Register your product and get support at www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed Meddelelse 2 Dockingunderholdningssystem Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 3 Kom godt i gang Tilslut FM-antenne Tilslutning af strømmen Gør fjernbetjeningen klar Indstilling af ur Tænd 22 22 23 24 24 24 25 26 27 27 28 28 28 29 4 Afspil disk 29 5 Afspilning fra USB-enhed 30 6 Afspilningstilstande Spring til et spor Pause/genoptag afspilning Søg inden for et spor )n YLVW DIVSLOQLQJVRSO\VQLQJHU Gentagelse af afspilning 9LONnUO
1 Vigtigt Sikkerhed Lær disse sikkerhedssymboler at kende Vigtige sikkerhedsinstruktioner a Læs disse instruktioner. b Opbevar disse instruktioner. c Respekter alle advarsler. d Følg alle instruktioner. e Benyt ikke dette apparat i nærheden af vand. f Rengør kun enheden med en tør klud. g Ventilationsåbninger må ikke blokeres. Installer apparatet i overensstemmelse med producentens instruktioner. Symbolet med lynet indikerer, at uisoleret PDWHULDOH LQGH L HQKHGHQ NDQ IRUnUVDJH elektrisk stød.
n Apparatet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt. o Placer aldrig farlige genstande på apparatet (f.eks. væskefyldte genstande HOOHU W QGWH O\V p Dette produkt kan indeholde bly og kviksølv. Bortskaffelse af disse materialer kan være reguleret i henhold til miljømæssige bestemmelser. Hvis du ønsker oplysninger om bortskaffelse eller genbrug, skal du kontakte de lokale myndigheder eller Electronic Industries Alliance: www.eiae.org.
Miljøoplysninger Al unødvendig emballage er udeladt. (PEDOODJHQ HU IRUHQNOHW RJ EHVWnU DI WUH materialer: Pap (kasse), polystyrenskum (buffer) og polyethylen (poser, beskyttende skumfolie). 6\VWHPHW EHVWnU DI PDWHULDOH GHU NDQ JHQEUXJHV KYLV GHW DGVNLOOHV DI HW VSHFLDOÀUPD 2YHUKROG GH ORNDOH UHJOHU DQJnHQGH udsmidning af emballage, opbrugte batterier og gammelt udstyr.
Oversigt over hovedenheden i j a b k D a ns k c l m d n e f g h o a Skærmpanel Vis aktuel status. g b IR-sensor c / *n WLO IRUULJH Q VWH VSRU Søgning inden for spor/disk/USB. Find en radiostation. h VOLUME +/ Juster lydstyrke. 6WDUW HOOHU V W DIVSLOQLQJ Sn SDXVH Stik til en USB-masselagringsenhed. Skub disken ud. j Dock til iPod/iPhone Stop afspilningen, eller slet et program. k SOURCE Vælg en kilde: CD, FM TUNER, iPod/ iPhone, USB eller MP3 LINK.
l PROG Programmer spor. Programmér radiostationer. Indstil uret. a Tænd for apparatet, eller skift til standby-tilstand. m - PRESET + Vælg en forudindstillet radiostation. *n WLO IRUULJH Q VWH DOEXP b Taster til valg af kilde (CD, USB, 781(5 L3KRQH L3RG 03 /,1. Vælg en kilde: CD, USB, TUNER, iPhone/iPod eller MP3 LINK. n SUB VOLUME Juster lydstyrken for subwooferen. c SHUFFLE Afspil spor i tilfældig rækkefølge.
o MENU *n WLO L3RG L3KRQH PHQXHQ 3 Kom godt i gang Advarsel %HQ\WWHV EHWMHQLQJ RJ LQGVWLOOLQJHU Sn DQGHQ PnGH HQG DQYLVW L GHQQH EUXJVYHMOHGQLQJ er der risiko for, at du udsætter dig for farlig EHVWUnOLQJ HOOHU DQGHQ IRUP IRU ULVLNDEHO GULIW p SLEEP Indstil sleep-timeren. q r 6WDUW HOOHU V W DIVSLOQLQJ Sn SDXVH / Søg inden for spor/disk/USB/iPod/ iPhone. Stop afspilningen, eller slet et program. s t Numerisk tastatur Vælg et spor direkte fra en disk.
Tilslutning af strømmen Gør fjernbetjeningen klar Advarsel Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, GHU HU WU\NW Sn XQGHUVLGHQ DI HQKHGHQ Risiko for elektrisk stød! Tag altid stikket ud af NRQWDNWHQ QnU QHWOHGQLQJHQ VNDO IUDNREOHV +LY aldrig i ledningen. Før du tilslutter netledningen, skal du sørge for at have udført alle andre tilslutninger. Advarsel Risiko for eksplosion! Opbevar ikke batterier i nærheden af varmekilder, sollys eller ild.
