dateien, Sendungen und Tonaufnahmen kann eine Urheberrechtsverletzung und somit eine Straftat darstellen. Dieses Gerät darf für solche Zwecke nicht verwendet werden. Hinweis •• Das Typenschild befindet sich auf der Geräterückseite.
2 Ihr Wireless HiFi-Microsystem Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.Philips.com/welcome registrieren.
Produktübersicht D euts c h Hauptgerät a Dock des iPods, iPhones und iPads. b • • / Springen zum vorhergehenden / nächsten Track Auswählen eines voreingestellten Radiosenders. c SOURCE • Auswählen einer Quelle d e f • • Einschalten dieses Produkts Aktivieren des Eco Power Standbyoder Standby-Modus.
n Anzeigefeld o Disc-Fach Fernbedienung b DIM • Einstellen der Helligkeit des Displays • (Gedrückt halten) Ein-/Ausschalten der LED-Anzeige an der Unterseite des Geräts und am Lautstärkeregler. c SHUFFLE • Wiedergeben der Titel in zufälliger Reihenfolge d SLEEP • Einstellen des Sleep-Timers e • • Navigieren durch das Menü. : Springen zum vorherigen/ nächsten Album. f RDS139/INFO • Anzeigen der RDS-Informationen für ausgewählte UKW-Radiosender • Anzeigen des aktuellen Status oder der Disc-Informationen.
n PROGRAM • Programmieren von Radiosendern. o CLOCK • Einstellen der Uhr • Anzeigen der eingestellten Uhr. p VOL +/• Einstellen der Lautstärke • Einstellen der Uhrzeit q LOUDNESS • Ein-/Ausschalten der automatischen Lautstärkeeinstellung r s • Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons • Starten oder Anhalten der Wiedergabe t MENU • Aufrufen des iPod/iPhone-Menüs u OK • Bestätigen einer Eingabe oder Auswahl.
d e DEMO f 2 1 3 5 6 7 Führen Sie das silberne Ende des Lautsprecherkabels vollständig in die schwarze (-) Buchse ein. Schrauben Sie die schwarze (-) Buchse zu, um das Kabel zu sichern. Wiederholen Sie die Schritte 2-6 für die rechten Lautsprecher. Anschließen der UKWAntenne An der Haupteinheit: 1 2 3 4 5 6 Schrauben Sie die Lautsprecherbuchsen auf. 2 3 4 34 VIDEO L Führen Sie das rote Ende des Lautsprecherkabels vollständig in die linke rote (+) Buchse ein.
Anschließen an die Stromversorgung 3 Schließen Sie das Batteriefach. a Achtung dass die Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rückoder Unterseite des Geräts angegeben ist. •• Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. •• Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden.
3 4 5 »» Die Ziffern für die Stundenanzeige beginnen zu blinken. »» Verfügbare Funktionen werden nacheinander angezeigt. Drücken Sie VOL +/-, um die Stunden einzustellen, und drücken Sie dann erneut CLOCK. »» Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. • Drücken Sie die Taste VOL +/-, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie CLOCK, um die Einstellungen der Uhr zu bestätigen. Um die Demonstration auszuschalten, drücken Sie erneut .
3 Grundlegende Wiedergabefunktionen 4 • Sie können die Wiedergabe mithilfe der folgenden Funktionen steuern. Taste / Funktion Halten Sie die Taste gedrückt, um während der Wiedergabe einen schnellen Vor-/Rücklauf des Titels zu starten. Lassen Sie sie los, um die Wiedergabe fortzusetzen. Anhalten/Fortsetzen der Wiedergabe. INFO Auswahl verschiedener Wiedergabeinformationen. REPEAT So wählen Sie einen Wiedergabewiederholungsmodus aus: [REP] (Wiederholen): Wiederholte Wiedergabe des aktuellen Titels.
»» Die Wiedergabe startet automatisch. Wenn nicht, drücken Sie ALBUM/ , um einen Ordner auszuwählen, und / , um eine Datei auszuwählen. Drücken Sie anschließend OK, um die Wiedergabe zu starten. Anpassen von Toneinstellungen Während Wiedergabe können Sie die Lautstärke mithilfe der folgenden Funktionen einstellen. Taste VOL +/- Funktion Erhöhen/Verringern der Lautstärke. Stummschalten/Aktivieren der Tonwiedergabe. LOUDNESS Ein-/Ausschalten der automatischen Lautstärkekontrolle.
