Ðåãèñòðèðàéòå ïðîäóêòà ñè è ïîëó÷åòå ïîìîù íà www.philips.
(in standby mode) (in standby mode)
Ñúäúðæàíèå 1 Âàæíî Áåçîïàñíîñò Áåëåæêè 4 4 5 2 Âàøàòà ìèêðî Hi-Fi ñèñòåìà8 Âúâåäåíèå 8 Êàêâî èìà â êóòèÿòà 8 Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà 9 3 Íà÷àëî 12 Ñâúðçâàíå íà òîíêîëîíèòå 12 Ñâúðçâàíå íà FM àíòåíàòà 12 Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë 13 Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî 13 Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà 14 Âêëþ÷âàíå 14 Äåìîíñòðàöèÿ íà ôóíêöèèòå íà ñèñòåìàòà 14 Íàãëàñÿíå íà ÿðêîñòòà íà äèñïëåÿ 14 Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà LED ñâåòëèíèòå 14 4 Âúçïðîèçâåæäàíå Îñíîâíè äåéñòâèÿ ïðè âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå îò äèñê Â
1 Âàæíî Áåçîïàñíîñò Çàïîçíàé ñå ñ òåçè ïðåäïàçíè ñèìâîëè Òàçè ‘ñâåòêàâèöà’ îçíà÷àâà íåèçîëèðàí ìàòåðèàë â ñèñòåìàòà, êîåòî ìîæå äà ïðè÷èíè òîêîâ óäàð. Çà áåçîïàñíîñòòà íà âñè÷êè â äîìàêèíñòâîòî, ìîëÿ íå ìàõàéòå êàïàêà íà ïðîäóêòà. ‘Óäèâèòåëíèÿ çíàê’ îçíà÷àâà âíèìàíèå êúì ôóíêöèèòå, çà êîèòî òðÿáâà äà ïðî÷åòåòå ïðèëîæåíàòà ëèòåðàòóðà âíèìàòåëíî, çà äà èçáåãíåòå ïðîáëåìè ïðè ðàáîòà èëè ïîääðúæêàòà.
Ìàõíåòå áàòåðèèòå àêî óðåäà íÿìà äà ñå èçïîëçâà äúëãî âðåìå. Áàòåðèèòå (êîìïëåêò èëè ïîñòàâåíè áàòåðèè) íå òðÿáâà äà ñå èçëàãàò íà ñèëíà òîïëèíà êàòî ñëúí÷åâà ñâåòëèíà, îãúí èëè ïîäîáíè. qg Óðåäà íå òðÿáâà äà ñå èçëàãà íà ïðúñêàíå èëè ðàçëèâàíå. qh Íå ïîñòàâÿéòå îïàñíè ïðåäìåòè âúðõó óðåäà (íàïð. ïðåäìåòè ïúëíè ñ òå÷íîñòè, çàïàëåíè ñâåùè). qj Àêî MAINS ùåïñåëà èëè êóïëóíãà íà óðåäà ñå èçïîëçâàò êàòî èçêëþ÷âàùî óñòðîéñòâî, òî òðÿáâà äà áúäå âèíàãè ñëåäíî äîñòúïíî. Âíèìàíèå Íå ìàõàéòå êàïàêà íà ñèñòåìàòà.
Òîçè ïðîäóêò ñúîòâåòñòâà íà èçèñêâàíèÿòà çà ðàäèî ñìóùåíèÿòà íà Åâðîïåéñêèÿ ñúþç. Ïðîäóêòà å ïðîåêòèðàí è ïðîèçâåäåí îò âèñîêîêà÷åñòâåíè ìàòåðèàëè è êîìïîíåíòè, êîèòî ìîãàò äà ñå ðåöèêëèðàò è èçïîëçâàò îòíîâî. Êîãàòî âèäèòå ñèìâîëà ñúñ çà÷åðêíàòàòà êîôà çà îòïàäúöè ïðèêà÷åí êúì ïðîäóêò, òîâà îçíà÷àâà, ÷å òîé å çàùèòåí îò Åâðîïåéñêà Äèðåêòèâà 2002/96/EC. Ìîëÿ èíôîðìèðàéòå ñå îòíîñíî ìåñòíèòå çàêîíè çà ðàçäåëíîòî èçõâúðëÿíå íà åëåêòðè÷åñêè è åëåêòðîíè ïðîäóêòè.