4 Afspil disk Bemærk #,/#+ (Ur) for at vise uret først og derefter WU\NNH Sn #,/#+ RJ KROGH GHQ QHGH IRU DW Jn videre til indstillingen af uret. 2 7U\N Sn / for at vælge 12- eller 24timers format. 3 7U\N Sn PROG/CLOCK. » Timecifrene vises og begynder at blinke. 4 5 7U\N Sn / 6 7 7U\N Sn / 1 7U\N JHQWDJQH JDQJH Sn CD for at vælge diskkilden. 2 Læg en disk i diskskuffen med den trykte side vendende mod højre. » Afspilning starter automatisk. for at indstille timetallet. 7U\N Sn PROG/
5 Afspilning fra USB-enhed 6 Afspilningstilstande Spring til et spor For CD: 1 7U\N Sn / for at vælge et andet spor. Hvis du vil vælge et spor direkte, NDQ GX RJVn WU\NNH Sn HQ WDVW Sn GHW numeriske tastatur. For MP3-diske og USB-enheder: 1 7U\N Sn mappe. 2 7U\N Sn / ÀO Bemærk for at vælge et album eller en for at vælge et spor eller en Kontroller, at USB-enheden indeholder lydindhold, der kan afspilles. 1 2 Pause/genoptag afspilning Slut USB-enheden til -stikket. 7U\N Sn USB fo
1 2 8QGHU DIVSLOQLQJ VNDO GX WU\NNH Sn REPEAT gentagne gange for at vælge: : det aktuelle spor afspilles gentagne gange. : alle spor afspilles gentagne gange. For at vende tilbage til normal afspilning VNDO GX WU\NNH Sn REPEAT gentagne gange, indtil gentagelsestilstanden ikke længere vises. 5 7U\N Sn for at afspille de programmerede spor. » Under afspilning vises [PROG] (program). Hvis du vil slette programmeringen, VNDO GX WU\NNH Sn , mens du er i stopposition.
7 Afspil iPhone/ iPod Du kan lytte til lyd fra iPhone/iPod via denne enhed. Lyt til din iPod/iPhone 1 Kontroller, at din iPhone/iPod er isat korrekt. 2 7U\N Sn iPhone/iPod for at vælge iPhone/ iPod-kilde. » Den tilsluttede iPhone/iPod afspiller automatisk. Kompatibel iPod/iPhone Apple iPod- og iPhone-modeller med 30-bens dockstik: iPod classic, iPod touch, iPod nano, iPod 5. generation (video). iPhone, iPhone 3G. Isæt iPhone/iPod 1 7U\N Sn IRU DW V WWH DIVSLOQLQJ Sn pause/geno
Fjernelse af iPhone/iPod 1 7U\N Sn GH WR NQDSSHU L EXQGHQ DI GRFNHQ for at tage iPhone/iPod’en ud. 8 Radiolytning Find en radiostation For optimal FM-modtagelse skal du trække FM-antennen helt ud og justere dens position. 1 2 2 Tag iPhone/iPod’en ud af docken. 7U\N Sn TUNER for at vælge tunerkilden. 7U\N Sn / og hold den nede i mere end 2 sekunder. » [SEARCH] (søgning) vises. » 5DGLRHQ VWLOOHU DXWRPDWLVN LQG Sn HQ station med stærkt signal.
Programmer radiostationer manuelt Bemærk Du kan maksimalt programmere 20 forudindstillede radiostationer. 1 2 3 4 9 Lydindstilling Reguler lydstyrken 1 Find en radiostation. 7U\N Sn PROG/CLOCK for at aktivere programmeringstilstanden. » >352*@ EOLQNHU Sn GLVSOD\HW 7U\N Sn / for at tilknytte et tal (fra 1 til 20) til denne radiostation, og tryk GHUHIWHU Sn PROG/CLOCK for at bekræfte. » Det forudindstillede nummer og IUHNYHQVHQ Sn GHQ IRUXGLQGVWLOOHGH station vises.
1 8QGHU DIVSLOQLQJ VNDO GX WU\NNH Sn LIVING SOUND Sn IMHUQEHWMHQLQJHQ IRU DW VOn O\GHIIHNWHQ WLO HOOHU IUD » Hvis Living Sound er aktiveret, vises . 10 Andre funktioner Indstil sleep-timeren Denne enhed kan automatisk skifte til standby efter en forudindstillet periode. Slå lyden fra 1 1 8QGHU DIVSLOQLQJ VNDO GX WU\NNH Sn MUTE IRU DW VOn O\GHQ IUD WLO Mens enheden er tændt, skal du trykke ÁHUH JDQJH Sn SLEEP for at vælge et fast tidsinterval (i minutter).
Aktivering og deaktivering af alarmtimeren 1 7U\N Sn TIMER gentagne gange for at aktivere eller deaktivere timeren. » Hvis timeren er aktiveret, viser displayet . » Hvis timeren er deaktiveret, forsvinder fra displayet. 11 Produktinformation Bemærk Produktinformation kan ændres uden varsel. Bemærk Hvis CD/USB/iPhone/iPod-kilden er valgt, og den valgte enhed ikke er tilgængelig, aktiveres tuneren automatisk. 6SHFLÀNDWLRQHU Forstærker Lyt til en ekstern enhed 'X NDQ RJVn O\WWH WLO HQ HNVWHUQ O\GHQK
< 3% > 45 dB Højttalere Højttalerimpedans Højttalerdriver Sensitivitet 6 ohm + 4 X 3 ohm 5,25” basenhed + 2” diskantenhed >82 dB/m/W Generelle oplysninger Vekselstrøm Strømforbrug ved drift Strømforbrug ved standby Strømforbrug ved Ecostandby Direkte USB 0nO - Hovedenhed (B x H x D) Vægt - Med emballage - Hovedenhed 220-230 V/50Hz 67 W < 12 W <1W WMA v9 eller ældre Mappen har op til 8 niveauer indlejret Antal album/mapper: maksimalt 99 Antal spor/titler: maksimalt 999 ID3-mærke v2.
12 Fejlfinding Advarsel Kabinettet bør aldrig tages af apparatet. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da JDUDQWLHQ L Vn IDOG ERUWIDOGHU +YLV GHU RSVWnU IHMO Sn DSSDUDWHW E¡U GX kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, VNDO GX Jn WLO 3KLOLSV ZHEVWHG Sn ZZZ SKLOLSV FRP ZHOFRPH 1nU GX NRQWDNWHU 3KLOLSV VNDO du sørge for, at apparatet er i nærheden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM580_12_UM_V2.