Aufladen des iPods/iPhones/ iPads Das angeschlossene iPhone/iPad bzw. der iPod beginnt mit dem Ladevorgang, sobald das Gerät an eine Steckdose angeschlossen wird. D euts c h Hinweis •• iPod mit Farbdisplay, iPod classic und iPod mit Video-Funktion können nicht mit dem Dock aufgeladen werden. • • • • Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste . Wenn Sie zu einem Titel springen möchten, drücken Sie auf / .
6 UKWRadiosender wiedergeben 3 Plug & Play-Installation 4 Wenn Sie beim Gerät den Radiomodus einstellen und keine Radiosender gespeichert sind, wird [AUTO INSTALL - PRESS PLAY, STOP CANCEL] (drücken Sie für eine automatische Installation die Taste und um abzubrechen ) angezeigt. So wählen Sie einen Sender mit schwacher Signalstärke aus: Drücken Sie wiederholt die Taste / , bis Sie einen optimalen Empfang haben. 1 Drücken Sie auf der Haupteinheit auf um die Installation zu starten.
1 2 Hinweis Radiosender programmieren. 3 4 Einstellen eines Radiosenders Wiederholen Sie die obigen Schritte zum Programmieren weiterer Sender. Hinweis •• Soll ein programmierter Sender überschrieben werden, speichern Sie einen anderen Sender an seiner Stelle. Auswählen eines voreingestellten Radiosenders 1 »» RDS-Uhrzeit Drücken Sie PROGRAM, um den Programmiervorgang zu aktivieren. Drücken Sie / , um diesem Radiosender eine Nummer zwischen 1 und 20 zuzuweisen, und bestätigen Sie dies mit PROGRAM.
7 Weitere Funktionen 5 Einstellen des Alarm-Timers Dieses Gerät kann als Wecker genutzt werden. Sie können CD, Dock, eine Wiedergabeliste auf Ihrem iPod/iPhone, UKW-Radio oder USB als Alarmquelle auswählen. Hinweis •• Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist. 1 2 3 4 42 6 Drücken Sie zur Bestätigung die Taste TIMER. »» Die Ziffern für die Stundenanzeige werden angezeigt und blinken.
Sie können Inhalte von einem externen Audiogerät, zum Beispiel einem MP3-Player, über dieses Gerät wiedergeben. 1 2 3 Schließen Sie das Audiogerät an. • Bei Audiogeräten mit Audioausgangsbuchsen (rot/weiß) Verbinden Sie ein Audiokabel (rot/weiß, nicht im Lieferumfang enthalten) mit den AUX IN-Buchsen und den Audioausgangsbuchsen des Audiogeräts. • Bei Audiogeräten mit Kopfhörerbuchse: Schließen Sie das mitgelieferte MP3 Link-Kabel an die MP3 LINK-Buchse und an die Kopfhörerbuchse des Audiogeräts an.
Klirrfaktor Signal/Rausch-Verhältnis <2 % >55 dB Lautsprecher Lautsprecherimpedanz 6 Ohm Lautsprechertreiber 13 cm Woofer + 2,5 cm KalottenHochtöner Empfindlichkeit > 86 dB/m/W ± 4 dB/m/W Allgemeine Informationen Netzspannung BetriebsStromverbrauch Kopfhörerausgabe USB Direct Abmessungen Hauptgerät (B x H x T) Lautsprecher (B x H x T) Gewicht - Inklusive Verpackung - Hauptgerät - Lautsprecher 230 V, 50 Hz 38 W 2 x 15 mW, 32 Ohm Version 2.
Warnung •• Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/support. Wenn Sie Philips kontaktieren, stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in der Nähe befindet und die Modellund Seriennummer verfügbar ist.
Die Zeitschaltuhr funktioniert nicht •• Stellen Sie die Uhrzeit korrekt ein. •• Schalten Sie die Zeitschaltuhr ein. Die Uhrzeit-/Zeitschaltuhreinstellung wurde gelöscht •• Die Stromversorgung wurde unterbrochen bzw. das Gerät wurde vom Netz getrennt. •• Stellen Sie die Uhrzeit-/ Zeitschaltuhreinstellungen erneut ein. 46 DE DCM7005_12_UM_Book1_V4.0.
Specifications are subject to change without notice. 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. DCM7005_12_UM_V4.