Óðåäà èìà ñëåäíèÿ åòèêåò: Ñèìâîë çà êëàñ II îáîðóäâàíå: ÊËÀÑ II óðåä ñ äâîéíà èçîëàöèÿ è áåç îñèãóðåíî çàùèòíî çàçåìÿâàíå. Áåëåæêà Ëåïåíêàòà ñ ìîäåëà ñå íàìèðà îòäîëó íà óðåäà.
2 Âàøàòà ìèêðî Hi-Fi ñèñòåìà °ÏÈÅÑÁÃÌÆÎÉà ÈÁ ÐÏËÔÐËÁÓÁ ÃÉ É ÅÏÂÑÆ ÅÏÙÌÉ ÐÑÉ 2JKNKRU ¨Á ÅÁ ÒÆ ÃÛÈÐÏÌÈÃÁÓÆ ÎÁÐÛÌÎÏ ÏÓ ÐÏÅÅÑÛÇËÁÓÁ ÐÑÆÅÌÁÄÁÎÁ ÏÓ 2JKNKRU ÑÆÄÉÒÓÑÉ ÑÁÊÓÆ ÐÑÏÅÔËÓÁ ÒÉ ÎÁ YYY RJKNKRU EQO YGNEQOG Êàêâî èìà â êóòèÿòà Ïðîâåðåòå è îòêðèéòå ñëåäíîòî â êóòèÿòà: v v v v v v v v Âúâåäåíèå Ñ òàçè ñèñòåìà ìîæåòå äà: ÒÌÔÙÁÓÆ ÍÔÈÉËÁ ÏÓ ÅÉÒËÏÃÆ K2QF K2JQPG K2CF 75$ ÔÒÓÑÏÊÒÓÃÁ ÉÌÉ ÏÓ ÃÛÎÙÎÉ ÔÒÓÑÏÊÒÓÃÁ ÒÌÔÙÁÓÆ ÑÁÅÉÏ ÒÓÁÎ×ÉÉ Ìîæåòå äà îáîãàòèòå çâóêà ñ òåçè çâóêîâè åôåêòè: «ÏÎÓÑÏÌ ÎÁ ÓÑÆÂÛÌÁ
Ïðåãëåä íà ïðîäóêòà Ãëàâíà ÷àñò 1 Äîêèíã ñòàíöèÿ çà iPod/iPhone/iPad 2 9 / Ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíàòà/ñëåäâàùàòà ïåñåí. Èçáîð íà çàïàìåòåíà ðàäèî ñòàíöèÿ. 0 Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà. (â ñòåíäáàé ðåæèì) Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà äåìîíñòðàöèîííèÿ ðåæèì. 3 SOURCE Èçáîð íà èçòî÷íèê. 4 Âêëþ÷âàíå íà ñèñòåìàòà Ïðåâêëþ÷âàíå â ñòåíäáàé ðåæèì èëè Eco Power ñòåíäáàé ðåæèì. 5 6 Ïóñêàíå èëè ñïèðàíå â ïàóçà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. Æàê çà USB óñòðîéñòâî.
Äèñòàíöèîííî 3 SHUFFLE Ðàçáúðêàíî âúçïðîèçâåæäàíå íà ïåñíèòå. 4 SLEEP Íàãëàñÿíå íà òàéìåðà çà ñàìîèçêëþ÷âàíå. 5 Óïðàâëåíèå â ìåíþòàòà. : ïðåìèíàâàíå íà ïðåäèøíèÿ/ ñëåäâàùèÿ àëáóì. 6 RDS/INFO Çà îïðåäåëåíè FM ðàäèî ñòàíöèè: ïîêàçâàíå íà RDS èíôîðìàöèÿòà. Ïîêàçâàíå íà íàñòîÿùåòî ñúñòîÿíèå èëè èíôîðìàöèÿ çà äèñêà. Ïîêàçâàíå íà ID3 èíôîðìàöèÿòà (àêî å äîñòúïíà) çà MP3 ïåñíè. 7 Ñïèðàíå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. Èçòðèâàíå íà ïðîãðàìà. (â ñòåíäáàé ðåæèì) Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà äåìîíñòðàöèîííèÿ ðåæèì.
