Register your product and get support at DCM378 www.philips.
1 Wichtig Sicherheit Hinweis 2 2 3 2 Ihr Docking-Entertainment-System Einführung Lieferumfang Geräteübersicht Übersicht über die Fernbedienung 4 4 4 5 6 3 Erste Schritte Anschließen der Lautsprecher Anschließen der UKW-Antenne Anschließen an die Stromversorgung Vorbereiten der Fernbedienung Einstellen der Uhr Einschalten Automatisches Speichern von Radiosendern 7 7 8 8 8 9 9 9 4 Wiedergabe Grundlegende Wiedergabefunktionen Wiedergabe einer Disc Wiedergeben von USB Anpassen von Toneinstellungen 10
1 Wichtig Sicherheit • • Beachten Sie diese Sicherheitssymbole • • Dieser Blitz weist darauf hin, dass nicht isoliertes Material im Geräteinneren zu einem elektrischen Schlag führen kann. Entfernen Sie zur Sicherheit der im Haushalt lebenden Personen niemals das Gerätegehäuse. Das Ausrufezeichen weist auf Punkte hin, zu denen Sie unbedingt die beiliegende Anleitung aufmerksam lesen sollten, um Betriebs- und Wartungsprobleme zu vermeiden.
Warnung • Wenn der Netzstecker bzw. Gerätekuppler als Gehörschutz Gefahr • Um Hörschäden zu vermeiden, sollten Sie die Kopfhörer nur für kurze Zeit bei hoher Lautstärke verwenden. Stellen Sie eine angemessene Lautstärke ein. Je höher die Lautstärke, desto schneller können Hörschäden entstehen. Beachten Sie bei der Verwendung von Kopfhörern folgende Richtlinien. • Hören Sie nur bei angemessener Lautstärke und nur eine angemessene Zeit lang.
2 Ihr DockingEntertainment-System “Made for iPod” (Hergestellt für iPod) bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für einen iPod entwickelt wurde. Zudem wurde vom Hersteller bestätigt, dass dieses Zubehörteil den Leistungsstandards von Apple entspricht. “Works with iPhone” (Kompatibel mit dem iPhone) bedeutet, dass ein elektronisches Zubehörteil speziell für das iPhone entwickelt wurde. Zudem wurde vom Hersteller bestätigt, dass dieses Zubehörteil den Leistungsstandards von Apple entspricht.
Geräteübersicht a o De ut sc h p n m b l k c j i h d g e f g a • • Einschalten des Geräts Wechseln in den Standby-Modus oder in den Eco Power-Standby-Modus • Kopfhörerbuchse h OPEN/CLOSE • Öffnen oder Schließen des Disc-Fachs b VOLUME • Stellen Sie die Lautstärke ein.
k / • • • Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suche in einem Titel oder auf einer Disc.
c RDS • Anzeigen der RDS-Informationen für ausgewählte UKW-Radiosender • Synchronisieren der Uhrzeit mit einem RDS-Sender t LOUDNESS • Aktivieren oder Deaktivieren der automatischen Lautstärkeeinstellung d DISPLAY • Anzeigen von Wiedergabeinformationen v REPEAT • Auswählen eines Wiedergabewiederholungsmodus f • • • 139/ Springen zum vorherigen/nächsten Titel Suche in einem Titel oder auf einer Disc. Stellen Sie einen Radiosender ein.
Anschließen an die Stromversorgung Achtung • Möglicher Produktschaden! Stellen Sie sicher, dass die • • Spannung der Stromversorgung mit der Spannung übereinstimmt, die auf der Rück- oder Unterseite des Geräts angegeben ist. Stromschlaggefahr! Ziehen Sie immer am Stecker, um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen. Ziehen Sie niemals am Kabel. Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des Netzkabels, dass alle anderen Verbindungen hergestellt wurden.
So tauschen Sie die Batterien in der Fernbedienung aus: Hinweis • Wenn 30 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird, verlässt das Gerät den Einstellungsmodus für die Uhr automatisch. Einschalten Drücken Sie die Taste . » Das Gerät wechselt zu der zuletzt gewählten Quelle. De ut sc h 1 Wechseln in den Standby-Modus 1 Halten Sie länger als 3 Sekunden gedrückt, 1 2 3 Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie wie abgebildet eine Lithium CR2025-Batterie mit der korrekten Polarität (+/-) ein.