qg CLOCK Íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà. Ïîêàçâàíå íà íàñòðîåíèÿ ÷àñîâíèê. qhh VOL +/Íàãëàñÿíå íà ñèëàòà íà çâóêà. Íàãëàñÿíå íà ÷àñà. qj LOUDNESS Âêëþ÷âàíå èëè èçêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íîòî loudness íàñòðîéêà. qk Èçêëþ÷âàíå èëè ïóñêàíå îòíîâî íà çâóêà. ql Ïóñêàíå èëè ñïèðàíå â ïàóçà íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. w; MENU Äîñòúï äî ìåíþòî íà iPod/iPhone. wa OK Ïîòâúðæäàâàíå íà èçáîð èëè âúâåæäàíå. ws Îòâàðÿíå èëè çàòâàðÿíå íà îòäåëåíèåòî çà äèñêîâå. wd TIMER Íàãëàñÿíå íà áóäèëíèêà. wf REPEAT Èçáîð íà ðåæèì íà ïîâòîðåíèå.
3 Íà÷àëî Íà ãëàâíàòà ÷àñò: Âíèìàíèå Óïîòðåáàòà íà áóòîíèòå çà óïðàâëåíèå è äåéñòâèÿ, ðàçëè÷íè îò ïîñî÷åíèòå, ìîæå äà äîâåäàò äî èçëàãàíå íà îïàñíà ðàäèàöèÿ è äðóãè îïàñíè ñèòóàöèè. Âèíàãè ñëåäâàéòå èíñòðóêöèèòå â òîçè ðàçäåë. Àêî ñå ñâúðæåòå ñ Philips, ùå áúäåòå ïîïèòàíè çà ìîäåëà è ñåðèéíèÿò íîìåð íà óðåäà. Òå ñå íàìèðàò îòäîëó íà óðåäà. Çàïèøåòå òåçè íîìåðà òóê: 1 2 Îòâèéòå êîíåêòîðèòå íà òîíêîëîíèòå. 3 Çàâèéòå ëåâèÿ ÷åðâåí (+) êîíåêòîð, çà äà çàõâàíåòå êàáåëà.
Ñúâåò Çà îïòèìàëíî ïðèåìàíå, ðàçïúíåòå èçöÿëî è íàãëàñåòå ïîçèöèÿòà íà àíòåíàòà. Çà ïî-äîáðî FM ñòåðåî ïðèåìàíå, ñâúðæåòå âúíøíà FM àíòåíà êúì ãíåçäîòî FM ANTENNA. Ñèñòåìàòà íå ïîääúðæà MW ðàäèî ïðèåìàíå. 1Ñâúðæåòå îñèãóðåíàòà FM àíòåíà êúì ãíåçäîòî FM ANTENNA íà îñíîâíàòà ÷àñò. Ñâúðçâàíå íà çàõðàíâàùèÿ êàáåë Ïîäãîòîâêà íà äèñòàíöèîííîòî Âíèìàíèå Ðèñê îò åêñïëîçèÿ! Ïàçåòå áàòåðèèòå îò òîïëèíà, ñëúí÷åâà ñâåòëèíà èëè îãúí. Íå èçõâúðëÿéòå áàòåðèèòå â îãúí.
Íàãëàñÿíå íà ÷àñîâíèêà 1 2 3 4 5  ñòåíäáàé ðåæèì, íàòèñíåòå CLOCK çà 3 ñåêóíäè, çà äà àêòèâèðàòå ðåæèìà çà íàñòðîéâàíå íà ÷àñîâíèêà. CLOCK SET ïðåìèíàâà íà äèñïëåÿ, ñëåä òîâà ñå ïîÿâÿâà ôîðìàòà íà ÷àñà 24Í èëè 12Í. Íàòèñíåòå VOL +/-, çà äà èçáåðåòå 12 èëè 24 ÷àñîâ ôîðìàò è ñëåä òîâà íàòèñíåòå CLOCK, çà äà ïîòâúðäèòå. Öèôðèòå çà ÷àñîâåòå çàïî÷âàò äà ìèãàò. Íàòèñíåòå VOL +/-, çà äà íàñòðîèòå ÷àñîâåòå è íàòèñíåòå îòíîâî CLOCK. Öèôðèòå çà ìèíóòèòå çàïî÷âàò äà ìèãàò.
4 Âúçïðîèçâåæäàíå Âúçïðîèçâåæäàíå îò USB Îñíîâíè ôóíêöèè íà âúçïðîèçâåæäàíå Ìîæåòå äà êîíòðîëèðàòå âúçïðîèçâåæäàíåòî ñúñ ñëåäíèòå äåéñòâèÿ. Áóòîí Ôóíêöèè / Íàòèñíåòå è çàäðúæòå çà áúðçî ïðåâúðòàíå íàïðåä èëè íàçàä ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî, ñëåä òîâà ãî ïóñíåòå çà äà ïðîäúëæè íîðìàëíî. Çà äà ñïðåòå â ïàóçà/ïðîäúëæèòå ïî âðåìå íà âúçïðîèçâåæäàíåòî. INFO Çà èçáîð íà ðàçëè÷íà èíôîðìàöèÿ çà âúçïðîèçâåæäàíåòî. REPEAT Çà èçáîð íà ðåæèì íà ïîâòîðåíèå: [REP] (ïîâòîðåíèå): íåêîëêîêðàòíî ïîâòîðåíèå íà ïåñåíòà.
Áóòîí VOL +/- Ôóíêöèÿ Óñèëâàíå/íàìàëÿâàíå íà ñèëàòà íà çâóêà. Ñïèðàíå/ïóñêàíå îòíîâî íà çâóêà. LOUDNESS Âêëþ÷âàíå/èçêëþ÷âàíå íà àâòîìàòè÷íèÿ loudness êîíòðîë. BASS Íàòèñíåòå BASS, çà äà âêëþ÷èòå íèâîòî íà áàñà è ñëåä òîâà ãî íàãëàñåòå ñ VOL +/-. TREBLE 16 Íàòèñíåòå TREBLE, çà äà âêëþ÷èòå íèâîòî íà òðåáúëà è ñëåä òîâà ãî íàãëàñåòå ñ VOL +/-.
5 Âúçïðîèçâåæäàíå îò iPod/ iPhone/iPad Ìîæåòå äà ñå íàñëàäèòå íà çâóêà îò iPod/iPhone/iPad ïðåç ñèñòåìàòà. Ñúâìåñòèìè iPod/ iPhone/iPad Ñèñòåìàòà ïîääúðæà ñëåäíèòå ìîäåëè iPod/iPhone/iPad: Íàïðàâåíî çà: - iPod nano (1âî, 2ðî, 3òî, 4òî, 5òî, è 6òî ïîêîëåíèå) - iPod touch (1âî, 2ðî, 3òî è 4òî ïîêîëåíèå) - iPod mini - iPhone - iPhone 3G - iPhone 3GS - iPhone 4 - iPad Íàòèñíåòå , çà äà ñïðåòå â ïàóçà/ ïðîäúëæèòå âúçïðîèçâåæäàíåòî. Íàòèñíåòå / , çà äà ïðîïóñíåòå ïåñåí.
6 Ñëóøàíå íà FM ðàäèî Çà äà íàñòðîèòå ñòàíöèÿ ñúñ ñëàá ñèãíàë: / Íàòèñíåòå íåêîëêîêðàòíî äîêàòî îòêðèåòå îïòèìàëíîòî ïðèåìàíå. Ñúâåò Plug & Play èíñòàëèðàíå [STEREO] â íàñòðîéêàòà ïî ïîäðàçáèðàíå çà ðåæèì íà ðàäèî.  ðåæèì íà ðàäèî, ìîæåòå äà íàòèñíåòå OK íåêîëêîêðàòíî, çà äà ñìåíÿòå ìåæäó [STEREO] è [MONO], è ñèñòåìàòà ùå çàïîìíè âàøèòå íàñòðîéêè àêî ÿ èçêëþ÷èòå èëè ÿ ïðåâêëþ÷èòå íà äðóã èçòî÷íèê.
3 4 Íàòèñíåòå /, çà äà èçáåðåòå íîìåð îò 1-20 çà ñòàíöèÿòà è íàòèñíåòå PROGRAM, çà äà ïîòâúðäèòå. Ïîÿâÿâàò ñå çàäàäåíèÿ íîìåð è ÷åñòîòàòà íà ñòàíöèÿòà. Ïîâòîðåòå ãîðíèòå ñòúïêè, çà äà ïðîãðàìèðàòå äðóãè ñòàíöèè. Áåëåæêà Çà äà ïðåçàïèøåòå âúðõó ñòàíöèÿ, çàïàìåòåòå äðóãà íà íåéíî ìÿñòî. Èçáîð íà çàïàìåòåíà ðàäèî ñòàíöèÿ 1 Íàòèñíåòå / , çà äà èçáåðåòå çàäà- Ñèíõðîíèçèðàíå íà ÷àñîâíèêà ñ RDS Ìîæåòå äà ñèíõðîíèçèðàòå ÷àñà íà ñèñòåìàòà ñ òîçè íà RDS ñòàíöèÿòà.