4 Wiedergabe Grundlegende Wiedergabefunktionen • Wird die Wiedergabe nicht gestartet, drücken Sie / , um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie anschließend die Taste . Wiedergeben von USB Sie können die Wiedergabe mithilfe der folgenden Funktionen steuern. Taste / DISPLAY REPEAT SHUFFLE Funktion Auswahl eines Titels oder einer Datei. Halten Sie die Taste gedrückt, um während der Wiedergabe einen schnellen Vor-/Rücklauf des Titels zu starten. Lassen Sie sie los, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Anpassen von Toneinstellungen Während Wiedergabe können Sie die Lautstärke mithilfe der folgenden Funktionen einstellen. MUTE LOUDNESS BASS TREBLE Funktion Erhöhen/Verringern der Lautstärke. Einstellen des Tiefen-/ Höhenpegels im Tiefen-/ Höhenmodus. Stummschalten/Aktivieren der Tonwiedergabe. Ein-/Ausschalten der automatischen Lautstärkekontrolle. Aktivieren der Bassverstärkung. Aktivieren der Höhenverstärkung.
Aufladen des iPhones/iPods Wenn das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, wird das iPhone/der iPod aufgeladen. Entnehmen des iPhones/iPods 1 2 Ziehen Sie das iPhone/den iPod aus dem Dock. Klappen Sie das Dock zu. 6 UKW-Radiosender wiedergeben Einstellen eines UKWRadiosenders Warnung • Stellen Sie sicher, dass Sie die im Lieferumgang enthaltene UKW-Antenne angeschlossen und vollständig herausgezogen haben. 1 2 3 • Um die Wiedergabe anzuhalten oder fortzusetzen, drücken Sie die Taste .
Manuelles Programmieren von Radiosendern Hinweis • Sie können maximal 20 voreingestellte Radiosender programmieren. 1 2 3 4 Einstellen eines Radiosenders Drücken Sie PROG, um den Programmiermodus zu aktivieren. Drücken Sie / , um für diesen Radiosender eine Nummer von 1 bis 20 auszuwählen. Bestätigen Sie anschließend mit PROG. » Die Voreinstellungsnummer und die Frequenz des voreingestellten Senders werden angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 3, um weitere Sender zu programmieren.
» Die Ziffern für die Stundenanzeige werden angezeigt und blinken. 4 Drücken Sie wiederholt / , um die Stunden einzustellen, und drücken Sie dann erneut TIMER, um die Einstellung zu bestätigen. » Die Ziffern für die Minutenanzeige werden angezeigt und blinken. 5 Drücken Sie / , um die Minuten einzustellen, und bestätigen Sie anschließend mit TIMER. » VOL (Lautstärke) wird angezeigt und blinkt. 6 Drücken Sie / , um die Lautstärke anzupassen, und bestätigen Sie anschließend mit TIMER.
>28 dBf <3% > 55 dB Lautsprecher Lautsprecherimpedanz Lautsprechertreiber Empfindlichkeit 6 Ohm 127 mm Woofer + 25 mm Hochtöner >85 dB/m/W Allgemeine Informationen Netzspannung Betriebs-Stromverbrauch Eco-StandbyStromverbrauch Audioausgang Kopfhörerausgang USB Direct Abmessungen Hauptgerät (B x H x T) Lautsprecher (B x H x T) Gewicht - Inklusive Verpackung - Hauptgerät - Lautsprecher 220 - 230 V, 50 Hz 40 W ≤1W 1 Vpp ± 0,1 Vpp; 3,5 Kiloohm 2 x 15 mW, 32 Ohm Version 2.
9 Fehlerbehebung Warnung • Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Geräts. Bei eigenhändigen Reparaturversuchen verfällt die Garantie. Wenn Sie bei der Verwendung dieses Geräts Probleme feststellen, prüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie Serviceleistungen anfordern. Besteht das Problem auch weiterhin, besuchen Sie die Philips Website unter www.philips.com/welcome.
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DCM378_12_UM_V2.