7 Äðóãè ôóíêöèè Çà äà èçêëþ÷èòå èëè âêëþ÷èòå áóäèëíèêà 1 Íàãëàñÿíå íà áóäèëíèêà Ñèñòåìàòà ìîæå äà ñå èçïîëçâà êàòî áóäèëíèê. Ìîæåòå äà èçáåðåòå äèñêîâå, äîêèíã ñòàíöèÿ, ïëåéëèñò îò iPod/iPhone, ðàäèî èëè USB êàòî èçòî÷íèê çà áóäèëíèêà. Áåëåæêè Áóäèëíèêà íå å äîñòúïåí â MP3 LINK ðåæèì. Àêî å èçáðàí èçòî÷íèê äèñêîâå/USB/ iPod/ iPhone/iPad, íî íÿìà ïîñòàâåí äèñê èëè íÿìà ñâúðçàíè iPod/iPhone/iPad èëè USB, àâòîìàòè÷íî ñå âêëþ÷âà ðàäèîòî. Áåëåæêà Óâåðåòå ñå, ÷å íàñòðîèëè ÷àñîâíèêà ïðàâèëíî.
Çà àóäèî óñòðîéñòâà ñ ãíåçäî çà ñëóøàëêè: Ñâúðæåòå îñèãóðåíèÿ MP3 Link êàáåë êúì MP3 LINK ãíåçäîòî è êúì æàêà çà ñëóøàëêè íà àóäèî óñòðîéñòâîòî. 2 3 Èçáåðåòå MP3 LINK/AUX ðåæèì. Ïóñíåòå âúçïðîèçâåæäàíåòî îò óñòðîéñòâîòî. Ñëóøàíå ñúñ ñëóøàëêè 1 Âêëþ÷åòå ñëóøàëêè êúì ñèñòåìàòà.
8 Èíôîðìàöèÿ çà ïðîäóêòà Áåëåæêà Èíôîðìàöèÿòà çà ïðîäóêòà ïîäëåæè íà ïðîìåíè áåç ïðåäèçâåñòèå. Ðàäèî Îáõâàò FM: 87.
Èíôîðìàöèÿ çà USB ñúâìåñòèìîñòòà Ñúâìåñòèìè USB óñòðîéñòâà: USB flash ïàìåò (USB2.0 èëè USB1.1) USB flash ïëåúðè (USB2.0 èëè USB1.
9 Âúçìîæíè ïðîáëåìè Âíèìàíèå Íå ìàõàéòå êàïàêà íà óðåäà. Çà äà å âàëèäíà ãàðàíöèÿ, íå ïîïðàâÿéòå ñèñòåìàòà ñàìè. Àêî èìà ïðîáëåì äîêàòî èçïîëçâàòå ñèñòåìàòà, ïðîâåðåòå ñëåäíèòå íåùà ïðåäè äà ÿ çàíåñåòå íà ïîïðàâêà. Àêî ïðîáëåìà ïðîäúëæè, ïîñåòåòå óåá ñàéòà íà Philips (www.Philips.com/welcome). Êîãàòî ñå ñâúðæåòå ñ Philips, óâåðåòå ñå, ÷å ñèñòåìàòà å íàáëèçî è èìàòå çàïèñàíè íîìåðà íà ìîäåëà è ñåðèéíèÿò íîìåð. Íÿìà çàõðàíâàíe v ´ÃÆÑÆÓÆ ÒÆ ØÆ ÈÁÖÑÁÎÃÁÚÉà ËÁÂÆÌ Æ ïðàâèëíî âêëþ÷åí.
Öåíòúð çà îáñëóæâàíå íà êëèåíòè â Áúëãàðèÿ Òåëåôîí: 02 / 491 62 74 öåíàòà íà ðàçãîâîðà å â çàâèñèìîñò îò èçïîëçâàíèÿ (ìîáèëåí) òàðèôåí ïëàí email: ÷ðåç ñòðàíèöàòà çà ïîääðúæêà íà àäðåñ www.philips.bg © 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Âñè÷êè ïðàâà ñà çàïàçåíè.
